Председатель Народного комитета провинции Нгуен Дык Чунг провел заседание по приему граждан в апреле 2023 года.

Обзор встречи с гражданами, организованной председателем Народного комитета провинции Нгуен Дык Чунгом. Фото: Фам Банг

Председатель Народного комитета провинции Нгуен Дык Чунг принял г-жу Као Тхи Хань, жительницу деревни 9 коммуны Фукшон (Аньшон). Г-жа Хань пожаловалась на то, что Народный комитет района Аньшон не разработал план компенсации за расчистку участка, необходимый для выплаты и поддержки её семьи, пострадавшей от проекта строительства сельской электростанции №2 в коммуне Фукшон (Аньшон).

Гражданка Као Тхи Хань, жительница Гамлета 9 коммуны Фукшон (Аньшон), представляет содержание своей жалобы. Фото: Фам Банг

Г-н Хоанг Куен, председатель Народного комитета района Аньшон, отметил, что при реализации проекта в 2002 году, в связи с нехваткой средств на расчистку территории в коммуне Фукшон района Аньшон, было принято решение № 35 Народного комитета провинции, основанное на девизе «Государство и народ работают сообща». После ознакомления и разъяснений все жители согласились и не высказали никаких замечаний. В то время этому девизу последовали не только коммуна Фукшон, но и 20 коммун района Аньшон.

К 2010 году, когда граждане высказали своё мнение, район провёл проверку и обнаружил, что в ходе реализации проекта возникли расхождения в отчётах о выплате компенсаций и расчистке территории между коммуной и районом. В конце 2012 года председатель Народного комитета района Аньшон решил провести проверку всего проекта и запросил указания у Народного комитета провинции. На этом основании район Аньшон объявил, что требования граждан о выплате и поддержке компенсаций и расчистке территории не имеют под собой оснований для удовлетворения.

Г-н Хоанг Куен, председатель Народного комитета района Аньшон, сообщил об инциденте. Фото: Фам Банг.

В ответ на пожелания жителей, в 2018 году компания Nghe An Electricity Company перенесла новый электрический столб с участка, принадлежащего семье г-жи Хань. До сих пор г-жа Хань не согласилась на перенос электрического столба с участка, принадлежащего её семье, требуя компенсации и поддержки для переезда новой семьи.

Выслушав мнения района Аньшон и компании Nghe An Electricity Company для выработки решения по данному делу, председатель Народного комитета провинции Нгуен Дык Чунг подтвердил, что реализация Проекта сельской электроснабжения 2 в районе Аньшон является правильной политикой, и люди получат выгоду, когда у них будет электричество для повседневной жизни.

Председатель Народного комитета провинции Нгуен Дык Чунг дал указание рассмотреть обращения граждан. Фото: Фам Банг

На момент реализации проекта не существовало конкретных положений о компенсации за имущество, находящееся на земельном участке, подлежащем расчистке, и не был разработан план компенсации за расчистку участка. Проект был реализован в духе сотрудничества государства и населения, в соответствии с нормативными актами провинции. Затронутые домохозяйства не имели жалоб на компенсацию и согласились на реализацию проекта.

После 2010 года, когда были введены правила компенсации за расчистку участка при реализации других проектов по строительству линий электропередачи, граждане начали жаловаться. В то время коммуна Фукшон разработала план компенсации и поддержки, но без указания и согласия района Аньшон и провинции Нгеан. С другой стороны, все домохозяйства, затронутые проектом, не получили компенсацию за расчистку участка, что свидетельствует о справедливости и последовательности.

На этом основании председатель Народного комитета провинции обратился к району Аньшон с просьбой разрешить дело гражданина в соответствии с положениями Закона о жалобах. Электроэнергетическая компания Нгеан заинтересована в рассмотрении и тщательном решении проблем, связанных с линией электропередачи для пострадавших домохозяйств, и координирует свои действия с местными органами власти. Гражданам также запрещено совершать действия, нарушающие положения закона и выходящие за пределы коридора безопасности электросети.

Петицию представляет гражданин Нгуен Май Нгок, житель поселка № 12 коммуны Куинь Тханг (Куинь Луу). Фото: Фам Банг

Затем председатель Народного комитета провинции Нгуен Дык Чунг принял г-на Нгуена Май Нгока, проживающего в деревне Гамлет 12 коммуны Куинь Тханг (Куинь Лыу). Г-н Нгок обратился в компетентный орган с просьбой выдать ему и его жене свидетельство о праве пользования землей, которое они с женой перевели от г-жи Нгуен Тхи Нам в счет погашения своих финансовых обязательств с 2020 года. Однако до сих пор они не получили свидетельство о праве пользования землей.

