Председатель Народного комитета провинции Нгуен Дык Чунг призывает японские предприятия инвестировать в Нгеан

Днем 25 ноября в Ханое Министерство иностранных дел совместно с посольством Японии во Вьетнаме, Японской организацией внешней торговли (JETRO) и японскими агентствами и организациями организовалоКонференция «Знакомство с Японией 2020».

С вьетнамской стороны в конференции приняли участие г-н Буй Тхань Сон - Постоянный заместитель министра иностранных дел; г-н Нгуен Минь Ву - Заместитель министра иностранных дел; г-н До Нят Хоанг - Директор Агентства иностранных инвестиций Министерства планирования и инвестиций... С японской стороны присутствовали г-н ЯМАДА Такио - Чрезвычайный и Полномочный Посол Японии во Вьетнаме, посольство Японии, японские организации и предприятия. В состав делегации провинции Нгеан входят: Нгуен Дык Чунг – заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета; Ле Нгок Хоа – заместитель председателя провинциального народного комитета, а также руководители Департамента иностранных дел, Совета управления Юго-Восточной экономической зоны, Центра содействия инвестициям, торговле и туризму. Фото: baoquocte.vn

ЭКОНОМИЧЕСКОЕ, ТОРГОВОЕ И ИНВЕСТИЦИОННОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО — ЭТО СВЕТЛОЕ ПЯТНО

Цель конференции — наладить связи между населенными пунктами по всей стране и японскими партнерами, создать условия и возможности для развития потенциала и сильных сторон населенных пунктов, а также наладить отношения с представительными учреждениями Японии, японскими населенными пунктами, организациями, ассоциациями и другими организациями.японский бизнесво Вьетнаме, а также в Японии.

Выступая на открытии конференции, заместитель министра иностранных дел Буй Тхань Сон подчеркнул, что расширенное стратегическое партнерство между Вьетнамом и Японией развивается весьма успешно во всех областях, а политическое доверие укрепляется. Вьетнам и Япония активно взаимодействуют, поддерживают и помогают друг другу в борьбе с пандемией COVID-19.

В последнее время экономическое, торговое и инвестиционное сотрудничество стало ярким событием в двустороннем сотрудничестве. Япония является ведущим экономическим партнером Вьетнама, крупнейшим поставщиком кредитов ОПР с общим накопленным капиталом ОПР около 31 млрд долларов США; вторым по величине инвестором с общим накопленным инвестиционным капиталом более 60,2 млрд долларов США (по состоянию на август 2020 года) и более чем 4500 действующими проектами.

Япония также является четвертым по величине торговым партнером Вьетнама: в 2019 году двусторонний товарооборот достиг почти 40 миллиардов долларов США; а также третьим по величине туристическим партнером Вьетнама: общее число взаимных визитов в 2019 году превысило 1,4 миллиона.

Постоянный заместитель министра иностранных дел Буй Тхань Сон выступил с вступительной речью на конференции «Встреча с Японией 2020». Фото: baoquocte.vn

На встрече с премьер-министром Японии Суга 19 октября премьер-министр Нгуен Суан Фук подтвердил, что Вьетнам продолжит создавать прозрачную и благоприятную инвестиционную среду, обеспечивая условия в отношении земли, людей, окружающей среды и политики, направленной на привлечение японского инвестиционного капитала. Это чрезвычайно благоприятная возможность для развития сотрудничества между двумя странами на местном уровне.

В контексте нынешней взаимодополняемости экономик двух стран все еще существует большой потенциал для сотрудничества и обмена между территориями двух стран, особенно в области торговли, инвестиций, сельского хозяйства, людских ресурсов, культурного обмена, обмена людьми и туризма.

Поэтому постоянный заместитель министра Буй Тхань Сон надеется, что сегодняшняя конференция станет хорошей возможностью помочь руководителям всех представительных учреждений Японии и японскому деловому сообществу во Вьетнаме встретиться, обменяться опытом, узнать больше и продвигать потенциальные сферы сотрудничества с руководителями и представителями всех провинций и городов Вьетнама.

ХОРОШЕЕ СОТРУДНИЧЕСТВО

На первом рабочем заседании конференции товарищНгуен Дык Чунг - председатель Народного комитета провинции Нгеанвыступил с важной речью на тему: «Опыт сотрудничества с японскими партнёрами JICA, JETRO провинции Нгеан в последнее время. Преимущества, трудности, предложения, рекомендации..

Председатель Народного комитета провинции Нгуен Дык Чунг подчеркнул, что Нге Ан всегда ценит и уважает партнёров из Японии и надеется на сотрудничество и инвестиции с её стороны. На протяжении многих лет Нге Ан поддерживал очень хорошие отношения сотрудничества с Японией.

Товарищ Нгуен Дык Чунг, председатель Народного комитета провинции, выступил на конференции, призвав японские предприятия инвестировать в Нгеан. Фото: Во Куонг

Что касается двусторонних отношений, Нгеан установил дружеские и партнерские отношения с провинцией Гифу и городом Касумигаура (провинция Ирабаки). Ежегодно провинция организует мероприятия по продвижению инвестиций, ищет инвестиционные возможности в Японии и проводит встречи с представительствами посольства, Японской организации внешней торговли во Вьетнаме (JETRO) и Японского агентства международного сотрудничества во Вьетнаме (JICA).

