Председатель Народного комитета провинции Нгеан принял делегацию заместителя министра иностранных дел Великобритании

Ту Джанг January 16, 2020 13:19

(Baonghean.vn) - На встрече стороны обсудили важные вопросы, выразив желание и дальше укреплять и расширять круг сотрудничества в различных областях.

Sáng 16/1, đoàn công tác do bà Heather Wheeler - Nghị sỹ, Thứ trưởng Bộ Ngoại giao Anh làm trưởng đoàn có buổi gặp và chào xã giao lãnh đạo tỉnh Nghệ An. Cùng đi có ông Gareth Ward - Đại sứ Anh tại Việt Nam. Ảnh: Thu Giang
Утром 16 января делегация во главе с госпожой Хизер Уилер, депутатом парламента, заместителем министра иностранных дел Великобритании, провела встречу и нанесла официальный визит руководству провинции Нгеан. Их сопровождал господин Гарет Уорд, посол Великобритании во Вьетнаме. На фото: товарищ Тхай Тхань Куи преподносит цветы в знак приветствия делегации. Фото: Ту Зянг

Укрепление связей в сфере инвестиций, туризма и образования

Выступая на приветственной церемонии по случаю первого официального визита в провинцию Нгеан заместителя министра иностранных дел Великобритании госпожи Хизер Уилер, председатель Народного комитета провинции Тхай Тхань Куи кратко проинформировал о некоторых общих чертах природных условий, социально-экономического положения и сотрудничества с Великобританией провинции Нгеан за последнее время.

В приёме и работе делегации со стороны провинции Нгеан принимали участие: Тхай Тхань Куи – кандидат в члены Центрального Комитета партии, заместитель секретаря Провинциального Комитета партии, председатель Провинциального Народного Комитета; Ле Нгок Хоа – заместитель председателя Провинциального Народного Комитета; представители руководства ряда ведомств, отделений и населённых пунктов. Фото: Ту Жанг

Он напомнил, что в мае 2014 года при содействии и по инициативе посольства Вьетнама в Соединенном Королевстве провинция Нгеан направила делегацию для визита и работы с администрацией города Ньюхейвен над подписанием меморандума о взаимопонимании и установлением отношений между городами Винь и Ньюхейвен, а также организовала в Лондоне конференцию по продвижению инвестиций для провинции Нгеан.

В 2019 году экспортный товарооборот Nghe An в Великобританию достиг 10,57 млн ​​долларов США, основными товарами являются: текстиль, переработанные фрукты, фруктовые соки, кофе, рис, дорожные камни, растительное масло... Импортный товар из Великобритании достиг 5,29 млн долларов США, основными товарами являются: машины, оборудование, инструменты, другие запасные части, химикаты, текстильное сырье, обувь, резиновые изделия...

На сегодняшний день в провинции Нге Ан реализуются два проекта с иностранными инвестициями в сотрудничестве с Великобританией, один из которых был передан отечественному предприятию. В 2016 году Министерство иностранных дел Великобритании выделило провинции около 5 миллиардов донгов через Детскую организацию «Голубой дракон» (Австралия) на реализацию проекта «Дом подсолнуха» – приюта для женщин и детей, ставших жертвами торговли людьми...

Đồng chí Thái Thanh Quý - Ủy viên Trung ương Đảng, Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh giới thiệu về tiềm năng, thế mạnh của Nghệ An. Ảnh: Thu Giang
Товарищ Тхай Тхань Куй рассказал о потенциале и сильных сторонах Нге Ан. Фото: Ту Зян

В ходе обсуждений с делегацией руководство провинции Нгеан выдвинуло ряд предложений и рекомендаций по расширению двустороннего сотрудничества. В частности, в области торговли и инвестиций провинция обратилась к заместителю министра иностранных дел и членам делегации с просьбой представить Нгеан британским компаниям и инвесторам для изучения возможностей инвестиционного сотрудничества в различных областях, направленного на развитие сельского хозяйства, высокотехнологичного сельского хозяйства, вспомогательных отраслей промышленности, машиностроения, горнодобывающей промышленности, сельскохозяйственной переработки, туристических услуг, здравоохранения, спорта и т.д.

Кроме того, председатель Народного комитета провинции также выразил надежду, что Великобритания поддержит установление связей британских предприятий и инвесторов в сфере туризма с Нгеаном — краем с богатым и разнообразным ландшафтом, землей талантливых людей — для изучения и обмена опытом в области методов ведения бизнеса и туристической деятельности.

В области образования и обучения провинция предложила расширить программы двустороннего сотрудничества, организовать курсы повышения квалификации английского языка для учителей Нгеана, поддержать строительство международного центра сертификации по английскому языку в городе Винь для удовлетворения потребностей провинций Севера и Центра.

Стремление к укреплению двустороннего сотрудничества

Bà Heather Wheeler - Nghị sỹ, Thứ trưởng Ngoại giao Anh trao đổi với Chủ tịch UBND tỉnh Nghệ An. Ảnh: Thu Giang
Г-жа Хизер Уилер, член парламента и министр иностранных дел Великобритании, беседует с председателем Народного комитета провинции Нгеан. Фото: Ту Джианг

Поблагодарив правительство провинции Нгеан за гостеприимство, представитель делегации, г-жа Хизер Уилер, заместитель государственного секретаря Министерства иностранных дел и по делам Содружества Великобритании, заявила, что Великобритания стремится и будет продолжать укреплять сотрудничество с Вьетнамом в целом и с провинцией Нгеан в частности во всех областях. Особенно в контексте 2020 года, когда Вьетнам займет важную роль непостоянного члена Совета Безопасности ООН и председателя АСЕАН, г-жа Уилер надеется, что Вьетнам будет поддерживать и поддерживать сотрудничество с Великобританией после официального завершения Brexit – процесса выхода Великобритании из Европейского союза (ЕС).

Выразив соболезнования в связи с недавней трагедией, унесшей жизни 39 вьетнамцев в Эссексе (Великобритания), заместитель министра иностранных дел Великобритании также выразил благодарность правительствам двух стран за тесное и оперативное сотрудничество, особенно провинции Нгеан, в целях урегулирования ситуации и возвращения тел жертв во Вьетнам.

Также на встрече, отвечая на предложение провинции Нгеан, посол Великобритании во Вьетнаме Гарет Уорд более подробно рассказал о планах сотрудничества Великобритании с Вьетнамом в области образования, обучения и туризма в ближайшем будущем.

Lãnh đạo tỉnh tặng quà lưu niệm cho các thành viên đoàn công tác. Ảnh: Thu Giang
Руководители провинции вручили памятные сувениры членам рабочей делегации. Фото: Ту Зян
Đoàn công tác chụp ảnh lưu niệm cùng lãnh đạo tỉnh và một số sở, ngành, địa phương của Nghệ An. Ảnh: Thu Giang
Делегация сделала памятные фотографии с руководителями провинции, а также некоторых департаментов, отделений и населённых пунктов Нгеана. Фото: Ту Зян

Избранная газета Nghe An

Последний

Председатель Народного комитета провинции Нгеан принял делегацию заместителя министра иностранных дел Великобритании
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО