История двух журналистов, погибших в Западном Нгеане

Смелый главный редактор

В почти столетнем деревянном доме в деревне Льен Зяп коммуны Фонг Тхинь (Тхань Чыонг) мы услышали рассказ госпожи Данг Тхи Хонг Нга (родилась в 1950 году), дочери журналиста и мученика Данг Лоана, о своём любимом отце. Этот дом расположен посреди сада, полного фруктовых деревьев, где журналистка Данг Лоан провела многие годы своей жизни.

Мой отец родился в 1917 году в коммуне Ван Ба, коммуне Кат Нган (ныне коммуна Фонг Тхинь, район Тхань Чыонг). Родившись в семье с богатыми революционными традициями, он вскоре присоединился к борьбе, внося свой вклад в освобождение своей родины. Мой отец отдал свою жизнь во время ожесточённых американских бомбардировок 23 мая 1965 года, и только 26 мая его тело было найдено, и он был признан мучеником...

Г-жа ДАНГ ТИ ХОНГ НГА

Во время своей революционной карьеры журналист Данг Лоан был назначен командиром Красного отряда самообороны коммуны Кат Нган (1944 г.); во время всеобщего восстания с целью захвата власти (1945 г.) он был лидером Красного отряда самообороны, который защищал массы, участвовавшие в демонстрациях, и организовывал осаду районного управления, а также вместе с революционными силами боролся за установление власти в руках народа.

После Августовской революции журналист Данг Лоан продолжил работу секретарём Союза молодёжи национального спасения, капитаном Красной самообороны, а затем – офицером по информации и пропаганде уезда Тханьчыонг. После этого он был назначен постоянным членом уездного комитета партии, начальником отдела пропаганды уезда Конкыонг. С 1958 по 1960 год он был офицером по пропаганде провинции Нгеан и был направлен на учёбу в университет в Ханое...

С 1961 по 1965 год журналист Данг Лоан возглавлял отдел пропаганды Административного представительства провинции Нгеан на западе и был главным редактором газеты «Западный Нгеан» (позднее объединенной с газетой «Нгеан»). В результате ожесточённых бомбардировок 23 мая 1965 года журналист Данг Лоан и один из его товарищей погибли.

Позже друзья и товарищи её отца из газеты «Western Nghe An» рассказали г-же Данг Тхи Хонг Нга о воспоминаниях главного редактора Данга Лоана и моменте его самопожертвования под американскими бомбами. В то время в газете «Western Nghe An» работало всего шесть сотрудников, отвечавших за обеспечение процесса выпуска издания.

США усилили бомбардировки Севера, и агентству было приказано эвакуироваться в безопасное место, но главный редактор Данг Лоан остался в редакции, чтобы получать информацию о политике провинции и о текущей ситуации с производством и боевыми действиями в регионе. Вдохновленный духом фронта, журналист Данг Лоан принёс на базу рисовые шарики и пакеты с рисом, чтобы узнать о войне и типичных примерах.

Там он опубликовал статьи, восхваляющие хороших бойцов, группы и отдельных лиц, которые мужественно и стойко оставались на поле боя, сбивая американские самолеты; восхваляющие хорошие производственные модели, оказывающие поддержку Южному фронту.

Утром 23 мая 1965 года небо над Нгиа-Даном, казалось, разорвало на части рев десятков американских самолётов, налетевших с моря. Группы самолётов по очереди пикировали, сбрасывая бомбы на такие цели, как промышленный парк Фукуи, Западное командование, госпиталь Тайхьеу, завод 250B Фукуи...

Находясь в редакции, главный редактор Данг Лоан поручил своему посреднику собрать документы, а затем пересёк дорогу, окутанную дымом от бомб и воронками от бомб, к больнице Тайхьеу. Вместе со всеми он пытался донести каждого пациента до убежища, а затем побежал в штаб коммуны Нгиакуанг, чтобы вызвать ополчение и спасти механическую мастерскую 250B, которая горела вовсю.

Возвращаясь из механического цеха 250Б в редакцию, в этот момент американская швейная машинка во второй раз сбросила бомбу, одна из которых упала на соломенный дом агентства и унесла жизни главного редактора Данга Лоана и его подчиненного, журналиста Чан Ван Тонга.

