Безрассудная поездка с целью перевозки наркотиков — за неё расплачиваются три человека

Создание прикрытия для покупки металлолома с целью торговли наркотиками

Чан Тхи Кинь (50 лет) и Чан Тхи Лан (63 года) – сёстры, родившиеся в районе Дьенчау (старый). Когда они достигли совершеннолетия, Кинь переехала в коммуну Куэпхонг (Нгеан), чтобы заняться новой экономической деятельностью, а Лан осталась жить в коммуне Дыкчау (бывшая коммуна Дьенки, район Дьенчау).

В процессе построения карьеры на новой земле Кинь работала сборщицей металлолома. Эта работа помогала ей зарабатывать на жизнь, заботиться о семье и налаживать более тесные связи с другими людьми. Но после произошедшего: приговора к 9 месяцам лишения свободы условно за «приобретение имущества, добытого преступным путём» и административного наказания за хранение, перевозку и незаконную торговлю взрывчатыми веществами, жизнь Кинь стала ещё тяжелее.

Испытания двух сестёр усугубились, когда обе они разделили судьбу вдов. После смерти мужей обеим пришлось заботиться о семьях и детях. Под гнетом жизни и долгов, связанных с бизнесом, Кинь сам загнал свою жизнь в тупик, впав в наркоторговлю. Кинь торговал наркотиками под предлогом скупки металлолома.

Чтобы реализовать свои амбиции, Кинь связался с человеком по имени Дат (происхождение неизвестно), чтобы обсудить торговлю наркотиками. Стороны договорились, что Кинь будет покупать наркотики в районе Куэпхонг (бывший) и привозить их в район Дьенчау (бывший), где его сестра Тран Тхи Лан сможет спрятать наркотики, а затем продавать их Дату за 60 миллионов донгов. В последующие дни Дат много раз переводил деньги Кинь через банковский счёт.

Тран Ти Кинь не покупала и не продавала наркотики напрямую, а уговорила свою сестру Тран Ти Лан присоединиться к ней. 1 февраля 2024 года Кинь призналась сестре: «Я слишком много должна, мне приходится рисковать, чтобы заработать денег на погашение долга» (имея в виду, что Кинь собирается заняться наркоторговлей, чтобы заработать денег на погашение долга). После этого Кинь продолжала звонить Лан и говорила: «Завтра я отправлю товар обратно, ты можешь забрать его и оставить дома для меня». По просьбе сестры Лан согласилась.

На следующий день продавец позвонил и сообщил, что готов доставить «товар». В это время Кинь положил 106 миллионов донгов в коробку с лапшой быстрого приготовления и велел дочери доставить её. Получив деньги, продавец поручил Кинь отправиться на стадион коммуны Куэпхонг за лекарствами.

В это время Кинь позвонила Нгуен Тхи Труен (родилась в 1958 году, проживала в коммуне Куефонг) и попросила её забрать посылку. Труен согласилась и поехала на мотоцикле к стадиону, чтобы забрать посылку и вернуть её Кинь. Вернувшись домой, Кинь сказала Труен: «Это контрабанда, я не смею нести её домой. Попробуй вернуть её госпоже Лан, и я заплачу тебе за неё, а эти деньги пойдут на погашение долга». Труен снова спросила: «Что такое контрабанда?» Кинь ответила: «Наркотики». Услышав это, Труен не испугалась, а согласилась и сказала: «Я старая, никто не обратит на меня внимания, позволь мне отнести её тебе домой».

После этого Кинь позвонил своей сестре в долину и сообщил ей, что она готова принять наркотики, пообещав: «Когда я их продам, я дам тебе денег на Тэт». Примерно в 17:00 того же дня, когда Нгуен Тхи Труен доставляла почти 5 кг наркотиков Тран Тхи Лан, её обнаружила и задержала с поличным полиция. На основании показаний подозреваемых власти в срочном порядке арестовали Тран Тхи Кинь.

Следственный орган установил, что Кинь и Лан должны понести уголовную ответственность за покупку и продажу почти 5 кг наркотиков, а Труен должен понести уголовную ответственность за незаконную перевозку почти 5 кг наркотиков.

Меня приговорили к смертной казни, ее посадили в тюрьму на неопределенный срок.

За вышеуказанные преступления Тран Тхи Кинь и Тран Тхи Лан были привлечены к ответственности и предстали перед судом по статье «Незаконный оборот наркотиков», а обвиняемая Нгуен Тхи Труен была осуждена по статье «Незаконная перевозка наркотиков».

На суде подсудимые первоначально отрицали факты купли-продажи и перевозки наркотиков. Подсудимая Лань заявила, что не знала о наличии наркотиков в посылке, а «получила посылку только для сестры». Однако позднее, перед документами следствия, подсудимый склонил голову и признал свою вину, признав, что знал о наличии наркотиков в посылке для сестры.

На допросе присяжных подсудимая Нгуен Тхи Труен заявила, что согласилась перевезти наркотики, потому что подсудимая Кинь обещала ей денег. «Подсудимая считала, что она старая, её мало кто заметит, и поэтому она сможет безопасно перевозить наркотики». Однако все действия подсудимой находились под контролем следственных органов. Задержанная с предъявленными доказательствами, Труен склонила голову и признала вину. Хотя на суде она изначально отрицала свою вину, позже она признала себя виновной в действиях, изложенных в обвинительном заключении.

Это уже второй раз, когда обвиняемая Нгуен Тхи Труен предстаёт перед судом. Ранее Труен была приговорена к 5 годам лишения свободы за «незаконный оборот наркотиков». Выйдя на свободу, эта женщина вернулась к прежней жизни, несмотря на свой преклонный возраст, многочисленных детей и внуков.

Судебный процесс над обвиняемыми обострился, когда обвиняемый Кинь решительно отрицал свою вину и не признался в преступлении. Кинь заявил, что не покупал и не продавал наркотики, не поручал своей сестре получать наркотики и не просил Труена перевозить почти 5 кг наркотиков. Такое отношение обвиняемого отличалось от поведения на стадии следствия, когда Чан Тхи Кинь честно призналась в преступлении.

В своих последних словах перед судом все подсудимые плакали, упоминая своих детей. Подсудимая Лань рассказала о своей ситуации, когда ей приходится растить детей в одиночку после смерти мужа. Теперь, из-за её участия в судебной системе, будущее её детей стало ещё более неопределённым. Она просила суд проявить снисходительность и воспользоваться снисходительностью закона, чтобы у неё был шанс начать жизнь заново и вернуться к детям.

Судебная коллегия заявила, что, хотя подсудимая Тран Тхи Кинь не призналась в незаконном обороте наркотиков, на основании документов следствия, протокола задержания, самопризнаний подсудимых и материалов дела имеются достаточные доказательства её виновности в незаконном обороте наркотиков. За хранение наркотиков в особо крупном размере подсудимая Тран Тхи Кинь была приговорена судом к смертной казни.

За то же преступление обвиняемая Тран Тхи Лан была приговорена к пожизненному заключению ввиду многочисленных смягчающих обстоятельств. Такой же приговор был вынесен и обвиняемой Нгуен Тхи Труен за «незаконную перевозку наркотиков».

Несмотря на смертный приговор, Тран Ти Кинь покинула зал суда, холодно и равнодушно глядя на захлёбывающиеся рыдания родственников. Наркотики превратили женщину, торговавшую металлоломом, в особо тяжкую преступницу, втянув её сестру и старшую знакомую в судебные проблемы. Семья была разрушена: один из них жил в тюрьме, другой был на грани смерти – трагедия, которой не было конца.