Председатель Народного комитета провинции ответил г-ну Нгуен Ван Куонгу, Чан Туану, Чан Хуу Тхань и г-же Нгуен Тхи Хонг (Суан Лам - Нам Дан)

(Баонхян) – Рассмотрев отчет и предложение провинциальной инспекции, изложенные в официальном донесении № 369/TR-P4 от 14 июня 2013 года; отчет и предложение Департамента природных ресурсов и окружающей среды, изложенные в официальном донесении № 3020/BC-STNMT.TTr от 12 октября 2012 года по результатам проверки и проверки содержания обращений ряда граждан коммуны Сюаньлам уезда Намдан от 23 июля 2013 года, председатель провинциального народного комитета издал официальное донесение № 4977/UBND. KT ответил следующим образом:

1. Содержание ходатайства г-на Нгуена Ван Куонга:

- Жалобы на цены на землю, компенсацию в виде обмена земли и неправильный расчет денежных вычетов: были дважды разрешены Председателем Провинциального Народного Комитета Решением № 5403/QD-UBND.KT от 12 декабря 2011 года в соответствии с положениями закона.

- Относительно жалобы на опоры горизонтального дома, отсутствия расчета площади забора и площади бетона для мощения дороги: Председатель Народного комитета района Нам Дан урегулировал жалобу Решением № 4753/QD-UBND.KT от 6 августа 2012 года. После работы с Департаментом природных ресурсов и окружающей среды г-н Куонг согласился не продолжать подавать жалобу.

- Что касается содержания жалобы г-на Куонга на то, что Совет по приобретению земли и компенсациям округа Намдан не подготовил материалы в поддержку переселения основного дома его семьи: это новое содержание, председатель Народного комитета округа Намдан должен рассмотреть его и разрешить в соответствии с положениями Закона о земле и Закона о жалобах в соответствии с установленными правилами. В случае истечения срока рассмотрения жалобы гражданину будет направлен специальный письменный ответ.

2. Содержание петиции г-на Тран Туана.

- Жалобы по поводу цен на землю, компенсации в виде земли за землю и поддержки переселения на месте были вторично разрешены председателем Провинциального народного комитета решением № 5408/QD-UBND.KT от 12 декабря 2012 года.

- Относительно жалобы с требованием выделить землю сыну г-на Тран Туана и просьбы о переносе высоковольтной линии электропередачи, проходящей через землю его семьи: После работы с Департаментом природных ресурсов и окружающей среды г-н Туан согласился с результатами урегулирования жалобы компетентным органом.

3. Относительно содержания заявления г-на Тран Хыу Тханя:

- Жалобы на цены на землю, компенсацию в виде земли за землю, принудительную расчистку участка для семьи г-на Тханя: решены во второй раз председателем провинциального народного комитета в решении № 5414/QD.UBND.KT от 12 декабря 2011 года.

- Содержание жалобы относительно поддержки переселения на месте из горизонтальных домов: Благодаря сотрудничеству с Департаментом природных ресурсов и окружающей среды г-н Тхань согласился с результатом урегулирования жалобы председателя Народного комитета района Нам Дан, изложенным в решении № 5066/QD-UBND.KT от 17 августа 2012 года.

- Что касается содержания жалобы г-на Тхань на то, что Совет по приобретению земли и компенсациям уезда Намдан не подготовил документы в поддержку переселения его семьи из основного дома на место жительства: это новое содержание, председатель Народного комитета уезда Намдан должен рассмотреть жалобу и разрешить её в установленном порядке, основываясь на положениях Закона о земле и Закона о жалобах. В случае истечения срока рассмотрения жалобы гражданину будет направлен письменный ответ.

4. Относительно содержания заявления г-жи Буй Тхи Хонг.

- Жалобы по поводу цен на землю и компенсации в виде земли за землю были разрешены Председателем Провинциального Народного Комитета Решением № 5413/QD.UBND.KT от 12 декабря 2011 года.

- Относительно жалобы на то, что Совет по приобретению земли и компенсациям округа Намдан не подготовил файл для поддержки семьи с расходами на переезд на месте: этот вопрос был разрешен председателем Народного комитета округа Намдан в решении № 4752/QD.UBND.KT от 6 августа 2012 года. В результате сотрудничества с Департаментом природных ресурсов и окружающей среды г-жа Хонг согласилась с результатами урегулирования жалобы и обратилась в Народный комитет округа Намдан с просьбой незамедлительно реализовать его после проверки, чтобы ее семья могла как можно скорее наладить свою жизнь.

- Председатель Народного комитета провинции отвечает гражданам по результатам проверки и рассмотрения содержания жалоб и предложений. Поручить председателю Народного комитета района Намдан обеспечить полное выполнение положений настоящего документа, данных председателем Народного комитета провинции. О результатах выполнения доложить Народному комитету провинции до 30 августа 2013 года.

Председатель Народного комитета провинции Нгеан