Несчастная история в Сюань Туонге

(Баонхян) — В последнее время в сельской местности Суан Тыонг, уезда Тхань Чыонг, возникло много вопросов по поводу пенсионных документов ветерана. Рано или поздно власти выяснят, правда это или нет, но, если задуматься, становится действительно грустно...

Первоначальная информация, предоставленная газете «Нге Ан», гласила: «В течение многих лет ветераны из Гамлета 10, коммуны Сюань Тыонг (Тхань Чыонг) сообщали, что ветеран Данг Динь Хунг (Гамлет 10) подделывал свои документы, чтобы получать пенсионные выплаты и другие льготы от государства. Однако дело затихло. В мае 2014 года, во время общего смотра заслуг, ветеран из Гамлета 10 продолжил писать жалобу на г-на Данг Динь Хунга в деревню, коммуну и район Тхань Чыонг...

Г-н Во Куанг Чунг (родился в 1951 году) – Гамлет 10, коммуна Сюань Тыонг, подтвердил, что подавал жалобу на г-на Данг Динь Хунга с 2005 года, но она не была окончательно решена, поэтому он продолжал отправлять петиции властям. По словам г-на Чунга, в 1971 году г-н Данг Динь Хунг учился в 10 классе средней школы Тхань Чыонг 2. В мае 1971 года г-н Хунг был призван в армию и был особо засчитан для окончания 10 класса. В мае 1971 года г-н Хунг отслужил в армии; он был демобилизован в сентябре 1984 года и получил пенсию. Неверно подсчитать, что срок военной службы г-на Хуна составил всего 13 лет и 4 месяца, поэтому он имеет право на пенсию. Помимо пенсии, г-н Данг Динь Хунг в настоящее время имеет право на следующие льготы: инвалидам войны, бойцам сопротивления, зараженным токсичными химикатами, солдатам с тяжелыми заболеваниями, единовременные пособия бойцам сопротивления, награжденным медалями и т. д.

О себе г-н Во Куанг Чунг сообщил, что поступил на военную службу 19 мая 1971 года и демобилизовался в октябре 1988 года в звании лейтенанта. Он прослужил в армии 17 лет и 5 месяцев, а общий коэффициент пересчёта составил 24 года и 3 месяца. По возвращении в родной город г-н Чунг получал пособие по болезни в размере 2/3; уровень его инвалидности составил 61%. Г-н Чунг сказал: «В деревне Сюаньтыонг № 10, помимо меня и г-на Хунга, ещё четверо учились в средней школе Тханьчыонг № 2, которая тогда находилась в коммуне Тханьха. В мае 1971 года мы все сдавали экзамен на военную службу, и в деревне Данг Динь Хунга было всего 5 человек. Что касается г-на Данг Динь Хунга, то его срок службы в армии составил всего 13 лет, как он мог иметь право на пенсию? Это несправедливо с точки зрения вклада и удовольствия. Если этот вопрос не будет прояснен, некоторые люди начнут использовать деньги, чтобы баллотироваться на выборах и проводить политику, что подорвёт доверие народа...».

Г-н Во Куанг Чунг представил содержание жалобы репортеру газеты Nghe An.

В Сюаньтыонге многие люди поддержали петицию ветерана Во Куанг Чунга. Некоторые помогли г-ну Чунгу найти доказательства, подтверждающие содержание петиции. В частности, была фотокопия списка учащихся средней школы Тхань Чыонг 2, проходивших военную службу и специально рассматривавшихся к выпуску 22 мая 1971 года. Из этого списка было установлено, что г-н Данг Динь Хунг родился 19 октября 1952 года; в 1970-1971 учебном году он учился в 10 классе средней школы Тхань Чыонг 2. Вместе с ним в старшей школе учились г-н Нгуен Фунг Тиен из деревни № 9, г-н Нгуен Доан Нам из деревни № 8, г-н Нгуен Доан Нхам из деревни № 1... 18 мая 1971 года г-н Хунг был призван на военную службу, поскольку в июне он сдавал выпускные экзамены за 10-й класс и был особо рассмотрен на предмет выпуска. Наряду с г-ном Хунгом, были также г-н Нгуен Зуй Нам в Гамлете 1, г-н Нгуен Чонг Лам в Гамлете 6, г-н Нгуен Фунг Йен в Гамлете 8... Мы попросили инспектора Департамента образования и обучения проверить информацию о студентах, окончивших среднюю школу Тхань Чыонг 2 в 1971 году. Рассматривая оригинальную копию результатов, хранящуюся в Департаменте образования и обучения, было верно, что в мае 1971 года Экзаменационный совет Нге Ан организовал выпускной обзор для студентов, которые поступили на военную службу. В средней школе Тхань Чыонг 2 было 19 студентов, которые были специально рассмотрены для выпуска 22 мая 1971 года. Среди них было имя студента Данг Динь Хунга, родившегося 19 октября 1952 года; место рождения: коммуна Тхань Чыонг (ныне коммуна Сюань Тыонг), Тхань Чыонг, Нге Ан; средняя академическая успеваемость; Зачислен 18 мая 1971 года. Проверка показала, что в период с 1965 по 1975 год должности «Медсестра отдела спорта и физической подготовки района Тхань Чыонг» не существовало, как и не было окружного отдела спорта и физической подготовки. Некоторые ветераны района Тхань Чыонг, общаясь с нами, утверждали: «Заявление господина Данг Динь Хунга о том, что с сентября 1964 года по апрель 1971 года он был медсёстрой отдела спорта и физической подготовки района Тхань Чыонг, не соответствует действительности. Более того, в 1964 году господину Хунгу было всего 12 лет. В 12 лет невозможно работать медсестрой. А учиться в старших классах и работать медсестрой – это ещё больший абсурд…!»

