История первого северного журналиста, присутствовавшего во Дворце Независимости

Назад к старому фронту

Весной 1975 года я работал военным репортёром в отделе пропаганды Главного политического управления, публиковал новости и фотографии во Вьетнамском информационном агентстве (ВНА). После Тэта я получил приказ готовиться к отправке на фронт Куангчи — Тхыатхьенхюэ. Для меня этот фронт был хорошо знаком: в 1972 году мы провели там несколько месяцев, в самый разгар войны.

Говоря о Куангчи, я никогда не забуду воспоминания о Цитадели.

В тот год фронт Куангчи стал свидетелем огромных жертв многих кадров и солдат: Ву Чунг Тхыонг, Нгуен Нху Хоат, Май Нгок Тхоанг... Как написал поэт: «Если бы все вы вернулись, / Наша дивизия стала бы несколькими дивизиями».

На окопах мы встречали молодых командиров батальонов и полков, некоторым из которых было меньше 30 лет, и солдат, только что окончивших 7-й и 10-й классы, среди которых было много студентов. Они были жизнерадостными и энергичными, редко думая о семье, эго или собственной жизни. Они были энергичны и умны в бою. Некоторые из них прошли подготовку всего несколько десятков дней, прежде чем отправиться в бой.

Вспомнив о фронте Куангчи, мы с нетерпением ждали отправления. Редакция ВАА нас обменяла и проводила. Долго проработав в военном ведомстве, агентство всё ещё считало своих корреспондентов членами семьи.

В начале марта вести о победе на Центральном нагорье и о битве за освобождение города Буонметхуот воодушевили тыл. В середине марта мы покинули Ханой. Нам с Хоанг Тхимом было поручено отправиться вместе в Куангчи.

Мы учились в одной группе в школе и понимали друг друга как братья. Когда я пошёл в армию, меня повысили до младшего лейтенанта, а Хоанг Тхием стал уорент-офицером. Тхием был старше, и на работе мы подробно обсуждали каждый вопрос: куда идти, за каким подразделением следовать и как скоординировать действия с сотрудниками Вьетнамской национальной полиции для отправки документов в Ханой, чтобы обеспечить максимально быстрый и безопасный путь...

Непреходящий опыт, отличительной чертой профессии является быстрая, своевременная и точная информация. Написать статью, но не сразу отправить её в редакцию для её обработки и анализа, считается пустой тратой сил. Конкуренция в журналистике сегодня та же: как донести информацию до читателей как можно быстрее.

На рассвете 26 марта 1975 года мы вошли в Хюэ с группой репортёров VNA. Я отчётливо помню всю ночь 25 марта, когда мы переправлялись через реку Ми Чань и входили в Хюэ. После нескольких дней тяжёлого марша мы совсем запыхались.

В первые часы освобождения Хюэ мы делали исторические фотографии на улицах под грохот пуль и пушек. Каждый раз, когда я смотрю на фотографию женщин-партизанок и солдат, высоко держащих флаг освобождения на машине, въезжающей в Нгомон, я до сих пор испытываю гордость.

Исторические моменты

Утром 29 марта мы прибыли в Дананг. Лам Хонг Лонг, Тран Май Хыонг и Хоанг Тхием пересекли перевал Хайван на мотоцикле Honda. По пути по склонам гор разносились редкие выстрелы остатков солдат старого режима. Утром 29 марта в Дананге моросил дождь. Когда мы прибыли, пехота и танки 2-го корпуса и вооружённые силы 5-го военного округа уже находились в городе, занимая аэропорт Дананга.

Почти месяц спустя нам с Хоанг Тиемом снова было приказано активно искать и связываться со 2-м армейским корпусом, чтобы наступать на Сайгон. Мы, фронтовые репортёры, всегда пользовались расположением и поддержкой офицеров и солдат. Днём 28 апреля мы нашли штаб Северо-Восточного крыла. Генерал-лейтенант Фам Хонг Ку, тогдашний директор Департамента культуры, отвечавший за политическую работу, поручил нам найти способ связаться со 2-м армейским корпусом.

Днем 29 апреля старший генерал-лейтенант Ле Кха Фиеу, тогдашний политический комиссар 2-го корпуса, поручил офицеру связи отвезти нас в район атаки 304-й дивизии, которая взаимодействовала с 203-й танковой бригадой.

На рассвете 30 апреля, пройдя базу Ныокчонг, мы последовали за танками 1-го батальона 203-й бригады и двинулись по шоссе 15, пересекли мост через реку Донгнай и направились прямо к центру города.

В 11:24 30 апреля 1975 года мы прибыли к Дворцу Независимости.

В эти моменты я запечатлел исторические моменты: сдающийся кабинет господина Зыонг Ван Миня спускался по ступеням под наблюдением офицеров и солдат 304-й дивизии 203-й бригады; изображение заместителя командира 66-го полка 204-й бригады Фам Суан Тхе, величественного, высокого, строгого, но очень терпеливого; портрет капитана Буй Куанг Таня, прыгающего с танка 843 на верхний этаж Дворца Независимости, вывешивающего государственный флаг, с радостной улыбкой победы на лице, всё ещё чёрном от порохового дыма. Я также запечатлел очевидцев инцидента с танком 390, в присутствии французской журналистки Франсуа де Мюндо, в те исторические моменты.

Благодаря водителю полиции правительства Республики Вьетнам Во Ку Лонгу мы быстро добрались до Генерального штаба Республики Вьетнам в аэропорту Таншоннят. Прямо в аэропорту я сфотографировал женщину-коммандос Нгуен Чунг Кьен (она же госпожа Нхип), ведущую танк на захват Таншоннята.

В тот день я решил воспользоваться шестимоторным «Зепом» и уговорил Во Ку Лонга, офицера старого режима, начальника автосалона, который возил важных персон тогдашнего правительства Сайгона, внести свой вклад в революцию и отвезти меня и Хоанг Тхиема обратно в Дананг. Лонг ехал один с ночи 30 мая до раннего утра 2 мая (остановившись лишь на несколько часов по дороге), чтобы доставить нас обратно в Дананг.

В тот же день господин Тхием первым сел на самолёт в Ханой с документами. 3 мая газеты «Нян Дан» и «Куан Дой Нян Дан» опубликовали первые фотографии исторического момента 30 апреля 1975 года.