Поддельные сертификаты европейского образца об английском языке продаются всего за 1–4,5 млн донгов.

2 сентября Управление уголовной полиции (CSHS) городской полиции Ханоя объявило о возбуждении уголовного дела и привлечении к ответственности обвиняемых за «подделку печатей и документов учреждений и организаций», а также о проведении обыска в жилище иВ то же время вынесено постановление о временном задержании двух подозреваемых по данному делу.

Это Чинь Минь Хоанг (1973 года рождения), проживающий в районе Нгату Со района Донгда города Ханоя, и До Тхи Ман (1981 года рождения), проживающий в районе Кхыонгтхыонг района Донгда города Ханоя (в прошлом учитель английского языка). Вышеуказанные решения и распоряжения утверждены Народной прокуратурой того же уровня в соответствии с положениями закона.

В ходе обыска в доме Хоанга сотрудники уголовного департамента изъяли более 300 распечатанных бланков сертификатов на английском языке, 1 экран компьютера и 1 тисненую печать.

Возвращаясь к делу, в начале августа 2019 года благодаря профессиональной работе и управлению территорией Группа по предотвращению и борьбе с преступлениями, связанными с торговлей людьми (Группа 12) Департамента уголовной полиции города Ханой обнаружила, что на рынке Ханоя действовала группа лиц, подделывавших сертификаты европейского образца по английскому языку под названием Jupiter Scientific English Center, которые были предварительно напечатаны таким образом, чтобы нуждающиеся люди могли вписать свои имена и приклеить свои фотографии, а затем продать их с прибылью по цене в миллионы донгов за сертификат.

20 августа оперативная группа «Команды 12» с помощью профессиональных мер обнаружила и задержала мужчину, который передавал поддельный сертификат иностранного языка покупателю в переулке 69А улицы Хоанг Ван Тхай района Тхань Суан. Продавец и покупатель были доставлены в полицейский участок для дачи объяснений.

В ходе дальнейшего расследования также было выяснено, что сертификаты по иностранным языкам у Hoang and Man купили 3 человека: г-н DAT, проживающий в районе Унгхоа, Ханой; г-н NQH, проживающий в городе Тхайнгуен, и г-н HDA, проживающий в районе Виньлок, провинция Тханьхоа.

Эти люди, которым нужны сертификаты по английскому языку, прошли через некоторые другие предметы за пределами общества, обратившись в Hoang and Man, чтобы купить сертификаты по английскому языку на уровне C, сертификаты по английскому языку европейского стандарта по цене от 1 до 4,5 миллионов донгов за сертификат по английскому языку европейского стандарта; цена сертификата по английскому языку на уровне C составляет от нескольких сотен тысяч до 2 миллионов донгов.

По признанию Хоанга, организатор преступления знал, что многим людям нужны сертификаты по иностранным языкам для включения в заявления о приеме на работу, поэтому Хоанг просканировал Jupiter Scientific English Center, а затем поговорил с Маном, поскольку Ман раньше был преподавателем иностранного языка, поэтому он знал, что многим людям они нужны, и вместе они подделали два типа документов, упомянутых выше.

Покупатель предоставляет фотографию размером 3x4 и ксерокопию удостоверения личности. В течение 5–7 дней покупатель получит сертификат по иностранному языку по почте или лично.

Согласно признаниям подозреваемого Мана: подделывая указанные выше сертификаты по иностранным языкам, он заработал около 20 миллионов донгов, Хоанг заработал более 26 миллионов донгов, Хоанг и Ман успешно продали около 60 поддельных сертификатов по иностранным языкам через человека, проживающего в районе Зя Лам города Ханой.

Кроме того, Хоанг признался, что оформил 21 сертификат по английскому языку с круглыми печатями от Центра научного английского языка «Юпитер». Три человека, купившие эти сертификаты, добровольно вернули их полиции.