Стоит ли нам продолжать использовать фразу «частники снижают цены»?

(Баонхэан) -Иногда, когда фермерская продукция застаивается и испытывает трудности с потреблением, покупкой и продажей, чтобы выяснить причину, мы видим в газетах, на радио и конференциях фразу «частники сбивают цены». Рис, сахарный тростник, кофе, арбузы, лонган, личи, цитрусовые, свиньи, куры, гуси, утки и утки... не могут быть проданы, и всё из-за того, что «частники сбивают цены»? У этого «частника» слишком много власти! Он хочет навязать цены всем, и он это делает? Такой стиль речи и письма заставляет нас думать, что наш рынок утратил принцип «желающего покупателя, желающего продавца»?

Два слова «частник» появились в период субсидирования. В то время задачей нашей социалистической торговли было распределение товаров по талонам – функция распределения доминировала над функцией сделки и торговли. Социалистическая торговля того времени имела два типа: государственные торговые магазины и торговые кооперативы. Кроме того, любой, кто торговал где угодно и чем угодно, назывался «частником». Эти две формы бизнеса были типичными проявлениями двух методов социалистической торговой экономической деятельности. Одновременно они представляли собой и две формы собственности – государственную коммерческую собственность и коллективную торгово-экономическую собственность. В то время концепции государственного и коллективного хозяйства были единственными двумя экономическими формами социалистической экономики. Поэтому в торговле торговая деятельность вне государственных торговых и кооперативных магазинов являлась незаконной частной торговлей, с которой необходимо было бороться и которую необходимо было предотвращать. Мы, конечно же, до сих пор помним и знаем мелодию песни «Angry but love» из пьесы «When the team is away» драматурга Нгуена Чунг Фонга:

Вы идете не в том направлении, я этого не вынесу.

Брат, пожалуйста, не сердись.

Поскольку я люблю тебя, я обсудила это с мамой.

Решив не допустить его возвращения в Луонг…

«Неправильным» персонажем в этой пьесе является муж, которому жена не даёт возможности пойти «вверх по течению» и купить партию зелёного чая, чтобы потом привезти его обратно на перекрёсток Дьенчау и продать! Всё верно, в те времена частная торговля считалась чем-то плохим. Поэтому к слову «частник» люди тут же добавили глагол, означающий «сговор»! Именно в этой ситуации, в этом контексте и родилась фраза «сговор с частником». У неё неприятный, недобрый смысл! Правда, в реальности «частники» часто торгуются при купле-продаже. Но в этом и заключается искусство переговоров – договариваться и устанавливать цены. Рынок всегда функционирует по принципу «кто хочет купить, тот хочет продать». Цена товара отражает закон соотношения «предложения» и «спроса», никто не может устанавливать цены на рынке по собственной воле. Поэтому утверждение «частники снижают цены» является несколько субъективным и навязанным.

В наши дни общественные представления об экономических проблемах значительно изменились. В настоящее время экономика нашей страны является многосекторной, включая государственную, коллективную, частную, предпринимательскую, иностранные предприятия... Роль и положение частной торговли в экономике страны в целом были спланированы. Необходимо также изменить восприятие этого вопроса, чтобы оно соответствовало действительности. Правда ли, что два слова «частники» ушли в прошлое, что их значение слишком далеко от сегодняшних реалий? Когда мы понимаем, что рыночные цены отражают соотношение между «предложением» и «спросом», фраза «частники снижают цены» действительно становится утверждением, содержательным и, очевидно, крайне ненаучным! Сегодня консалтинговые компании, брокерские компании, ООО... в целом, частные предприятия растут день ото дня. Эта экономическая сила внесла значительный позитивный вклад в общее развитие экономики страны. Наряду с необходимостью переоценки роли и положения частного коммерческого сектора экономики, не пора ли нам, в том числе журналистам, напомнить друг другу о необходимости быть более осторожными при использовании в своих статьях фразы «частники снижают цены»?

Лакмус