Нерассказанная история песни, которая тронула сердца вьетнамцев в дни распада Советского Союза.
(Baonghean.vn) - Мало кто знает, что песня «Вера в меня» была написана при особых обстоятельствах, хотя до сих пор многие люди считали эту песню выражением своих собственных чувств, глубоких чувств из глубины своих сердец, приберегаемых для самых священных, благородных и неизменных вещей среди множества событий.
О Вечеринке написано множество песен, написанных во многих музыкальных жанрах, но песня «Вера в меня» по-прежнему занимает особое место.
Автор песни «Вера в меня» — артист Линь Нга Ние Кдам — музыкант, писатель, исследователь народной культуры Центрального нагорья, выдающийся сын, известный как «великая птица Центрального нагорья», рассказал, что песня была написана в 1991 году.
Обстоятельства создания произведения были весьма специфичными — оно совпало с событием, потрясшим мир: распадом Советского Союза и стран восточноевропейского социалистического блока.
Художница Линь Нга Ни Кдам сказала, что когда Коммунистическая партия Советского Союза утратила свою руководящую роль, все взрослые члены ее семьи стали членами партии.
Распад Советского Союза и восточноевропейских социалистических стран потряс многих и вызвал тревогу, но члены семьи художницы Линь Нга Ни Кдам – типичной революционной семьи Центрального нагорья – продолжали напоминать друг другу о необходимости быть стойкими и сохранять непоколебимую веру. Потому что эта вера зародилась с самого начала, когда члены её семьи поверили в партию, были просвещены и воспитаны партией и вместе с жителями Центрального нагорья перестроили свою жизнь, творили историю и создали литературное произведение о Центральном нагорье «Страна восстаёт».
 |
| Художник Линь Нга Ние Кдам. Фото газеты Дак Лак |
В песне говорится о вере, которая никогда не угаснет, о вере бессмертной, вечной, одновременно близкой и священной, как народная песня, как материнская колыбельная, как огонь, горящий в его сердце, в моем сердце... И эти глубокие вещи — послания, передаваемые очень естественно, как то, что отец говорит своему ребенку, брат — своей сестре...
Слушая песню, люди много думают о чувствах, которые превосходят пространство и время, преодолевают бури и события, создают внутреннюю силу, создают источник интенсивной жизненной энергии в каждом сердце вьетнамского человека, а также об огне, который передает тепло в каждый дом Центрального нагорья, словно постоянный поток, который бесконечно пронизывает и переливается в сердце великого леса.
Вера в меня
Когда отец рассказал сыну о партии
Вера светится в глазах.
Когда отец рассказал сыну о партии
Сияющая огромная вера в бури и штили
Партия все еще с нами
Партия вселяет в нас веру.
Когда ты рассказал мне о вечеринке
Найти веру в истину
Когда ты рассказал мне о вечеринке
Иметь огромную веру
Как родина Вьетнама
Глубоко в наших душах
Это народная песня, колыбельная матери.
В моем сердце горит красный огонь
В наших сердцах ярка неувядающая вера
Партия – это вера для тебя и меня.
«The Party» — это песня для тебя и меня.
В моем сердце горит красный огонь
Освети в наших сердцах веру
Нет выцветания
Партия – это вера для тебя и меня.
«The Party» — это песня для тебя и меня.
Linh Nga Nie Kdam
Линь Нга Ние Кдам сказала, что идея и текст песни «Вера в меня» родились очень естественно, как запись чувств артистки в то время, когда члены семьи напоминали друг другу о необходимости стоять твердо и быть непоколебимыми, используя силу веры.
Музыкант Линь Нга Ни Кдам – дочь доктора, народного учителя И Нгонга Ни Кдама, одного из выдающихся детей Центрального нагорья. Он был делегатом Национальной ассамблеи (с 1-го по 9-й семестр), председателем Этнического совета Национальной ассамблеи, основателем и бывшим ректором Университета Центрального нагорья; в настоящее время в Центральном нагорье названы как минимум четыре школы его имени. В её семье в то время было около 7 членов партии.
Послушайте песню «Faith in Me», написанную Линь Нга Ни Кдам и исполненную народным артистом Имоаном Кнулом. Клип распространился и полюбился многим людям в социальных сетях:
Художница Линь Нга Ни Кдам рассказала, что в последние дни жизни артиста И Моан Кнула (в 2010 году) товарищ Тонг Тхи Фонг посетил его в командировке. Слушая, как великая певица И Моан вкладывает всю свою душу в песню «Вера в меня», присутствовавшие в тот день видели, как товарищ Тонг Тхи Фонг не раз украдкой вытирала слёзы.
Особенностью альбома «Lifetime», первого и последнего DVD, который народный артист Y Moan выпустил для мира, называется «Пламя Центрального нагорья». В альбом вошли 14 песен, среди которых он выбрал и включил песню «Вера в меня». Это тоже очень важно: любовь и доверие Y Moan к каждому человеку и к жизни.
Слушая, как YMoan исполняет песню «Faith in Me» Линь Нга Ни Кдам, я ещё больше ценю талант, индивидуальность, характер и мужество великих артистов. Несмотря на все перемены, вера в выбранный путь остаётся неизменной.
