Учитель и инспектор по вопросам народонаселения осуждены за незаконный ввоз людей в США

(Baonghean.vn) - Когда Ле и Туй получили задание найти способ отправить людей за границу, они организовали отправку двух бывших студентов в США на нелегальную работу в обмен на 20 миллионов донгов в качестве комиссионных.

Провинциальный народный суд только что приговорил Тран Тхи Ле (1981 г.р.), бывшего инспектора по вопросам народонаселения коммуны Сонхай, Куинь Лыу и Нгуен Тхи Туй (1983 г.р.), жительницу коммуны Нги Дук, преподавателя в центре иностранных языков в городе Винь, к 33 месяцам лишения свободы условно за преступление, связанное с «организацией побега других лиц за границу».

Двое подозреваемых, Ле и Туй, на суде. Фото: Нху Бинь

В начале мая 2016 года Чан Тхи Ле позвонил Ле Куанг Чунг (в настоящее время проживающий в США) и попросил найти рабочих для отправки на Самоа (США). Желающие поехать должны заплатить 12 000 долларов США, а по прибытии им будет выдана грин-карта с зарплатой 1000 долларов США в месяц. Чунг будет платить Ле 500 долларов США за одного работника.

Ле связался с Туи, чтобы найти кого-нибудь, кто мог бы его отвезти. Туи рассказал о «возможности поехать в Америку» двум бывшим студентам, Чыонг Ван Тану (из Йен Тхань) и Нгуен Минь Дыку (из Дьен Чау). Тан и Дык согласились оплатить поездку в Америку.

С мая по июнь 2016 года Туй и Ле собрали у этих двух рабочих 24 000 долларов США и отправили их Чунгу. Они получили 20 миллионов донгов в качестве комиссионных, как и было оговорено.

10 июня 2016 года Туй отвезла Чыонг Ван Тана и Нгуена Минь Дыка в аэропорт Нойбай, откуда они вылетели в Республику Фиджи, а затем в США по туристическим паспортам. В Самоа Чынг предложила этим двум рабочим работать на китайской ферме за 10 долларов в день. Из-за низкой заработной платы и несоответствия условий труда ранее оговоренным Тан и Дык вернулись во Вьетнам и осудили действия Туй и Ле.

На суде Чан Тхи Ле и Нгуен Тхи Туй признали себя виновными в преступлениях, изложенных в обвинительном заключении. Оба обвиняемых не имели лицензии компетентного органа на осуществление деятельности в сфере экспорта рабочей силы.

Учитывая, что оба обвиняемых честно признались в содеянном, раскаялись и, ожидая суда, активно вернули часть полученных от двух рабочих денег.

На суде г-н Дык и законный представитель г-на Тана ходатайствовали о смягчении наказания для обоих обвиняемых; оценив роли и положения каждого из них, коллегия приговорила Тран Тхи Ле к 18 месяцам тюремного заключения с отсрочкой исполнения приговора на 36 месяцев; Нгуен Тхи Туй — к 15 месяцам тюремного заключения с отсрочкой исполнения приговора на 30 месяцев.

В гражданских правоотношениях сделка между двумя сторонами недействительна, следовательно, это незаконная сделка, и суд ее не будет рассматривать.

Нху Бинь