Не заинтересованы в решении вопроса льгот для контрактных работников на районных радио- и телестанциях

Нят Лан April 27, 2018 15:49

(Baonghean.vn) – Проблемы на районных радио- и телестанциях, кульминацией которых стало расторжение контрактов с четырьмя сотрудниками в районе Куихоп, были доведены до сведения Народного комитета провинции и предписаны к устранению почти пять лет назад. Однако эти проблемы сохраняются и по сей день, став более серьёзными.

Перспектива Союза

Человеком, который вынес на обсуждение на 18-м съезде профсоюза Нгеан недостатки в использовании рабочей силы на районных радио- и телестанциях, была делегат Нгуен Тхи Хоай - председатель профсоюза района Йентхань.

Поднимая этот вопрос в своем выступлении, г-жа Хоай процитировала документы провинции, предписывающие передачу районных радио- и телестанций в управление районным Народным комитетам, в том числе: Решение № 2456 от 28 июня 2011 года Провинциального Народного комитета об утверждении плана передачи районных радио- и телестанций в управление районным Народным комитетам; Официальное письмо № 6186 от 18 октября 2011 года Провинциального Народного комитета о реализации плана передачи районных радио- и телестанций.

В Постановлении 2456 принцип передачи гласит: «Обеспечить стабильную и развивающуюся деятельность районных радио- и телестанций...; Передать статус-кво... в полной мере реализовать права, обязанности и режимы для кадров, государственных служащих и рабочих...».

Chủ tịch Công đoàn huyện Yên Thành nêu những bất cập trong sử dụng lao động hợp đồng tại các đài TT-TH cấp huyện tại Đại hội Công đoàn Nghệ An lần thứ XVIII. Ảnh: Đức Anh.
Председатель профсоюза района Йентхань указал на недостатки в использовании контрактной рабочей силы на районных радио- и телестанциях на 18-м съезде профсоюза Нгеан. Фото: Дык Ань.

Г-жа Нгуен Тхи Хоай конкретно отразила реальность: «Однако процесс перевода с провинциального на окружной участок не обеспечивает той политики, которой в настоящее время пользуются контрактные работники в соответствии с нормативными актами.

Соответственно, Народный комитет района выплачивает работникам только 85% заработной платы первого уровня, исходя из их текущей профессиональной квалификации и взносов в фонд заработной платы, и поручает начальнику участка ежегодно подписывать переходный трудовой договор сроком на один год. Таким образом, некоторые работники ранее получали коэффициент заработной платы 3,33 (четвертый уровень), но после перевода вернулись к 85% заработной платы первого уровня с коэффициентом 2,34; и на данный момент заключили еще 6 трудовых договоров на 6 лет работы. Переподписание трудового договора один раз в год является нарушением положений Трудового кодекса.

Некоторым работникам пришлось уволиться, поскольку им не гарантировали выплату заработной платы. В настоящее время на радио и телестанции «Йен Тхань» по-прежнему работают четыре контрактника. И эти контрактники также не решаются подтвердить, будет ли поддержка заработной платы действовать в долгосрочной перспективе?Только потому, что это «поддержка», её могут прекратить в любой момент. Это обычная ситуация на районных радио- и телестанциях по всей провинции. Недавно радио- и телестанция Куай-Хоп расторгла трудовые договоры с четырьмя репортёрами, что является типичным примером…».

Ngày 9/4/2018, Ban Kiểm tra Hội Nhà báo Việt Nam có Công văn số 39/HNB-BKT đề nghị UBND huyện Quỳ Hợp cho ý kiến về sự việc 4 phóng viên Đài TT-TH Quỳ Hợp bị chấm dứt hợp đồng. Vì: “Vụ việc này đang tạo nên dư luận nhiều chiều, thu hút sự quan tâm theo dõi của những người làm báo và nhân dân cả nước”. Ảnh: PV
9 апреля 2018 года Инспекционный комитет Ассоциации журналистов Вьетнама опубликовал официальное письмо № 39/HNB-BKT с просьбой к Народному комитету округа Куихоп прокомментировать дело о расторжении контрактов с четырьмя репортёрами радио- и телестанции Куихоп. Причина: «Это дело формирует неоднозначное общественное мнение, привлекая внимание журналистов и общественности по всей стране». Фото: PV

