Истории людей, преодолевших бедность

(Баонхян) — Сегодня, приехав в Гамлет 10, коммуну Тыонг Сон (Ань Сон), мы стали свидетелями радости и счастья на лицах женщин. Рады, что мероприятия, посвященные Международному женскому дню (8 марта), проходят с энтузиазмом, и ещё больше рады, что Союз женщин Гамлета только что получил Почетную грамоту от Центрального союза за достижения в развитии практики бережливости, следуя примеруморальХо Ши Мин

Вслед за главой Женской ассоциации района Гамлет 10 Нгуен Тхи Тоан мы посетили г-жу Тран Тхи Хоэ. Положение г-жи Хоэ было довольно сложным: её брак был несчастливым, поэтому ей пришлось развестись, и она удочерила дочь. Чтобы прокормить себя и дочь, ей приходилось много работать. Несмотря на тяжёлый труд с утра до ночи, они с дочерью всё равно жили в нищете. В 2012 году Женская ассоциация предоставила г-же Хоэ заём в размере 15 миллионов донгов на развитие экономики.

На полученные средства она приобрела породу свиней и построила коровники. В сочетании с уходом за несколькими рисовыми полями, аллювиальными землями и производством рисовой бумаги, доход госпожи Хоэ становился всё более стабильным, и постепенно она накопила достаточно, чтобы отправить дочь в школу. К настоящему времени её дочь окончила университет и имеет стабильную работу в Вунгтау, а также почти выплатила долг Банку социальной политики. Кроме того, у неё есть пара коров стоимостью 40 миллионов донгов и некоторые сбережения. Но самое радостное то, что в этом году её исключили из списка бедных семей деревни. Госпожа Хоэ с волнением сказала: «Я очень рада, что попала в список семей, избежавших бедности. Поскольку я много лет была бедной семьей, иногда мне становится очень стыдно...».

Члены женского союза коммуны Гамлет 10 Туонг Сон жертвуют сэкономленные на рисе средства, чтобы помочь членам коммуны, находящимся в затруднительном положении.

Покинув дом госпожи Хоэ, мы продолжили путь к дому прихожанки Нгуен Тхи Динь. Семья госпожи Динь в прошлом тоже была очень бедной: муж часто болел, у ребёнка была врождённая болезнь, поэтому жизнь всегда была бедной и тяжёлой. Ей приходилось бороться с сельским хозяйством, но она всё равно сталкивалась со многими трудностями. Столкнувшись с трудностями, Ассоциация женщин Гамлета 10 создала ей условия для получения капитала, постепенного развития экономики и выхода из нищеты. Сначала ей удалось занять 5 миллионов донгов, которые были потрачены на покупку племенных свиней.

Благодаря своему трудолюбию и находчивости она смогла ухаживать за свиньями и быстро их вырастить, что помогло ей погасить долги, обогатить капитал и расширить ферму, что позволило ей два года назад выбраться из нищеты. К настоящему времени поголовье свиней г-жи Динь достигло 70 голов (как свиноматок, так и поросят). Кроме того, её семья приобрела фрезерный станок, обработала 8 сао рисовых полей, 4 сао аллювиальных земель и заброшенные фермы. Каждый год свиньи приносили большой доход, помогая ей и её мужу построить новый просторный дом, купить мотоциклы, фрезерные станки и создать условия для учёбы детей. В разговоре г-жа Динь была очень воодушевлена: «Благодаря Союзу женщин и руководству, создавшему условия для получения кредитов, моя семья имеет то, что у нас есть сегодня, иначе я не знаю, как бы мы справились».

Семья президента Ассоциации Нгуен Тхи Тоан тоже была бедной 5 лет назад. В 2010 году она смело заняла 10 миллионов донгов в Банке социальной политики, чтобы инвестировать в животноводство. Благодаря своей динамичной натуре и стремлению к знаниям, она быстро получила доступ к научным и техническим знаниям и применила их в животноводстве. Благодаря этому свиньи и куры в ее семье всегда росли здоровыми. На сегодняшний день у нее 15 свиней, 2 коровы, около 300 кур и 50 гусей. В сочетании с 3 сао контрактных рисовых полей и почти 2 сао аллювиальных земель семья Тоан имеет стабильный источник дохода и может отправить своих детей в университет. Стоит отметить, что всего через год займа капитала для развития животноводства, к 2010 году ее семья вырвалась из бедности деревни.

Приезжая к семье Ле Тхи Тхап и глядя на их имущество, мало кто подумает, что с 1991 года они уехали ни с чем. Жизнь в то время была трудной во всех отношениях, не говоря уже о случаях, когда их дети болели и нуждались в лечении. Представители Союза женщин и Союза фермеров помогли им, проведя через все процедуры и выступив гарантами, чтобы они могли получить кредит на развитие животноводства. Для г-жи Тхап свиноводство стало основным источником дохода, принося сотни миллионов донгов ежегодно. Только в 2013 году она заработала на продаже свиней почти 500 миллионов донгов и планирует продолжить продавать около 40 свиней в ближайшем будущем. Получив первоначальный кредит в размере 5 миллионов донгов от Союза женщин и 20 миллионов донгов от Союза фермеров, семья г-жи Тхап вскоре вышла из нищеты и разбогатела. И самое радостное, что в 2013 году госпоже Ле Тхи Тхап было присвоено звание патриотки-католички.

Ассоциация женщин Гамлета 10 насчитывает 127 членов, 84 из которых – католики. Как и в других деревнях коммуны Туонг Сон, основным источником дохода жителей деревни является разведение скота и выращивание сельскохозяйственных культур, и жизнь здесь по-прежнему не лишена трудностей. В ответ на кампанию «Изучение и следование моральному примеру Хо Ши Мина» ассоциация единогласно продвигала идею бережливости для построения и развития семейного хозяйства. Члены ассоциации согласовали формы «Кубы для сбережений риса» и «Кубы для сбережений» для укрепления внутренней силы, накопления капитала и постепенного улучшения жизни. Это также формирует у женщин привычку к сбережению, укрепляет дух взаимной любви в общине и способствует устойчивому сокращению бедности.

Что касается программы «Сберегательная банка риса», участники делятся на группы по месту жительства. Каждый участник ежемесячно вносит 2 кг риса, чтобы помочь семье наиболее нуждающегося участника. Программа «Сберегательная труба» также делится на группы по 20 человек в каждой, и каждый вносит 105 тысяч донгов в месяц. Эта сумма используется в качестве фонда для создания условий для беспроцентного кредитования членов, находящихся в затруднительном положении или больных. Кроме того, этот фонд поочередно используется каждым участником для содействия развитию семейного бюджета. Каждый месяц группы участников организуют мероприятия. Суть мероприятий заключается в подведении итогов месяца, внесении сбережений, жеребьевке для получения кредита, обмене деловым опытом, научными и техническими знаниями, а также проведении художественных фестивалей. Благодаря этому укрепляется солидарность между жителями деревни, между религиозными и нерелигиозными людьми.

Г-жа Тоан добавила, что к концу 2013 года общая сумма сбережений членов ассоциации достигла 97 500 000 донгов. Из них 64 миллиона донгов были потрачены на помощь 48 членам. Благодаря этому многие члены ассоциации инвестировали в эффективное производство, чтобы вырваться из нищеты, как г-жа Хоэ и г-жа Динь, или стать хорошими экономическими моделями, как г-жа Тхап и г-жа Кхань. Помимо взаимной помощи в развитии экономики и улучшении жизни, совместная деятельность также помогает членам ассоциации обрести уверенность в себе и смело участвовать в культурных, художественных и спортивных мероприятиях, организованных их руководством.

В беседе с нами г-жа Нгуен Тхи Там, президент Женского союза коммуны Туонг Сон, отметила: «Ассоциация Гамлет 10 добилась больших успехов в продвижении принципов бережливости, следуя примеру президента Хо Ши Мина, содействуя общественной солидарности, солидарности между религиозными и нерелигиозными людьми, и получила признание Центральной ассоциации. Мы запустили кампанию по привлечению местных ассоциаций к изучению этого опыта. Известно, что в ближайшем будущем руководство организует распространение опыта и перенимает модель Ассоциации 10».

Туонг Ань