Председатель провинциального народного комитета: Решительно реализуйте «двойную цель», не допускайте, чтобы ситуация весенней радости длилась долго.

Утром 23 февраля под председательством товарища Нгуен Дык Чунга - заместителя секретаря провинциального комитета партии, председателя провинциального народного комитета состоялось очередное заседание провинциального народного комитета на февраль 2021 года.

На встрече присутствовали товарищ Чан Ван Мао, заместитель главы делегации Национального собрания провинции; Као Тхи Хиен, заместитель председателя Народного совета провинции, и заместители председателя Народного комитета провинции, члены Народного комитета провинции. Фото: Фам Банг.

ЛЮДИ ПРИВЕТСТВУЮТ ТЕТ В МИРЕ И ТЕПЛЕ

В феврале 2021 года Народный комитет провинции поручил всем секторам и уровням неукоснительно выполнять указания премьер-министра и Национального руководящего комитета по усилению профилактики и контроля COVID-19. В результате, по состоянию на 22 февраля 2021 года, во всей провинции не зарегистрировано ни одного положительного случая COVID-19. В провинции был объявлен карантин и проведен мониторинг состояния здоровья 24 797 человек; собрано 34 115 образцов для тестирования на COVID-19, из которых 33 893 дали отрицательный результат, а результаты 222 образцов ожидаются.

Наряду с работой по профилактике и борьбе с эпидемией COVID-19, все уровни и сектора приняли многочисленные меры для того, чтобы люди могли встретить Лунный Новый год 2021 счастливо, в здоровой, безопасной и экономически выгодной обстановке. Ситуация с безопасностью и общественным порядком в провинции в течение семидневного праздника Тет была стабильной, без каких-либо необычных событий и сложных или серьёзных инцидентов.

Товарищ Зыонг Динь Чинь, директор Департамента здравоохранения, рассказал о работе по профилактике и борьбе с эпидемией COVID-19 в провинции. Фото: Фам Банг

В части задач экономического развития, производство озимых культур в условиях неблагоприятных погодных условий привело к снижению посевных площадей по сравнению с запланированными. Индекс промышленного производства (ИПП) в феврале 2021 года оценивается в 82,1% по сравнению с январем 2021 года. Объём розничной торговли товарами за тот же период увеличился на 30,47%.

В феврале провинция сосредоточила усилия на ускорении реализации и освоения государственного инвестиционного капитала в 2021 году, одновременно анализируя ситуацию с освоением средств плана государственных инвестиций в 2020 году. К 31 января 2021 года освоение государственного инвестиционного капитала, запланированного на 2020 год из бюджета провинции, достигло 92,87%. По состоянию на 17 февраля 2021 года было одобрено 14 новых проектов с общим зарегистрированным инвестиционным капиталом в 5 547,61 млрд донгов; зарегистрировано 236 новых предприятий. Ожидаемый объем доходов бюджета составил 2 757,5 млрд донгов, что составляет 19,7% от прогнозируемого значения и 88,8% от показателя за аналогичный период 2020 года.

В связи с реализацией мер по профилактике и контролю эпидемии COVID-19, культурные мероприятия и художественные представления, собирающие большое количество людей и не являющиеся необходимыми, во время празднования Лунного Нового года и Весенних праздников 2021 года временно приостановлены. Национальная оборона и безопасность продолжают оставаться прочно укрепленными. Во время Лунного Нового года 2021 года количество дорожно-транспортных происшествий снизилось по всем трём критериям.

Товарищ Фам Ван Хоа, директор Департамента промышленности и торговли, доложил о состоянии производства и деловой активности предприятий. Фото: Фам Банг.

В заключение товарищ Нгуен Дык Чунг, заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета, оценил, что провинция выполняла свои задачи в феврале 2021 года одновременно с радостью и тревогой. Он был рад успешному проведению XIII съезда Национальной партии, но выразил обеспокоенность тем, что эпидемия COVID-19 может вспыхнуть снова и стать более сложной, а риск её распространения в обществе – всё это совпадёт с периодом, когда особое внимание уделяется заботе о людях во время Тэта.

