Прекрасная история любви императора Акихито и его жены, длившаяся почти 60 лет

August 9, 2016 21:19

Встретившись на теннисном корте 59 лет назад, господин Акихито влюбился в госпожу Митико и решил жениться на ней, несмотря на ее происхождение.

Sinh ra tại Tokyo, Michiko là con gái cả của Shōda Hidesaburo - Chủ tịch danh dự của Công ty Xay bột Nisshin. Tuy là tiểu thư đài các của một nhà tư bản giàu có, nhưng bà vẫn chỉ mang thân phận thường dân. (ảnh tư liệu của Hoàng gia Nhật Bản).
Митико родилась в Токио и была старшей дочерью Сёды Хидэсабуро, почётного председателя мукомольной компании «Ниссин». Хотя она была дочерью богатого капиталиста, она всё же оставалась простолюдинкой. (Фото предоставлено Управлением императорского двора).
Năm 1957, bà Michiko đã bất ngờ gặp Thái tử Akihito tại một sân tennis. Cuộc gặp gỡ khiến Thái tử Akihito đem lòng yêu mến cô gái duyên dáng, xinh đẹp này. (ảnh: Getty).
В 1957 году госпожа Митико неожиданно встретила наследного принца Акихито на теннисном корте. Эта встреча влюбила наследного принца Акихито в эту очаровательную и красивую девушку. (Фото: Getty).
Ngày 10/4/1959, Thái tử Akihito quyết tâm làm đám cưới với bà Michiko Shoda bất chấp thân phận của bà là gì đi chăng nữa. (ảnh: Hoàng gia Nhật Bản).
День10/4/1959Наследный принц Акихито полон решимости жениться на госпоже Митико Сёда независимо от ее статуса. (Фото: Японская королевская семья).
Đám cưới của họ trở thành đề tài bàn tán xôn xao trong xã hội Nhật bấy giờ. (ảnh: Reuters).
Их свадьба стала горячей темой для обсуждения в японском обществе того времени. (фото: Reuters).
Thái tử Akihito là người đầu tiên trong Hoàng gia Nhật Bản phá lệ để kết hôn với một
Наследный принц Акихито — первый член японской королевской семьи, нарушивший традицию и женившийся на «простолюдинке». (фото: Getty).
Trở thành Công nương và sau đó là Hoàng hậu, bà Michiko đã rất vất vả để theo kịp những quy định khắt khe của Hoàng gia cũng như đối mặt với vô vàn thành kiến của giới quý tộc. (ảnh: Getty).
Став наследной принцессой, а затем императрицей, госпоже Митико было трудно соблюдать строгие правила королевской семьи, а также сталкиваться с бесчисленными предрассудками со стороны знати. (фото: Getty).
Dần dần, bà lấy được sự tin tưởng và lòng yêu mến của các thành viên Hoàng gia. Bà đang có một cuộc hôn nhân hạnh phúc kéo dài gần 60 năm. (ảnh: Getty).
Постепенно она завоевала доверие и любовь членов королевской семьи. Сейчас она счастлива в браке уже почти 60 лет. (Фото: Getty).
Ngày 12/12/2009, cả gia đình Nhật Hoàng đến thăm vùng Kodomonokuni (hay còn gọi là Miền đất của trẻ em) tại Yokohama kỷ niệm 50 năm ngày cưới của ông Akihito và bà Michiko. (ảnh: Reuters).
12 декабря 2009 года вся императорская семья Японии посетила район Кодомонокуни (также известный как Детская страна) в Иокогаме, чтобы отпраздновать 50-ю годовщину свадьбы господина Акихито и госпожи Митико. (фото: Reuters).
Vợ chồng Nhật Hoàng Akihito cầm tay nhau nhảy trong một sự kiện từ thiện trong khách sạn ở Tokyo. (ảnh: Reuters).
Император Акихито и его супруга держатся за руки и танцуют на благотворительном мероприятии в отеле в Токио. (фото: Reuters).
Hai vợ chồng cùng nhau đi dạo trên một bãi biển, tận hưởng khoảnh khắc hạnh phúc ở Hayama, Kanagawa, Nhật Bản vào năm 2013. (ảnh: Getty).
Пара прогуливается вместе по пляжу, наслаждаясь счастливым моментом в Хаяме, Канагава, Япония, 2013 год. (фото: Getty).
Họ đã cùng nhau trải qua nhiều sóng gió trong cuộc đời. Ông Akihito và bà Michiko trong đám tang của một người họ hàng thân thiết năm 2012. (ảnh: Reuters).
Вместе они пережили множество взлётов и падений в жизни. Господин Акихито и госпожа Митико на похоронах близкого родственника в 2012 году. (Фото: Reuters).
Họ cùng nhau đi dạo trong một khung cảnh tuyệt đẹp vào ngày sinh nhật của Hoàng đế Nhật Bản năm 2007. (ảnh: Getty).
В 2007 году они вместе прогулялись по красивому месту в день рождения императора Японии. (фото: Getty).
Vợ chồng Hoàng gia Nhật chia sẻ cùng nhau những niềm vui bình dị. (ảnh: Getty).
Японская королевская чета разделяет вместе простые радости. (Фото: Getty).
Trong các chuyến công du, bà Michiko luôn sát cánh cùng chồng. (ảnh: Getty).
Во время поездок госпожа Митико всегда сопровождала мужа. (Фото: Getty).
59 năm ở bên nhau, tình cảm giữa cặp vợ chồng Nhật Hoàng Akihito vẫn luôn đầy ắp. (ảnh: Getty).
После 59 лет совместной жизни привязанность императора Акихито к его жене по-прежнему сильна. (Фото: Getty).
Những lúc rảnh rỗi, họ vẫn cùng nhau chơi tennis- môn thể thao đã đưa 2 người đến với nhau từ 59 năm về trước. (ảnh: Getty).
В свободное время они по-прежнему вместе играют в теннис — вид спорта, который свел их 59 лет назад. (фото: Getty).
Cả hai vợ chồng Nhật Hoàng đều rất gần gũi với nhân dân. (ảnh: Getty).
И император, и его супруга очень близки к народу. (Фото: Getty).
Vợ chồng Nhật Hoàng cũng có sự quan tâm sâu sắc đến việc giáo dục cho tầng lớp trẻ em ở Nhật Bản. (ảnh: Getty).
Император и императрица также глубоко заинтересованы в образовании детей в Японии. (фото: Getty).

По данным ВОВ

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Прекрасная история любви императора Акихито и его жены, длившаяся почти 60 лет
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО