Председатель Народного комитета провинции Нгуен Дык Чунг: усилить административную дисциплину, строго наказывать должностных лиц, нарушающих правила

Утром 24 июля под председательством товарища Нгуена Дык Чунга – заместителя секретаря провинциального комитета партии, председателя провинциального народного комитета – состоялось очередное заседание провинциального народного комитета за июль 2020 года. На заседании присутствовали товарищи, заместители председателя провинциального народного комитета, и члены провинциального народного комитета. Фото: Фам Банг

ЖАРКОЕ СОЛНЦЕ, ЗАСУХА — ЭТО СЛОЖНАЯ ПРОБЛЕМА

Отчитываясь перед Народным комитетом провинции о социально-экономической ситуации за первые 7 месяцев 2020 года, исполняющий обязанности директора Департамента планирования и инвестиций провинции Нгуен Суан Дык заявил, что из-за продолжительной сильной жары и повсеместной засухи урожайность некоторых сезонных культур, вероятно, будет низкой; в последнее время было много лесных пожаров. Потребление некоторых видов сельскохозяйственной и морской продукции на экспорт сталкивается с трудностями, особенно в отношении морепродуктов, экспортируемых на китайский рынок.

По оценкам, индекс промышленного производства в июле вырос на 10,76% по сравнению с тем же периодом и, по оценкам, снизился на 1,74% по сравнению с июнем 2020 года. Промышленное производство по-прежнему сталкивается со многими трудностями; некоторые ключевые продукты, такие как пиво, производство электроэнергии, текстильные волокна... снизились за первые 7 месяцев по сравнению с тем же периодом.

Общий объём розничных продаж товаров в июле, по оценкам, составил 6 255,78 млрд донгов, увеличившись на 17,81%. Значительно улучшилась ситуация в сфере туризма. По состоянию на 30 июня 2020 года освоение государственных инвестиционных средств в провинции составило 44,17% от запланированного. Доходы бюджета за первые 7 месяцев оцениваются в 8 348,9 млрд донгов, что составляет 54,9% от запланированного и 93,9% от показателя аналогичного периода 2019 года.

Исполняющий обязанности директора Департамента планирования и инвестиций провинции Нгуен Суан Дык доложил о социально-экономической ситуации, ситуации в сфере обороны и безопасности за первые 7 месяцев 2020 года. Фото: Фам Банг

По состоянию на 15 июля 2020 года провинция выдала разрешения на 49 новых проектов с общим уставным капиталом 3 927,61 млрд донгов. Свидетельства о регистрации новых предприятий были выданы 1 020 предприятиям, что на 2,2% больше, чем за аналогичный период, с общим уставным капиталом 7 781,5 млрд донгов. Кроме того, 350 предприятий зарегистрировались для возобновления деятельности.

К 13 июля Народный комитет провинции принял решение о поддержке трёх групп получателей помощи: заслуженных граждан; лиц, получающих социальную защиту; малоимущих и домохозяйств, находящихся на грани бедности. Выплаты получили 554 821 человек. Общая сумма выплат составила более 546 миллиардов донгов. Административная реформа проводилась на всех уровнях и в различных секторах. Административные процедуры были пересмотрены, обнародованы, а сроки рассмотрения сокращены. Особое внимание уделялось культурной и социальной сферам, национальной обороне и безопасности, а также обеспечению общественного порядка.

Г-н Хоанг Ван Там, директор Департамента промышленности и торговли, рассказал о состоянии производства и деловой активности предприятий. Фото: Фам Банг

На совещании руководители секторов сельского хозяйства и развития села, промышленности и торговли, образования и подготовки кадров, туризма, здравоохранения и т.д. доложили о результатах реализации. Заместители председателя провинциального народного комитета также высказали многочисленные мнения, обозначив важные задачи и пути их решения для устранения трудностей и содействия социально-экономическому развитию.

Укажите задачу, подразделение и ответственного лица

Завершая совещание, председатель Народного комитета провинции Нгуен Дык Чунг высоко оценил положительные результаты работы отраслей во всех сферах. Он также согласовал 9 групп задач и ключевых решений на август и последующие месяцы.

С целью чёткого определения задач, чёткого указания подразделений и чёткого указания ответственных лиц, председатель Народного комитета провинции поставил конкретные задачи и потребовал от секторов эффективной работы. Прежде всего, ведомства, секторы и населённые пункты сосредоточились на скорейшем выполнении 20 постановлений, принятых на 15-й сессии Народного совета провинции. В частности, особое внимание уделяется постановлению о реализации социально-экономических задач за последние 6 месяцев 2020 года.

Товарищ Ле Нгок Хоа, заместитель председателя Народного комитета провинции, обратился к соответствующим ведомствам с просьбой рекомендовать провинции в ближайшее время опубликовать прейскурант на землю в промышленных зонах и внести поправки в Постановление № 26 о политике поддержки инвестиций. Фото: Фам Банг

Наряду с выполнением трех задач – профилактикой эпидемий, развитием производства и организацией низовых партийных съездов, подготовкой к XIX провинциальному съезду партии, по словам председателя провинциального народного комитета, важной задачей является административная реформа, улучшение инвестиционной среды и привлечение инвестиций.

