Малоизвестные истории о «крыше» народного артиста Буй Бай Биня

Будучи одной из первых актрис, получивших формальное образование во вьетнамском кинематографе, заслуженная артистка Нгок Ту едва не стала знаменитой после своей роли Ут Тича в фильме «Мать вдали от дома» режиссера Чан Кхань Ду.

На момент исполнения роли матери-южанки, которая «боролась до последнего», актрисе Нгок Ту было чуть больше 20 лет, и она ещё не обзавелась семьёй. Фильм впоследствии получил премию «Золотой лотос» на V Вьетнамском кинофестивале и премию «Хрустальная ваза» на Международном кинофестивале в Карловых Варах в 1980 году.

Сестра Ут Тич Нгок Ту.

Обладая миниатюрной, кроткой внешностью и элегантным темпераментом ханойской девушки, но, возможно, под впечатлением от того, что Ут Тич был слишком крупным, Нгок Ту постоянно приглашали на роли со сложными и запутанными судьбами, будь то жена мученика (в фильме «Непостроенная стена» режиссера Нгуена Кхак Лоя) или незамужняя девушка, мать-одиночка, одинокая женщина в собственной семье (в фильмах «Возвращение птиц», «Жаворонок в городе», «Ученик бога воды», «Маленькое солнце»…).

Современный художник Нгок Ту (крайний справа).

В отличие от экранных судеб, личная жизнь заслуженной артистки Нгок Ту довольно спокойна. Она — одна из немногих актрис, кто нарушает стереотип «красавицы, но несчастной», будучи счастливой в браке с народным артистом Буй Бай Бинем и воспитывая двух сыновей, унаследовавших всю красоту отца и матери.

Отношения золотой пары вьетнамского кино зародились на втором курсе университета. Г-жа Ту рассказала:

«Тогда, когда мы учились в одном классе, я и подумать не могла, что моя жизнь свяжется с этим тощим, долговязым, ничем не примечательным парнем». Но никто не может научиться чему-либо ожидать, и после того, как эти двое стали парой, их друзья всё ещё удивлялись: правда ли это?

Пара Нгок Тху - Буй Бай Бинь.

На самом деле, шутка друзей не беспричинна, ведь на первый взгляд Нгок Ту и Буй Бай Бинь очень похожи, вплоть до того, что это выходит за рамки закона: противоположности притягиваются. Оба попали в кино совершенно случайно. В юности Буй Бай Бинь прошёл курсы по ремонту автомобилей в Ханойской дорожно-мостовой компании и планировал зарабатывать этим на жизнь. Нгок Ту из любопытства записалась на актёрское прослушивание, но в последний момент побоялась зайти в зал. В конце концов, возможно, благодаря выбранной профессии, она всё же добилась успеха.

Нгок Ту и Тхань Куи в одно и то же время снимались вместе, а в реальной жизни они также являются близкими друзьями.

Роли этих двоих также похожи, Нгок Ту специализируется на сложных женских судьбах, полных лишений и тревог, Буй Бай Бинь похожа настолько, что кто-то в шутку сказал: «Если это не несчастье, это не Буй Бай Бинь».

Рассказывая о своём муже, заслуженная артистка Нгок Ту сказала: «В жизни Бинь — тихий человек, живёт просто, искренне и очень любит друзей, настолько, что иногда его жена немного грустит. С самого дня свадьбы она занималась домашним хозяйством и воспитывала детей. Когда актёрской профессии стало недостаточно, чтобы прокормить актёров, она согласилась уйти из-за кулис и открыть кофейню, чтобы зарабатывать на жизнь, чтобы муж мог сосредоточиться на актёрской карьере».

Буй Бай Бинь во время съемок фильма «Деревенский призрак».

Успешный успех во многих фильмах и «нежных» ролях, например, в таких фильмах, как «Кен зять», «Бук туонг кхонг сай», «Хо нгуой хан чиен», «Тхи тхо тхо тинь», «Лай нхау ви тинь», «Муа дам нго нхо», «Сон ка трунг тхань пхо», «Нгай чу лак вонг Чуа»… но роль Хоа в фильме «Муа» guava» (режиссер Данг Нат Минь) завершил путь Буй Бай Биня как «мягкого, доброго, добродушного» человека.

Четыре года спустя он вновь появился на экранах в новом образе: в роли вождя деревни со злодейским характером в фильме «Хыонг Дат» режиссёра Куок Чонга. А в ролях Тонга в «Ма Лан» и Куена в «Зио Лан Кинь» (режиссёр Нгуен Хыу Фан) Буй Бай Бинь действительно произвёл неизгладимое впечатление своим озорным, подлым взглядом, хитрой ухмылкой и злобой дьявола в человеческом обличье.

Многие кинозрители, приходившие в кофейню на фильм «Буй Бай Бинь», восклицали: «Почему ты такой злой?». Был даже случай, когда маленький сын Буй Бай Бинь рассердился на отца и сказал: «В следующий раз не играй злодея, мои друзья, которые смотрели фильм, тебя ненавидят и... меня тоже!».

Буй Бай Бинь в фильме «Маленький путь в жизнь».

Вернувшись к «тылу» дяди Тхань (последняя роль Буй Бай Бинь в фильме «Маленький путь к жизни»), в 2006 году, после фильма «Муссон дует вечно», Нгок Ту решила покинуть Вьетнамскую художественную киностудию и досрочно уйти на пенсию вместе с такими актрисами, как Минь Чау, Тхань Куи, Дьё Туан... По её словам, это было трудное решение и большая потеря. Поскольку она всю жизнь занималась актёрством, ранний уход на пенсию означает для неё провал в карьере. Неудача не в том, что она не способна, не в том, что она не любит свою работу, а в том, чтобы «заработать на жизнь».

Современная красота «сестры Ут Тич».

Упорный труд женщины не подведет мужа. Художник Буй Бай Бинь неоднократно выражал своё уважение и благодарность за свою «крышу».

Он признался: «Моя жена многим пожертвовала, когда ей пришлось отказаться от мечты стать актрисой, чтобы вернуться домой, заняться бизнесом, заботиться о небольшой семье, пока я был в разъездах, следуя за съёмочными группами... Я по-своему счастливый человек и знаю, как сделать себя счастливым. На мой взгляд, счастье — это не просто внешняя красота, как ошибочно думают люди. Для меня счастье — это наблюдать за взрослением моих детей, разделять с женой страсть к профессии. В моей семье я — «второстепенный персонаж». Если рассматривать семью как фильм, то Нгок Ту — главный герой».