(Baonghean.vn) - 15 июля мать и дочь из Нги Лока,Нге Ан«Le Thi Thuong Huyen» транслировался на корейском национальном телевидении KBS.
Г-жа Ле Тхи Тхыонг Хуен (родилась в 1985 году в Нгилоке) в настоящее время работает переводчиком в Мультикультурном центре провинции Чхунчхон-Пукто (Южная Корея). Недавно в телевизионной программе «Конкурс двуязычного общения для детей из многонациональных семей» ей выпала честь войти в состав жюри. В частности, она и её дочь также выступили на телевидении, чтобы поделиться секретами обучения детей свободно говорить на корейском и вьетнамском языках.
Дочь г-жи Тхыонг Хуен зовут Вон Су Бин, сейчас ей 4 года, но она свободно говорит на корейском и вьетнамском языках.
В программе, помимо участия в качестве судьи, г-жа Ле Тхи Тхыонг Хуен также появилась в эфире, чтобы рассказать о том, как мать-иностранка успешно воспитала двуязычного ребёнка. Тем самым она призвала многонациональные семьи обучать своих детей двум языкам параллельно. Фотография была вырезана из фрагмента её интервью на корейском национальном телеканале KBS.
Конкурс организован Департаментом образования провинции Чхунчхон-Пукто по следующим правилам: представители школ, от учащихся начальной до старшей школы, выступят с речью на двух языках: сначала на корейском, а затем на родном языке (по тому же содержанию), чтобы оценить результаты. На фотографии, вырезанной из видео, г-жа Тхыонг Хуен сидит в жюри (крайняя справа).
Она вышла замуж за корейца и поселилась в этой стране. Однако она по-прежнему хочет сохранить и передать дочери прекрасные культурные ценности Вьетнама.
Помимо основной работы, г-жа Ле Тхи Тхыонг Хуен также преподаёт вьетнамский язык и культуру в начальной и средней школе. Это не только страсть всей жизни, но и мотивация, и ответственность для девушки из Нгеана, которая стремится сохранить ценные культурные ценности нации, особенно язык.
Клип Ле Тхи Тхыонг Хуен на корейском национальном телевидении:
Ваш комментарий отправлен и будет отображен после одобрения редакцией. Редакция оставляет за собой право редактировать комментарии в соответствии с регламентом газеты.
