На шумном морском песке есть цветочный цвет.

Это растение, цветы которого пурпурные до невыразимого вожделения, листья зелёные до невыразимого вожделения. Раскинувшись на раскалённом песке в жаркие летние месяцы под палящим лаосским ветром, полоска пляжа Куинь, от Куиньтхо, Куиньбэнг, Куиньфыонг... района Куиньлы, зелёная и пурпурная.

Странный цветок, растущий на солёном песке. Мальчик рассказал мне, что семена этого цветка приносят океанские течения. Семена зарываются в песок, ожидая мая – месяца, когда солнце начинает пригревать, – чтобы преподнести людям неожиданный подарок. Так что же заставляет меня сомневаться в чудесах природы, в чудесах жизни, полной испытаний и трудностей?

Из-за своей любви к цветам и благодарности за их таинственность люди создали прекрасную историю любви к ним. Жил-был юноша по имени Бьен, который любил девушку по имени Мыонг. Чтобы получить достаточное приданое для женитьбы на любимой, юноша в штормовой день отправился на поиски рыбы. Но он так и не вернулся, так как яростная волна унесла его в пучину океана. Девушка сидела на берегу, ожидая возвращения возлюбленного, измученная белыми волнами, а затем упала в обморок от печали, превратившись в дерево, его мягкий ствол, казалось, хотел дотянуться до края волн, а цветок расцвел с тоской, тоской...

Какая сказочная история любви не овеяна завораживающей красотой? Но, только стоя на песке, прожив жизнь, пусть даже всего один день с рыбаком, можно понять, сколько историй жизни расцвело на песке, прекраснее, ярче, яростнее легенд...

Меня преследует история женщин из маленькой рыбацкой деревушки Тхань Конг у моря Куинь Лонг. Те, кто с детства следовали за своими матерями к морю, чтобы встретить отцов дома каждую ночь, а затем, когда они выросли, они вышли на песок, чтобы встретить своих мужей. Была женщина, которая видела, как ее мать бежала по пляжу, выкрикивая имя ее отца, а затем она сама побежала с белым шарфом, выкрикивая имя своего мужа. Их следы вдавливались в песок. Их зов был слышен только белым волнам... И все же они вытирали слезы и вставали, все еще веря в море. Море свирепое и катастрофическое, но также щедрое и великодушное. И затем, каждую ночь, эти женщины рыбацкой деревни стояли на песке с горящей лампой в руках, ожидая возвращения мужчины своей семьи, вдыхая солоноватое дыхание.

Женщины поют колыбельные своим детям, поют колыбельные своей судьбе, говоря: «Выходя замуж за моряка, душа твоя висит на мачте», но раз они любят, раз они принадлежат морю, как они могут отказаться? Как тот сын, который сказал мне: «Морская ипомея кажется хрупкой, но невероятно сильна. Что, если не любовь, может придать ей эту невероятно сильную силу?»

Да, цветы ипомеи, подобно женщинам, «выходящим замуж за море» в его родном городе, выбрали солёный песок, выбрали лаосский ветер и, полагаясь на эти трудности и солёность, гордо росли и расцветали. Веря, что после этой волны вернётся любимый человек.

Цветы просты и скромны. Даже их краски лишь ласкают взоры тех, кто к ним прикасается. Но они жгучи, настойчивы и верны вере. Цветы научили меня столь многому, что если бы я их не любил, как бы я смог понять?

И вот теперь я возвращаюсь на песчаные поля моего родного города. Песчаные поля, знакомые каждому рыбаку, почему они вдруг стали такими странными этим утром? Просто потому, что белый песок этим утром вдруг окрасился в фиолетовый цвет. Шаги тех, кто уходит в море, словно замедляются, боясь наступить на тонкие, дрожащие цветы. Может, девушка бродит по пляжу на рассвете, подбирает цветочную нить и прикалывает её венок к волосам? Девочка, ты грезишь о детстве? Или поёшь песню о настоящем? Есть ли принц, который раздвинет белые волны и высадит на этот берег с алыми парусами?

Вот именно, несбыточные мечты, тревожные ожидания… всё это летит вместе с влюблённым сердцем! Как морской утренний свет – цвет любви на зыбком песке.