Печальная история дела о торговле людьми

Мунг Тхи Ле (родилась в 1986 году, жительница коммуны Ся Лыонг района Туонг Дыонг) сидела на месте подсудимого, не переставая плакать. Примерно в метре позади Ле сидела Кат Тхи С. (родилась в 2000 году), жертваторговля людьмив котором Ле был назван лицом, непосредственно причастным к этому.

Молодая женщина «торгуется», чтобы продать себя

Кат Ти С. рано вышла замуж, но брак оказался неудачным. Из-за постоянных побоев мужа С. забрала ребёнка и вернулась к родителям. В апреле 2018 года С. рассказала знакомой о своём ужасном браке и нынешнем сложном положении, а также выразила желание поехать в Китай на заработки, чтобы отправлять деньги родителям на воспитание ребёнка.

Этот человек познакомил С. с Мунг Тхи Ле, поскольку знал, что у Ле есть знакомая, которая в настоящее время живёт и работает в Китае. Объяснив ей ситуацию, С. сказала Ле, что если ей заплатят 100 миллионов донгов, она согласится выйти замуж за китайца. Подобно птице, боящейся кривой ветки, она поставила условие, что «должна найти подходящего человека», прежде чем выйти замуж, и попросила Ле о помощи.

Обвиняемый Монг Тхи Ле. Фото: Нху Бинь

Мунг Тхи Ле позвонила Ксео Тхи Хань (знакомой Ле, живущей в Китае) и сообщила ей, что С. хочет поехать в Китай. Хань сказала, что заплатит 90 миллионов донгов, если С. согласится приехать сюда и выйти замуж. Ксео Тхи Хань также пообещала заплатить Ле 15 миллионов донгов за то, что она отвезёт С. в Китай.

В конце апреля 2018 года под руководством Ксео Тхи Хань Мунг Тхи Ле перевезла Кат Тхи С. через границу в Китай. Вскоре после этого Хань передала К. другой женщине, которая продала К., чтобы стать женой мужчины на этой стороне. После продажи К. Ксео Тхи Хань, как и обещала, перевела её семье 90 миллионов донгов и выплатила Ле 15 миллионов донгов в качестве зарплаты.

Казалось, на этом всё и закончилось, потому что С. вышла замуж за китайца и отправила своим родителям 90 миллионов донгов на воспитание ребёнка от первого мужа. Ле получила 15 миллионов донгов, больше, чем 2 миллиона, обещанных Хань. Однако прекрасные жизненные перспективы С. быстро закончились, на этот раз не из-за мужа, а из-за свекрови.

«Мой муж очень любит меня, но моя свекровь строгая и часто ругает. Когда я родила, она не дала мне подержать ребёнка на руках или покормить грудью, а забрала его домой, чтобы я его вырастила. В июле 2020 года я попросила мужа вернуться во Вьетнам, чтобы подать заявление на брак, и он согласился. Я очень скучаю по своему ребёнку, когда вернусь во Вьетнам, но больше не хочу ехать на ту сторону», — сказала Кат Ти С.

Когда С. вернулся во Вьетнам после более чем двух лет отсутствия новостей, сеть торговцев людьми в Китай также была раскрыта. Мунг Тхи Ле была арестована полицией.

«Помоги» другим, навреди себе

Кат Тхи С. также не понимала, почему Мунг Тхи Ле арестовали и посадили в тюрьму за помощь ей. Видя, как Ле рыдала на протяжении всего суда, С. почувствовала себя очень виноватой. «Я хотела уйти, поэтому попросила Ле помочь. Я не ожидала, что её посадят в тюрьму», — сказала С.

Как и С., Ле вышла замуж очень рано, но, к счастью, у неё был любящий муж. После рождения двух сыновей путём кесарева сечения муж не разрешил Ле иметь больше детей, хотя она всегда мечтала о дочери, которая составила бы ей компанию.

«Теперь у меня тоже есть дочь, приёмная. В другой семье было пять дочерей. Когда они были беременны шестой, она была ещё девочкой, и они подумывали об аборте. Я убедила их не делать аборт, это грех, просто родить, и я её выкормлю. Я заботилась и о матери, и о ребёнке, пока малышке не исполнилось 26 дней, а потом обе стороны обратились в коммуну, чтобы оформить для меня документы на усыновление. Малышке сейчас шесть лет, она прекрасна и очень привязана к матери», — сказала Ле. Её глаза загорались, когда она говорила о своих детях.

Жертва Кат Тхи К. Фото: Нху Бинь

«С. попросила меня отвезти её в Китай, чтобы выйти замуж и получить деньги на воспитание ребёнка, и я ей помогла. Я не знала, что это противозаконно. Она даже написала обязательство не подавать в суд. Когда С. перешла на другую сторону, её семья получила деньги и дала мне 1,5 миллиона донгов в качестве благодарности», — Ле всё ещё недоумевала, почему её должны были посадить в тюрьму за помощь кому-то другому.

Судье пришлось подробно объяснить, что брак между двумя лицами разного гражданства должен быть разрешен компетентным органом и соответствовать множеству конкретных правил. Вывоз других лиц за границу также должен осуществляться в соответствии с правилами и может осуществляться только лицензированными агентствами и организациями. Мунг Тхи Ле и женщина по имени Хань вывезли С. за границу, чтобы пожениться, что подвергло жертву многочисленным рискам, связанным с её жизнью, здоровьем, честью и достоинством... Это деяние строго запрещено законом.

Получив разъяснения, Ле поняла, что её действия противозаконны, и попросила о снисхождении, чтобы вскоре вернуться к детям. Потерпевшая Кат Ти С. также надеялась, что суд рассмотрит её просьбу и смягчит наказание Ле.

Учитывая, что подсудимая принадлежит к этническому меньшинству с ограниченной правовой грамотностью, а также что потерпевшая частично виновата в данном случае, после всестороннего рассмотрения дела коллегия приговорила Мунг Тхи Ле к 6 годам лишения свободы, что ниже срока наказания за преступление, в котором она была привлечена к ответственности. Что касается гражданско-правовой ответственности, суд не рассматривал её, поскольку потерпевшая не ходатайствовала об этом.

В данном случае речь идёт о женщине по имени Ксео Ти Хань, чья личность, биографические данные и адрес проживания в настоящее время неизвестны, поэтому полиция выделила это дело в отдельное. После её ареста её дело будет рассмотрено позже.