Председатель провинциального народного комитета: «Хорошее планирование развития туризма, превращение его в передовой сектор экономики»

Днем 6 июня товарищ Нгуен Дык Чунг - заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета провел рабочее совещание с Департаментом туризма, чтобы оценить результаты выполнения задач за прошедшее время и направления и задачи на предстоящее время.

Обзор рабочей встречи председателя Народного комитета провинции Нгуен Дык Чунга с Департаментом туризма. Фото: Фам Банг

Стремимся принять более 7 миллионов посетителей в 2022 году

Выступая перед председателем Народного комитета провинции и рабочей делегацией, директор Департамента туризма г-н Нгуен Мань Кыонг заявил, что эпидемия COVID-19, разразившаяся в начале 2020 года и продолжавшаяся более двух лет, серьёзно повлияла на туристическую отрасль. Техническая база и оборудование отрасли серьёзно изношены, предприятия испытывают нехватку средств для реинвестирования, а также ощущается нехватка кадров.

В 2020 и 2021 годах число туристов резко сократилось. В 2021 году число туристов достигло всего 1,888 млн человек, из которых 1,288 млн человек приезжали с ночёвкой; число иностранных туристов достигло 4323 человек; общий доход от туризма достиг 2096 млрд донгов, из которых 1115 млрд донгов – от туризма. В то же время, в 2019 году число туристов составило 6,5 млн человек, а доход – 4581 млрд донгов.

Товарищ Нгуен Мань Кыонг, директор Департамента туризма, доложил о результатах работы сектора за прошедшее время. Фото: Фам Банг.

После того, как эпидемия COVID-19 была в целом взята под контроль, правительство приняло решение о полном возобновлении туризма с 15 марта 2022 года. Наряду с быстрым восстановлением туризма по всей стране, туристическая индустрия Нгеан продемонстрировала множество явных признаков восстановления.

По оценкам, за первые 6 месяцев 2022 года вся провинция примет и обслужит более 4 миллионов посетителей, что составляет 237% по сравнению с аналогичным периодом 2021 года. Из них количество гостей, оставшихся на ночь, оценивается в 2 630 000 человек, что составляет 222% по сравнению с аналогичным периодом 2021 года, а количество иностранных туристов оценивается в 8 300 человек. Общий доход от туристов оценивается в 7 050 миллиардов донгов, из которых доход от туризма оценивается в 3 269 миллиардов донгов, что составляет 321% по сравнению с аналогичным периодом 2021 года.

С другой стороны, система технической инфраструктуры, обслуживающей туризм, постепенно и синхронно инвестируется в современное развитие. Техническая инфраструктура, обслуживающая туризм, продолжает активно развиваться. Развитие туризма расширено на трёх основных направлениях: морской курортный туризм, культурно-исторический туризм и экологический туризм, связанный с изучением культуры местных сообществ.

На встрече присутствовали руководители провинциального комитета партии, провинциального народного комитета, отделов, отделений и секторов. Фото: Фам Банг

Активно реализуются мероприятия по продвижению и пропаганде туризма, связанные с применением информационных технологий. Эффективно реализуются мероприятия по развитию связей в сфере туризма с провинциями и городами региона и всей страны, особенно с ключевыми районами с большим потоком туристов, такими как Ханой, Хошимин, а также Северные и Южные провинции.

Однако туризм в Нгеане по-прежнему имеет ряд ограничений, таких как: Качество роста числа посетителей нестабильно. Туристические продукты не стали прорывом и не обладают высокой привлекательностью. Реализация инвестиционных проектов в сфере туризма по-прежнему медленная. Качество услуг в объектах размещения демонстрирует признаки снижения. Нехватка кадров становится всё более острой.

Несмотря на многочисленные трудности, туристическая отрасль по-прежнему ставит перед собой цель принять и обслужить более 7 миллионов туристов и более 4 миллионов гостей в 2022 году, что на 300% больше, чем в 2021 году; общий доход от туризма достигает более 11 000 миллиардов донгов, из которых доход от туристических услуг достигает 5 957 миллиардов донгов, что на 500% больше, чем в 2021 году.

На встрече руководители департаментов и филиалов поделились множеством идей для туристической отрасли, таких как продвижение туризма в Нгеане в социальных сетях, сосредоточение внимания на создании типичных продуктов в туристических направлениях, усиление подготовки кадров для туристической отрасли...

На собрании выступил товарищ Буй Динь Лонг, заместитель председателя Народного комитета провинции. Фото: Фам Банг.

Разделяя трудности туристической отрасли, заместитель председателя Народного комитета провинции Буй Динь Лонг предложил представителям отрасли рекомендовать Народному комитету провинции использовать потенциал и сильные стороны, предлагать больше новых туристических продуктов и стремиться к тому, чтобы ежегодно принимать в Нгеане 5-6 миллионов туристов. С другой стороны, необходимо эффективное государственное управление для удовлетворения потребностей туристов; необходимо эффективно координировать действия различных секторов и местных органов власти, чтобы «помочь» туристической отрасли.

Секретарь провинциального комитета партии Нгуен Тхи Ким Чи отметила уверенное восстановление туристической отрасли и заявила, что необходимо изменить мышление и методы ведения туризма в каждом сообществе и каждом человеке, чтобы раскрыть потенциал каждого региона и не полагаться слишком сильно на бюджет. Департаменту туризма также необходимо продолжать содействовать стабильности, солидарности и укреплять роль лидера, чтобы отрасль могла процветать в будущем.