Г-жа Хоай предложила: «Провинциальный народный комитет должен направлять и предлагать решения по реализации Решения № 2456 от 28 июня 2011 года и Официального депеши № 6186 от 18 октября 2011 года. В целях обеспечения прав и льгот для сотрудников в соответствии с законом, чтобы сотрудники могли работать со спокойной душой...».

По словам г-жи Нгуен Тхи Хоай, нынешняя ситуация на районных радио- и телестанциях обусловлена ​​не отсутствием внимания со стороны районных народных комитетов, а объективными трудностями, которые могут быть решены только органами провинциального уровня...

Обеспечить права работников

После того, как газета «Нге Ан» опубликовала статьи о расторжении контракта с четырьмя репортёрами радио- и телестанции «Куй Хоп», многие репортёры, работающие на районных радио- и телестанциях провинции, поделились своим реальным положением дел в сфере работы, режима и пособий. Одним словом, все они были полны тревог и беспокойств.

Sau khi chấm dứt hợp đồng với 4 phóng viên, Đài TT-TH Quỳ Hợp vẫn phải nhờ tới những con người này để công tác chuyên môn không bị đình trệ. Ảnh: PV
После расторжения контракта с четырьмя репортёрами радио и телестанция Quy Hop по-прежнему вынуждена полагаться на этих людей, чтобы не прерывать свою профессиональную работу. Фото: PV

Известно, что Народный комитет провинции разъяснил и предложил решения по устранению недостатков в работе районных радио- и телестанций. В частности, 16 августа 2013 года Народный комитет провинции провел конференцию, на которой был заслушан отчет о результатах работы и устранении проблем, возникших на районных радио- и телестанциях после двух лет передачи их в ведение Народного комитета провинции. 28 августа 2013 года Народный комитет провинции опубликовал Постановление № 405, содержащее заключение по данному вопросу.

Согласно Уведомлению 405, недостатками и проблемами районных радио- и телестанций являются низкая организационная стабильность, неразбериха в управлении и работе; наличие в подразделениях большого числа контрактных работников и ограниченный бюджет, в связи с чем система оплаты труда и пособий для контрактных работников не гарантируется. Распределение квот на штатное расписание для станций не является обоснованным...

В настоящем объявлении провинциальный народный комитет просит народные комитеты районов, городов и посёлков организовать разработку проекта вакансий на уровне района, указав нормативные должности и численность работников; организовать проверку количества договоров, переданных для эффективного использования. В случае обнаружения излишков после разработки проекта вакансий, необходимо разработать конкретный план действий для каждого случая (перевод в другую государственную организацию, если это возможно; расторжение трудового договора с работниками, имеющими несоответствующие профессии и не отвечающими нормативным требованиям и т.д.).

Vụ việc 4 phóng viên bị chấm dứt hợp đồng: Chờ ý kiến chỉ đạo của tỉnh?

Дело о расторжении контрактов с четырьмя репортерами: ждем распоряжения провинции?

(Baonghean.vn) - Несмотря на то, что трудовые контракты четырех репортеров были расторгнуты, радио- и телестанция Куи-Хоп по-прежнему вынуждена полагаться на этих людей для продолжения профессиональной деятельности; в то время как Народный комитет района Куи-Хоп испытывает трудности с рассмотрением петиций.

