Передача права собственности на транспортное средство: будьте осторожны, чтобы избежать «пропажи транспортного средства» и «ухода от ответственности за преступления»

(Baonghean.vn) -Наряду с циркуляром № 11 Министерство общественной безопасности также выпустило циркуляр № 12 (вступающий в силу 15 апреля), регулирующий регистрацию транспортных средств, который содержит множество открытых пунктов, доступных для легкого применения. Таким образом, после более чем двух недель после вступления в силу циркуляра число людей, обращающихся за процедурами передачи права собственности на транспортное средство, резко возросло...

В 8 утра в универсальном офисе провинциального управления дорожной полиции собралось довольно много граждан, пришедших пройти процедуры по смене имени и владельца. Поскольку им пришлось долго ждать, было также много жалоб и недовольства. Г-н Фан Тхань Хай - приход Ле Мао с возмущением сказал: Его семья только что купила старый Nouvo у человека по имени Дау Нху Ань в городе Тхай Хоа. Он уже подал регистрационные документы, водительские права, страховку на этот автомобиль и завершил такие процедуры, как оплата регистрационного сбора, подача документов, но после двух дней ожидания он так и не получил уведомления. Последние два дня ему и его жене приходилось по очереди ходить в регистрационный офис, чтобы ждать, пока их вызовут, но почти к 11 утра их так и не вызвали.

Перегруженная сцена в пункте регистрации автомобилей.

В беседе с нами подполковник Нгуен Зуй Донг, заместитель начальника Департамента дорожной полиции провинции, сказал: «Понятно, что люди возмущены. Однако, чтобы обеспечить точность данных в соответствии с инструкциями Циркуляра №12, мы должны работать очень осторожно. На самом деле, существует множество транспортных средств, проданных без оформления купли-продажи, без свидетельства о регистрации транспортного средства, а также из ломбардов или украденных. Циркуляр №12, вступивший в силу 15 апреля, «решил» эти проблемы и создал условия для лёгкой регистрации транспортных средств. Однако, если не соблюдать осторожность, это создаст лазейку для мошенников, чтобы легализовать нелегальные транспортные средства. Поэтому для обеспечения точности и объективности нам необходимо проводить проверки, а срок ответа, согласно правилам, составляет 30 дней».

Фактически, проведя проверку документов, предоставленных для процедуры смены имени и владельца, провинциальное управление дорожной полиции выявило случай использования поддельных документов для «легализации» угнанного транспортного средства. Г-н Тран Куинь Лонг, заместитель начальника группы управления транспортными средствами, сообщил: «Такой случай произошел с г-ном Чу Ван Нхо из деревни Нам Мой, коммуны Кыонгзянь (Нги Суан - Ха Тинь).

По словам г-на Нхо, чёрный NouVo с номерным знаком 37N9-4269 на имя Май Дык Хьеу Нгиа (родившегося в 1988 году в квартале 9 района Труонг Тхи) был куплен им в ломбарде. Поскольку автомобиль был оформлен не на имя владельца, он обратился в провинциальное управление дорожной полиции, чтобы забрать оригиналы документов и вернуть их в Хатинь для перерегистрации. Однако в ходе изучения архивов управление дорожной полиции обнаружило, что номерной знак и перерегистрировало автомобиль на другое имя. В частности, проверка номерного знака показала, что владельцем автомобиля является г-н Нгуен Кхак Кует из Суан Бака (город Хынг Зунг-Винь), марка Honda Wase S. Проверка номера двигателя и номера рамы показала, что владельцем автомобиля был Фан Ван Ань, квартал 4, город Дьен Чау. Г-н Ань подтвердил, что автомобиль был угнан в 2010 году. В настоящее время автомобиль конфискован и проводится дальнейшее расследование.

Также, согласно статистике провинциального управления дорожной полиции: с 15 апреля по настоящее время было зарегистрировано 36 случаев, когда владелец не смог подать заявление на регистрацию. Эта цифра не является неожиданной, поскольку в настоящее время многие мотоциклы, находящиеся в обращении, выкупаются или многократно покупались и продавались без регистрации владельцами. Однако решение о переоформлении водительского удостоверения непросто. Помимо проверки по архивным записям (если таковые имеются), единственный оставшийся способ — отправить по почте документ владельцу, указанному в регистрации, с просьбой подтвердить, было ли оно украдено или оспорено. Но не все случаи сопровождаются энтузиазмом. Поэтому, по словам подполковника Нгуен Зуй Донга, неизбежно придётся регистрировать большое количество нелегальных транспортных средств, угнанных транспортных средств, заложенных в ломбардах, а также случаи уклонения от административных правонарушений в других провинциях...

В отделении дорожной полиции № 146 с момента вступления в силу циркуляра № 12 и одновременного решения штата снизить регистрационный сбор для автомобилей, зарегистрированных со второго раза, до 2%, количество регистрируемых резко возросло, в 2-3 раза по сравнению с обычными днями. Из-за увеличения количества регистраций, при неизменном составе сотрудников, наблюдалась давка и перегрузка. Однако до настоящего момента было зарегистрировано всего 198 случаев регистрации смены владельца, и не было зафиксировано ни одного случая, когда при регистрации владелец не был найден. Чтобы облегчить людям работу в «пиковый» период смены владельца транспортного средства (особенно легковых автомобилей), областное управление дорожной полиции направило копии всех документов, связанных с местными органами полиции, особенно по автомобилям, переданным без надлежащих процедур и документов. Одновременно с этим необходимо мобилизовать сотрудников для работы сверхурочно, включая субботы и воскресенья, в рабочее время для приема людей, для информирования населения о порядке получения документов и для оформления документов вне рабочего времени.

Говоря о штрафе, подполковник Нгуен Зуй Донг подчеркнул: «Люди должны понимать, что это штраф не за «незарегистрированные» транспортные средства, а за случаи купли-продажи транспортных средств (свыше 30 дней) без прохождения процедуры передачи права собственности на транспортное средство». Дорожная полиция и другие полицейские подразделения, мобилизованные для участия в обеспечении порядка и безопасности дорожного движения, также не останавливают транспортные средства для контроля и пресечения фактов «непередачи права собственности на транспортные средства в соответствии с правилами» в отношении транспортных средств, находящихся в движении, а делают это только посредством регистрации, выдачи номерных знаков; расследуют и урегулируют дорожно-транспортные происшествия с использованием профессиональных технических средств и оборудования; случаи нарушения правил дорожного движения временно задерживаются в соответствии с правилами и проводятся расследования уголовных дел».

Ли-Ха