На встрече выступила товарищ Нгуен Тхи Ким Чи, секретарь провинциального комитета партийных учреждений. Фото: Фам Банг.

Необходимо изменить осведомленность и мышление о развитии туризма.

Завершая встречу, председатель Народного комитета провинции г-н Нгуен Дык Чунг сказал, что это уже третий раз, когда председатель Народного комитета провинции работает с туристическим сектором за 6 лет с момента его воссоздания, что демонстрирует внимание руководства провинции к туристическому сектору в частности и к развитию туристического сектора в целом.

Председатель Народного комитета провинции высоко оценил усилия отрасли за прошедшее время, особенно за два года (2020-2021), когда пандемия COVID-19 оказала серьёзное влияние на туристическую деятельность. Это внесло позитивный вклад в социально-экономическое развитие провинции. Он также отметил обеспокоенность, энтузиазм и ответственность отрасли в целом и лично директора Департамента туризма за развитие туризма в провинции.

Глубоко проанализировав недостатки и ограничения, выявленные в отрасли, председатель Народного комитета провинции заявил, что основная причина заключается в том, что в провинции фактически отсутствует экосистема привлекательных туристических продуктов; качество человеческих ресурсов в отрасли непрофессионально.

Товарищ Нгуен Дык Чунг, заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета, завершил рабочее совещание. Фото: Фам Банг.

Подтвердив, что руководство провинции очень заинтересовано в руководстве и направлении развития туризма в ближайшем будущем, что подтверждается Постановлением № 05, Программой действий № 55 Постоянного комитета провинциального партийного комитета, Постановлениями Провинциального народного совета, Решениями Провинциального народного комитета, председатель Провинциального народного комитета Нгуен Дык Чунг сказал, что отрасль должна скорректировать и изменить свое сознание и мышление в отношении развития туризма, «это чрезвычайно важный фактор».

Необходимо определить, что развитие туризма как комплексной отрасли экономики с ярко выраженным межотраслевым и межрегиональным влиянием требует принятия решительных мер всеми секторами и на местах, чтобы туризм действительно стал передовой отраслью экономики и достиг поставленных целей. Эффективность туристической отрасли важна не только для экономики, но и для культуры и общества. К 2030 году вклад туристической отрасли в ВВП провинции составит 9-10%, согласно Программе действий № 55 Постоянного комитета провинциального комитета партии.

Товарищ Нгуен Дык Чунг – председатель провинциального народного комитета

Для развития туристической отрасли необходимым условием должно быть качественное планирование, которое должно быть интегрировано в План развития провинции на период 2021–2030 годов с перспективой до 2050 года. В плане должны быть определены пространства для организации туристического развития и чётко определены туристические маршруты. Это станет основой для реализации целей развития и привлечения инвестиций в туристическую отрасль.

Председатель Народного комитета провинции также призвал отрасль мобилизовать ресурсы для инвестиций в туристическую инфраструктуру и объекты туристической индустрии. В настоящее время туристическая инфраструктура и объекты туристической индустрии в провинции по-прежнему неразвиты и слабы. Необходимо привлечь инвесторов, построить по-настоящему профессиональные объекты, тем самым изменив имидж провинции в сфере туризма.

На встрече присутствовали руководители Департамента туризма. Фото: Фам Банг.

Что касается структуры туристических продуктов, председатель Народного комитета провинции отметил, что цепочка туристических продуктов, основанная на трёх основных принципах: пляжном туризме, культурно-историческом туризме и экотуризме, связанном с изучением культуры местных сообществ, всё ещё не целостна и требует наличия основного туристического продукта и взаимосвязанности всей туристической цепочки провинции. Например, посетители родного города дяди Хо должны приобрести типичный продукт, который невозможно найти больше нигде.

Говоря о структуре туристов, председатель Народного комитета провинции заявил, что, помимо внутренних туристов, мы должны смело поставить перед собой цель привлечения большего числа иностранных туристов и открыть многие международные туристические рынки, чтобы они узнали о туризме в Нгеане.

Глава Народного комитета провинции отметил, что в работе по продвижению туризма невозможно игнорировать такие формы продвижения, как мультимедийные платформы, социальные сети, цифровизация... Но главное — создавать привлекательные истории, подтверждающие уникальную ценность туризма в Нгеане. С другой стороны, продвижение и продвижение должны быть связаны с продуктами, между населёнными пунктами провинции, между провинциями региона.

В рабочей встрече приняли участие руководители департаментов, филиалов и секторов. Фото: Фам Банг.

Председатель провинциального Народного комитета также отметил, что для развития туризма необходимы кадры в сфере государственного управления и бизнеса. Эти кадры должны соответствовать двум критериям: способности, качества, профессионализм, чувство ответственности и любовь к своему делу.

Кроме того, необходимо повысить эффективность и результативность государственного управления в секторе. В первую очередь, необходимо внедрять инновации в методы управления, расширять применение информационных технологий, проводить цифровую трансформацию и постепенно переводить содержание государственного управления в цифровой формат. В условиях ограниченности ресурсов необходимо выбрать приоритетные направления для внедрения эффективного управления.