В частности, в 2019 году при поддержке Министерства иностранных дел Вьетнама и Посольства Японии Нгеан успешно провёл конференцию «Встреча с Японией – Северо-Центральным регионом» и конференцию «Встреча с Нгеаном – Японией». Нгеан также подписал трёхсторонние соглашения о сотрудничестве с двумя организациями – JETRO и JICA – на период 2019–2021 годов и последующие годы в таких областях, как сельское хозяйство и развитие сельских районов, привлечение инвестиций и развитие человеческих ресурсов, и достиг определённых результатов во многих областях.

Что касается сотрудничества в области развития, Япония является крупнейшим партнёром Нгеана по оказанию официальной помощи в целях развития (ОПР). На сегодняшний день в провинции реализуется 44 проекта с использованием японского капитала ОПР на общую сумму более 5000 миллиардов донгов. В частности, проект модернизации и реконструкции ирригационной системы Бакнгеан является крупнейшей на сегодняшний день инфраструктурной системой сельскохозяйственного производства в Нгеане.

Что касается труда и занятости, в настоящее время в Японии работают и живут около 21 000 представителей народа нгеан. Эти люди вернутся, чтобы пополнить кадровый потенциал как для нгеан в частности, так и для всей страны в целом.

Делегаты на церемонии открытия конференции «Встреча с Японией 2020». Фото: Во Куонг

Что касается инвестиций, Нге Ан также получает мощную поддержку от Японской организации внешней торговли во Вьетнаме (JETRO). В настоящее время в провинции реализуется 10 проектов с японскими прямыми иностранными инвестициями с общим объёмом инвестиций около 113 миллионов долларов США. Несмотря на небольшой масштаб и количество проектов, их эффективность очень высока. В Нге Ан, особенно в отношениях с японскими партнёрами, высоко ценятся престиж, качество, эффективность и серьёзный подход к реализации проектов.

НГЕАН ГОТОВ ПРИВЕТСТВОВАТЬ ЯПОНСКИХ ИНВЕСТОРОВ

Председатель Народного комитета провинции Нгуен Дык Чунг заявил, что сотрудничество провинции Нгеан с японскими партнерами пока не соответствует ее потенциалу, а результаты инвестиций за последнее время по-прежнему скромны.

Председатель Народного комитета провинции Нгеан и члены делегации встретились с послом и руководителями японских агентств и организаций во Вьетнаме, таких как JICA, JETRO, JASSO, JBIC, JINTO, JCCI, JCCH, а также японскими предприятиями. Фото: Во Кыонг

Подводя итоги потенциала провинции Нгеан, глава Народного комитета провинции отметил, что Нгеан – крупнейший по площади населённый пункт страны, четвёртый по численности населения и центр развития Северо-Центрального региона. Провинция также обладает всеми необходимыми транспортными средствами и богатыми, высококвалифицированными человеческими ресурсами. В частности, Нгеан прилагает усилия и радикально улучшает инвестиционный и деловой климат для привлечения инвестиций, стремясь к сопровождению инвесторов и помогая им с удобством реализовывать проекты в провинции.

Кроме того, в провинции запланирована Юго-восточная экономическая зона площадью более 20 000 га, включающая 10 промышленных парков площадью более 4 500 га с относительно синхронными инвестициями в инфраструктуру, готовых принять инвесторов.

Товарищ Нгуен Дык Чунг, председатель провинциального народного комитета, вручил подарок г-ну Ямаде Такио, Чрезвычайному и Полномочному Послу Японии во Вьетнаме. Фото: Во Кыонг

Товарищ Нгуен Дык Чунг подтвердил, что Nghe An приветствует инвестиции от партнёров из Японии и продолжает получать внимание и поддержку от посольства Японии и JETRO, чтобы помочь Nghe An распространять информацию о своём потенциале и сильных сторонах. Благодаря этому Nghe An продолжит привлекать инвестиции японских предприятий в экономические зоны и промышленные парки в таких областях, как изменение климата, предотвращение стихийных бедствий, сельское хозяйство и развитие сельских районов, обучение иностранным языкам и развитие человеческих ресурсов для Nghe An.

«В Нге Ане считают, что благодаря усилиям и решимости правительства провинции Нге Ан в ближайшее время удастся привлечь множество инвестиционных проектов, в том числе от японских партнеров», — заявил г-н Нгуен Дык Чунг, председатель Народного комитета провинции Нге Ан.

Председатель Народного комитета провинции Нгеан и члены делегации встретились с послом и руководителями японских агентств и организаций во Вьетнаме, таких как JICA, JETRO, JASSO, JBIC, JINTO, JCCI, JCCH, а также японскими предприятиями. Фото: Во Кыонг

В рамках конференции председатель Народного комитета провинции Нгеан и делегация работали с послом и главами японских агентств и организаций во Вьетнаме, таких как: JICA, JETRO, JASSO, JBIC, JINTO, JCCI, JCCH, а также японскими предприятиями.

Подтвердив важный вклад посольства, организаций и предприятий Японии в социально-экономическое развитие провинции Нгеан в последнее время, председатель Народного комитета провинции выразил надежду, что японские партнеры в ближайшее время увеличат инвестиции и поддержку провинции Нгеан, выведя традиционное сотрудничество между двумя сторонами на новый уровень, сделав его более существенным и эффективным.

Инфраструктура индустриального парка WHA полностью и синхронно проинвестирована. Фото: Документ

На встрече посол и японские партнеры высоко оценили результаты сотрудничества между двумя сторонами и в то же время выразили пожелание и далее развивать сотрудничество в областях, представляющих взаимный интерес и силу, таких как сельское хозяйство и развитие сельских районов, подготовка кадров, а также организация мероприятий по продвижению инвестиций, торговли и туризма.