Тем не менее, результаты работы провинции в феврале 2020 года были положительными. Работа по профилактике и борьбе с эпидемией COVID-19 велась решительно, инициативно и с чувством высокой ответственности. Люди праздновали Тэт мирно, безопасно, тепло и сообща, особенно заботясь о бенефициарах политики и малоимущих. Это подтверждается выделением провинции более 55 миллиардов донгов из бюджета на благотворительность к Тэту и мобилизацией более 92 миллиардов донгов из общественных фондов для помощи малоимущим в проведении Тэта.

РЕШИТЕЛЬНО РЕАЛИЗУЯ «ДВОЙНУЮ ЦЕЛЬ», ПОДЧЕРКИВАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ РУКОВОДИТЕЛЯ

Что касается основных задач в марте, товарищ Нгуен Дык Чунг - заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета согласился с 10 группами задач и решений, представленными Департаментом планирования и инвестиций, и выделил 8 основных задач, на реализации которых необходимо сосредоточиться.

По словам председателя Народного комитета провинции, особое внимание необходимо уделить профилактике и контролю эпидемии COVID-19, поскольку эпидемическая ситуация на местах по-прежнему крайне сложная. Чтобы избежать субъективности и халатности, все уровни и отрасли должны серьёзно и в полном объёме внедрять меры профилактики и контроля эпидемии, а также в полном объёме выполнять рекомендации программы «5 тысяч» в сфере здравоохранения.

На собрании выступил товарищ Ле Хонг Винь, член Постоянного комитета провинциальной партии, постоянный заместитель председателя Народного комитета провинции. Фото: Фам Банг.

«Отрасли и уровни власти должны направлять и широко распространять информацию для повышения осведомленности и понимания населения, чтобы обеспечить эффективную профилактику и контроль эпидемии», — подчеркнул глава Народного комитета провинции, поручив сектору здравоохранения уделять внимание контролю за выполнением медицинских деклараций и тестирования граждан, возвращающихся из эпидемических зон, особенно в период январского полнолуния. Однако необходимо также создать условия для въезда специалистов и работников предприятий в эти зоны для реализации задач по развитию производства и бизнеса.

Что касается задач социально-экономического развития, председатель Народного комитета провинции потребовал, чтобы все сектора и уровни сосредоточились на немедленном выполнении задач, связанных с их подразделениями, стремясь к немедленному началу работы и не допуская затягивания ситуации, связанной с праздником Весны. В частности, необходимо серьёзно выполнить Директиву 06 премьер-министра о срочном выполнении задач сразу после праздника Лунного Нового года 2021 года, чтобы достичь «двойной цели»: как предотвращения эпидемии, так и реализации целей и задач социально-экономического развития на 2021 год.

Кроме того, все уровни и секторы должны тщательно подготовиться к проведению исследований, изучению и распространению резолюции XIII Всекитайского съезда партии; разработать планы действий для всех уровней и секторов по её реализации. Одновременно с этим необходимо продолжать реализацию положений резолюции XIX Провинциального съезда партии для обеспечения прогресса.

Товарищ Нгуен Дык Чунг, заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета, завершил встречу. Фото: Фам Банг.

Одновременно сосредоточиться на разработке провинциального плана на период 2021–2030 годов с перспективой до 2050 года. Выполнять задачи социально-экономического развития и бюджетные сметы в соответствии с постановлением, утвержденным Провинциальным народным советом, а также выполнять задачи и решения, изложенные в решении № 138 от 18 января 2021 года Провинциального народного комитета, включая определение сценариев роста на каждый квартал.

Переходя к каждому сектору, председатель Народного комитета провинции Нгуен Дык Чунг поручил сельскохозяйственному сектору продвинуть результаты 2020 года, стремясь в 2021 году продолжать оказывать поддержку экономике провинции, для чего необходимо уделить внимание работе по профилактике заболеваний скота и сельскохозяйственных культур.

Сектор промышленности и торговли заинтересован в устранении препятствий для бизнеса, стимулировании промышленного производства и усилении мер по продвижению торговли. Сектор услуг и туризма продолжает ставить перед собой цели как по профилактике и борьбе с эпидемией, так и по выполнению своих задач. Сектор труда, инвалидов и социальных вопросов заинтересован в разработке политики, поддержке трудоустройства работников и проактивном развитии кадровых ресурсов для удовлетворения потребностей инвесторов в рабочей силе.

Глава Народного комитета провинции также поручил всем уровням и секторам содействовать завершению институционального строительства, повышению качества административной реформы, устранению препятствий в административных процедурах, улучшению деловой среды и оказанию поддержки предприятиям для привлечения инвестиций в провинцию.

Глубоко анализируя задачу административной реформы, товарищ Нгуен Дык Чунг отметил, что Народный комитет провинции издал Директиву № 08 о повышении ответственности руководителей в работе по административной реформе в 2021 году. Поэтому руководители должны взять на себя полную ответственность за недостатки и ограничения административной реформы в своих подразделениях; в то же время они должны подписать обязательство по проведению административной реформы и упрощению административных процедур с точки зрения быстроты, правильности и эффективности. Все должны работать сообща, чтобы изменить имидж инвестиционной среды провинции.

Товарищ Ле Динь Ли – директор Департамента внутренних дел, руководитель междисциплинарной инспекционной группы по вопросам соблюдениядисциплина, административная дисциплинаПроверки в Центре услуг государственного управления провинции. Фото: Тхань Ле

В отношении привлечения инвестиций председатель Народного комитета провинции поручил Управлению Юго-Восточной экономической зоны уделить внимание решению вопросов разработки генерального плана экономической зоны, планирования строительства субзон для обеспечения условий расширения экономической зоны и земельных условий для привлечения инвестиций. Управлению Юго-Восточной экономической зоны необходимо консультировать Народный комитет провинции, координировать работу с секторами и местными органами власти для поддержки процедур реализации проектов, особенно ключевых; консультировать по вопросам корректировки расширения промышленных парков WHA и VSIP.

Департамент планирования и инвестиций проводит консультации по внесению изменений в нормативные акты, регулирующие инвестиционные процедуры, в соответствии с Законом об инвестициях 2020 года; завершает разработку проекта постановления, заменяющего постановление № 26, о ряде мер поддержки инвестиций в провинции, уделяя особое внимание прямой поддержке предприятий, инвестирующих и работающих в этом регионе. Департамент природных ресурсов и окружающей среды заинтересован во внесении изменений в нормативные акты, регулирующие доступ к земле, планы землепользования и ускорение аукционов по добыче полезных ископаемых.

Что касается сбора бюджетных средств, председатель Народного комитета провинции поручил финансовому сектору усилить взаимодействие с налоговым и таможенным секторами для анализа каждой статьи доходов, факторов, влияющих на источники доходов, уточнения статей, по которым может быть выпадающий доход, и на этой основе предложить решения, обеспечивающие соответствие доходов бюджета прогнозам, установленным Народным советом провинции, и даже их превышение. Необходимо решительно проводить регулярную экономию средств, сокращать ненужные расходы, строго контролировать расходы и выделять ресурсы на цели развития.

Результаты поступлений в провинциальный бюджет за первые два месяца 2021 года. Графика: Лам Тунг

Председатель Народного комитета провинции также поручил всем уровням и секторам в 2021 году сосредоточиться на распределении государственных инвестиционных средств для обеспечения реализации плана. Департамент планирования и инвестиций должен ежемесячно анализировать, обобщать и отчитываться о ходе освоения средств по каждому проекту и каждому подразделению. К середине 2021 года он рассмотрит, проанализирует и решительно перераспределит средства по проектам, по которым невозможно освоение средств.

Товарищ Нгуен Дык Чунг также призвал все уровни и отрасли сосредоточиться на качественной подготовке к выборам депутатов 15-го Национального собрания и Народных советов на 2021-2026 годы для обеспечения прогресса и качества. Кроме того, все уровни и отрасли уделяют особое внимание решению вопросов, связанных с жалобами и доносами, обеспечению безопасности и порядка, а также поддержанию стабильности в регионе. Провинциальное военное командование заинтересовано в качественной реализации задач военного назначения в начале года и в подготовке к учениям в провинциальной и окружной зоне обороны в 2021 году.