В сотрудничестве с властями коммуны Суан Тыонг было известно, что Комитет рабочего фронта Гамлета 10 и Народный комитет коммуны Суан Тыонг неоднократно собирались для рассмотрения петиции г-на Во Куанг Чунга, но в результате г-н Хунг был признан правым, поскольку он предоставил «черно-белые» доказательства, подтвержденные компетентным органом. Он родился в 1946 году; до призыва в армию, с сентября 1964 года по апрель 1971 года, он работал медбратом в отделе здравоохранения и спорта района Тхань Чыонг (6 лет и 8 месяцев). В совокупности со стажем военной службы в 13 лет и 4 месяца он имел право на пенсию.

Г-н Ле Чунг Сон, секретарь партийного комитета коммуны Суан Тыонг, заявил, что, будучи председателем Народного комитета коммуны, он также разрешил дело по жалобе г-на Во Куанг Чунга. Недавно, 12 августа 2014 года, Совет народных приёмных коммуны организовал заседание для разрешения этого дела, поскольку г-н Чунг продолжал подавать жалобы. По словам г-на Сона, коммуна потратила слишком много времени на решение этого вопроса, но решение осталось неизменным. Согласно заключению заседания Совета народных приёмных коммуны Суан Тыонг, у г-на Чунга не было никаких доказательств, подтверждающих несоответствие содержания жалобы действительности. В то же время, у г-на Хунга были документы, подтверждающие, что до службы в армии он работал в медицинском отделе, поэтому имел право на пенсию...

Однако, взглянув на список 19 учеников старшей школы Тхань Чыонг 2, допущенных к выпуску экзаменационным советом Нге Ан в 1971 году, г-н Сон был весьма удивлён. Он подтвердил, что в Гамлете 10, Сюань Тыонг, был только один человек по имени Данг Динь Хунг, и пояснил, что, когда он пожаловался в коммуну, г-н Во Ван Чунг не предоставил доказательств, поэтому коммуна не могла поступить иначе. Г-н Сон сказал: «На уровне коммуны больше ничего нельзя сделать...?!»

Представитель Народного совета района Тхань Чыонг, г-н Ле Ван Ти, заместитель начальника управления Народного комитета района, заявил, что «содержание жалобы г-на Ву Куанг Чунга является обоснованным...». Он также добавил: «Округ Тхань Чыонг получил петицию г-на Ву Куанг Чунга с начала сентября 2014 года. Район сотрудничал с окружным военным командованием и агентством социального страхования... для сбора информации, необходимой для рассмотрения петиции. Поскольку процедуры, связанные с пенсионным обеспечением г-на Данг Динь Хунга, осуществлялись военными, г-ну Ву Куанг Чунгу было поручено направить петицию в это подразделение для урегулирования в соответствии с их полномочиями. Кроме того, район поручил Департаменту внутренних дел проверить, существовал ли в районе отдел спорта и физической подготовки в период с 1964 по 1971 год; действительно ли г-н Данг Динь Хунг работал медсестрой в отделе спорта и физической подготовки района. Поскольку процесс проверки все еще продолжается, для предоставления конкретного ответа потребуется некоторое время...

Именно так и обстоят дела, и в Суан Тыонге наблюдаются беспорядки: товарищеские и соседские отношения практически разрушены подозрениями и домыслами. Это поистине печально. Поэтому администрации района Тхань Чыонг необходимо уделять внимание рассмотрению обращений граждан и оперативному реагированию на них...

Ха Зянг - Нгуен Лам