Журналист Тран Ван Тонг в память о своих родных

В этот раз мы отправились в город Тхай Хоа, чтобы встретиться с господином Тран Ван Диу в квартале Донг Там 1 (район Хоа Хьеу), младшим братом журналиста и мученика Тран Ван Тонга. Рассказывая о брате, господин Диу не мог сдержать эмоций: «Прошло почти 60 лет, но образ господина Тонга до сих пор жив в моей памяти. Каждый раз, когда я думаю о нём, моё сердце так болит…»

По словам г-на Диу, журналист Тран Ван Тхонг родился в 1924 году в коммуне Кам Тхань уезда Камсюен (Хатинь), был старшим братом в большой семье. До революции его семья была обеспеченной, и родители отправили Тхонга учиться, что позволило ему многое понять в жизни. Благодаря этому студент быстро осознал несправедливость и несправедливость, царившие в обществе того времени.

Поэтому Тран Ван Тонг вскоре включился в революционную деятельность, оказавшись в рядах борцов за власть в разгар Августовской революции 1945 года. В годы сопротивления французам он вступил в армию и работал на фронте в Зоне 5, внося свой вклад в борьбу за освобождение страны.

Оставив армию, он вернулся на работу в районный комитет партии Нгиадан, через некоторое время стал начальником канцелярии районного комитета партии и сотрудником представительного совета провинции Нгеан на западе, участвуя в работе газеты «Западный Нгеан». США усилили бомбардировки севера, район Фукуи подвергался постоянным бомбардировкам, местные кадры и население часто сталкивались с трудностями и опасностью.

«Американские бомбы были повседневным явлением, почти каждый был знаком с жизнью во время войны. Но я никогда не забуду бомбу, упавшую на завод 250B и штаб-квартиру Западного комитета в воскресенье утром 23 мая 1965 года, потому что она унесла жизнь нашего старшего брата, он упал, оставив после себя пожилых родителей и троих маленьких детей», — признался г-н Тран Ван Диу.

За день до бомбардировки, то есть в субботу, господин Тран Ван Тхонг вернулся домой (в то время вся семья переехала в Нгиа Дан), и все члены семьи были счастливы. Хотя его офис находился в Нгиа Дан, недалеко от дома, он был постоянно занят работой, связанной с военными, поэтому ему редко удавалось побывать дома.

Г-н Диу до сих пор отчётливо помнит следующее утро: его мать сварила горшок картофеля для всей семьи. За едой старший брат наказал своим троим детям вести себя хорошо и слушать бабушек, дедушек и дядюшек. На этот раз отец, вероятно, долго не вернётся (жена г-на Тхонга уже скончалась). После еды он сообщил родителям, что военная обстановка становится всё более напряжённой, поэтому в воскресенье ему всё равно придётся отправиться в дежурную часть, чтобы оперативно доложить о ситуации, отражая всю обстановку на всех фронтах.

После того, как его брат некоторое время отсутствовал, господин Диу внезапно услышал рёв десятков самолётов, кружащих в небе над Нгиа-Дан. Затем прогремела серия взрывов бомб, сотрясших землю. Почти час вражеские самолёты по очереди бомбили земли коммуны Нгиа-Куанг. В убежище господин Диу и его семья молились о безопасности брата.

Ближе к вечеру кто-то сообщил, что г-н Тонг погиб от бомбы и пропал без вести. Все были парализованы. Г-н Диу последовал за отцом в редакцию газеты «Western Nghe An». Перед его глазами предстала картина: воронки от бомб, разбросанные повсюду камни и земля, а также ополченцы, копающие могилы в поисках пропавших.

Г-н Диу и его отец перевернули каждый камень и перекопали каждую воронку от бомбы, но так и не нашли брата. Поиски продолжались несколько дней, но тело журналиста Чан Ван Тонга так и не было найдено.

Лишь в 2011 году, то есть 46 лет спустя, семья, проживавшая в районе, где раньше располагалась газета Western Nghe An, раскопала фундамент своего дома и обнаружила останки и некоторые личные вещи. Среди них была перьевая ручка с выгравированными тремя словами: «Тран Ван Тхонг», что позволило им опознать останки нашего брата Тхонга. Мы его очень любили…

Г-Н ТРАН ВАН ДЕУ