Оценив, что у провинции Нгеан есть прекрасная возможность принять волну инвестиций, председатель Народного комитета провинции призвал отрасли принять конкретные меры для её реализации. Первоочередная задача — сократить сроки прохождения административных процедур и существенно улучшить инвестиционный климат.

В то же время рекомендовано, чтобы Межсекторальная рабочая группа во главе с заместителем председателя Народного комитета провинции Ле Нгок Хоа в ближайшее время приступила к работе, реализуя полномочия председателя Народного комитета провинции по решению вопросов, связанных с административной реформой, привлечением инвестиций, а также уделяя внимание устранению трудностей и препятствий для бизнеса.

Товарищ Нгуен Дык Чунг поручил Провинциальному центру содействия инвестициям, торговле и туризму в ближайшее время начать работу по установлению контактов во всех трёх областях. Департаментам, филиалам и местным органам власти следует публиковать контактные данные и наладить каналы связи для оперативного решения вопросов, поднимаемых предприятиями и гражданами, а также ускорить работы по расчистке территории для ускорения реализации проекта.

Товарищ Нгуен Дык Чунг, заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета, призвал департаменты, отделения и местные органы власти ускорить освоение государственных инвестиционных средств, укрепить дисциплину и административный порядок. Фото: Фам Банг

Управляющий совет Юго-Восточной экономической зоны в ближайшее время завершит подготовку пакета документов для корректировки генерального плана экономической зоны и устранения препятствий, связанных с политикой и механизмами стимулирования инвестиций. Департамент планирования и инвестиций будет координировать работу с консультативными агентствами для внесения поправок в Резолюцию 26 с учетом новой ситуации.

Касательно доходов и расходов бюджета, председатель Народного комитета провинции заявил, что провинция полна решимости достичь запланированного уровня доходов бюджета в соответствии с утвержденной сметой, несмотря на многочисленные трудности. В то же время необходимо строго контролировать расходы, сокращать ненужные траты, анализировать, организовывать и эффективно использовать государственные активы.

Важным вопросом, на который председатель Народного комитета провинции обратил внимание секторов и населённых пунктов, является содействие освоению государственного инвестиционного капитала. По словам главы Народного комитета провинции, Нге Ан в прошлом успешно справлялся с этой работой, но это не означает, что оценка субъективна. В некоторых секторах и населённых пунктах по-прежнему наблюдается низкий уровень освоения средств. Начиная с августовского заседания Народного комитета, Департамент планирования и инвестиций должен обновлять данные об освоении средств по каждому сектору и населённому пункту, чётко указывая, какие секторы и населённые пункты не выполнили требования.

«Распределение государственного инвестиционного капитала в этот период является одной из движущих сил роста, помимо привлечения инвестиций и экспорта. Я прошу департаменты, филиалы и местные органы власти добросовестно выполнять эту задачу, используя результаты распределения для оценки достижений в 2020 году. Любое подразделение, которое не сможет обеспечить результаты распределения, не будет рассматриваться в качестве примера для подражания».

Председатель провинциального народного комитета Нгуен Дык Чунг

Товарищ Нгуен Дык Чунг также поручил сельскохозяйственному сектору конкретные задачи по предотвращению засух и лесных пожаров, обеспечению летне-осеннего урожая и предотвращению наводнений. Сектор промышленности и торговли в ближайшее время будет способствовать запуску промышленных производственных проектов, обеспечивая безопасность плотин гидроэлектростанций.

Туристический сектор реализует политику, направленную на развитие и восстановление туризма. Министерство труда, инвалидов и социальных вопросов продолжает оценивать возможности обеспечения кадрами крупных проектов, создавая условия для работы экспертов и обеспечивая социальную защиту.

Сектор образования и обучения хорошо подготовлен, строго, серьезно и в соответствии с правилами к выпускному экзамену в средней школе 2020 года.

Учащиеся, участвующие в Национальном экзамене для старшеклассников 2019 года. Фото: Архив

Департамент природных ресурсов и охраны окружающей среды заблаговременно планирует наземные мины, обеспечивает сырье для проектов и оперативно отчитывается перед Народным комитетом провинции для представления в Народный совет провинции для выпуска прейскуранта на землю в промышленных парках.

Сектор внутренних дел заинтересован в работе по совершенствованию коммун после слияния, особенно в режиме и политике для кадров на уровне коммун и деревень.

Полиция продолжает бороться со всеми видами преступлений, стремясь создать стабильность, завоевать доверие людей и внести вклад в социально-экономическое развитие.

«Все уровни и отрасли должны укреплять дисциплину и порядок, добросовестно выполнять возложенные функции и задачи, строго руководить коллективом госслужащих и государственных служащих, не допускать никаких нарушений. Позиция провинции заключается в том, что если есть ошибки, то они должны быть строго пресечены», — заявил председатель Народного комитета провинции Нгуен Дык Чунг.