Г-н Хоанг Ван Бо, председатель Народного комитета района Куинь-Лыу, сообщил, что площадь земель, на которые граждане запросили сертификат на право землепользования, увеличилась на 715,4 м2.²по сравнению с Сертификатом на право пользования землей, выданным г-же Нам.

Г-н Хоанг Ван Бо, председатель Народного комитета района Куинь-Лыу, доложил о содержании обращения граждан. Фото: Фам Банг.

При проверке документов, необходимых для выдачи сертификата г-же Нам, округ обнаружил, что в них не указано происхождение земли, имеются подчистки, а также нечётко обозначена площадь прироста. В результате проверки было установлено, что прирост площади принадлежит г-же Нам, но изначально являлся сельскохозяйственным угодьем. Поэтому округ запрашивает заключение Департамента природных ресурсов и окружающей среды для принятия решения.

Г-н Хоанг Куок Вьет, директор Департамента природных ресурсов и окружающей среды, заявил, что в округе Куинь-Лыу необходимо создать Совет по регистрации земель для переопределения происхождения, порядка использования, площади, границ и межевых знаков. Если всё соответствует плану и нет никаких споров, гражданам будет выдан Сертификат о праве пользования землей в соответствии с установленными правилами. Если дополнительный участок будет определён как сельскохозяйственная земля, но ещё не выдан г-же Нам, округ выдаст два экземпляра: один для жилой застройки и один для сельскохозяйственной застройки.

На встрече выступил г-н Хоанг Куок Вьет, директор Департамента природных ресурсов и окружающей среды. Фото: Фам Банг.

Завершая рассмотрение дела, председатель Народного комитета провинции Нгуен Дык Чунг обратился к району Куинь Лыу с просьбой извлечь уроки из опыта рассмотрения обращений граждан, избегать слишком длительных сроков рассмотрения и не информировать граждан о проблемах напрямую, чтобы избежать разочарования граждан.

Чтобы гарантировать законные права граждан, председатель Народного комитета провинции поручил Народному комитету района Куинь-Лыу срочно провести проверку и тщательно проанализировать происхождение и процесс использования земли, чтобы разработать план по решению вопроса выдачи сертификатов на право землепользования в соответствии с нормативными актами не позднее 15 мая 2023 года. Департамент природных ресурсов и окружающей среды должен контролировать, поощрять и направлять район Куинь-Лыу в вопросах выдачи гражданам сертификатов на право землепользования.

Петицию представляет гражданин Фам Ван Тханг, житель поселка № 3 коммуны Нги Тхинь (Нги Лок). Фото: Фам Банг

Председатель Народного комитета провинции Нгуен Дык Чунг также принял г-на Фам Ван Тханга, жителя деревни Гамлет 3 коммуны Нги Тхинь (Нги Лок). Г-н Тхан обратился в компетентный орган с просьбой урегулировать вопрос о правах на земельный участок, выигранный им на аукционе в 2008 году, который он теперь хочет передать, но государственный орган не разрешает это сделать.

Г-н Нгуен Тиен Зунг, председатель Народного комитета района Нгилок, сообщил, что г-н Фам Ван Тханг успешно продал земельный участок на аукционе в 2008 году. Однако в то время из-за ручного измерения и неточной маркировки при выдаче гражданам сертификатов на право пользования землей была допущена ошибка в площади.

Г-н Нгуен Тиен Зунг, председатель Народного комитета района Нгилок, выступил с докладом по поводу обращения граждан. Фото: Фам Банг

После обращения граждан район провел повторные замеры, уведомил и собрал мнения всех домохозяйств, выигравших аукцион на этом участке. После этого район утвердил готовый участок и поручил гражданам завершить процедуру отзыва свидетельства о праве пользования землей и переоформить его до 30 июня 2023 года.

Председатель Народного комитета провинции Нгуен Дык Чунг дал указание рассмотреть обращения граждан. Фото: Фам Банг

Завершая рассмотрение дела, председатель Народного комитета провинции Нгуен Дык Чунг заявил, что ходатайство гражданина является законным. В связи с этим району Нгилок было поручено завершить выдачу и замену сертификатов на право землепользования до 30 июня 2023 года, обеспечив соблюдение прав граждан.