В отношении Департамента внутренних дел Народный комитет провинции поручает: Взять на себя ведущую роль в координации с Департаментом информации и коммуникаций, Провинциальной радио- и телевизионной станцией для пересмотра распределения кадровых квот для станций с учетом реальной ситуации в каждом населенном пункте... На этой основе рекомендовать Народному комитету провинции соответствующим образом скорректировать штатное расписание и контракты для станций. Предоставить руководство по унификации процедур для контрактного персонала после перевода в районные народные комитеты для управления (в настоящее время существует ситуация, когда некоторые районы переподписывают контракты с контрактным персоналом, некоторые районы считают, что, поскольку они получили перевод, они неявно считают, что этот контракт уже заключен и нет необходимости в переподписании, некоторые районы ждут инструкций...).

Что касается Департамента финансов, Народный комитет провинции поручил: Рекомендовать Народному комитету провинции продолжать поддерживать часть бюджета, выделяемого на ряд контрактов на районных станциях (количество контрактов, полученных на момент передачи) до конца 2014 года. С 2015 года Народные комитеты провинции будут активно выделять бюджетные средства на выплату заработной платы и пособий контрактным сотрудникам. Выпустить конкретные руководящие документы по политике и режимам, чтобы районные станции имели основу для разработки годовых планов работы.

В конце 2016 года Министерство финансов направило в Народный комитет провинции документ № 4010 о поддержке заработной платы работников районных радиостанций и телевидения, работающих по долгосрочным контрактам. В связи с этим Министерство финансов рекомендовало Народному комитету провинции выделить 70% от базовой заработной платы на оплату контрактов работников радиостанций и телевидения до конца 2016 года. С 2017 по 2020 год бюджетные ассигнования для районных радиостанций и телевидения будут включены в смету бюджетных ассигнований на культурные, физкультурные и спортивные мероприятия. Соответственно, помимо квоты, установленной уполномоченным органом в соответствии с фондом оплаты труда, будет также рассчитана квота, определяемая численностью населения, а также будут добавлены дополнительные целевые средства и другие расходы на деятельность подразделений.

Các phóng viên bị chấm dứt hợp đồng đều bày tỏ sự mong muốn được các cơ quan thẩm quyền cấp tỉnh làm rõ nguyên nhân họ bị chấm dứt hợp đồng, trong khi Đài TT-TH Quỳ Hợp thiếu cán bộ chuyên môn. Ảnh :PV
Репортёры, чьи контракты были расторгнуты, продолжают помогать своему старому агентству в профессиональной деятельности. Они надеются, что власти провинции разъяснят причину расторжения контракта, в то время как радио- и телестанция Куай-Хоп испытывает нехватку профессиональных кадров. Фото: PV

Необходимо ещё раз подчеркнуть, что несколько лет назад Народный комитет провинции, а также ряд ведомств и отделений досконально изучили недостатки в работе районных радио- и телестанций и предложили конкретные решения по их устранению. Таким образом, причина, по которой на районных радио- и телестанциях до сих пор существуют недостатки, заключается в том, что решения, предложенные Народным комитетом провинции, не были реализованы.

Таким образом, в связи с инцидентом с расторжением трудовых контрактов четырех репортеров радио- и телестанции Куай-Хоп рекомендуется, чтобы Народный комитет провинции и соответствующие секторы еще раз проверили и пересмотрели использование контрактной рабочей силы на радио- и телестанциях; переоценили реализацию указаний Народного комитета провинции, содержащихся в Уведомлении № 405... Исходя из этого, исправить и полностью устранить существующие недостатки на радио- и телестанциях районного уровня, обеспечив права и законные интересы работников.

Cần xem xét thấu đáo việc 4 phóng viên bị chấm dứt hợp đồng

4. Необходимо тщательно рассмотреть вопрос о расторжении контрактов с репортерами.

(Baonghean) — В середине марта 2018 года газета Nghe An получила петицию от четырёх репортёров радио и телевидения Quy Hop, в которой утверждалось, что руководство компании внезапно уведомило их о расторжении трудовых договоров, и что это одностороннее действие противоречило положениям трудового законодательства. После расследования возникло множество опасений по поводу этого инцидента...

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Не заинтересованы в решении вопроса льгот для контрактных работников на районных радио- и телестанциях
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО