Все еще есть старый Винь...

(Baonghean.vn) -Рынок Винь, «на причале и под лодкой», – с детства мы мечтали попасть на рынок Винь, чтобы вдоволь полюбоваться красочными товарами, которые здесь продаются. Рынок теперь отстроен заново, он стал величественным и просторным, но за коммунальным домом всё ещё сохранились старые пространства с рядами корзин, корзин для ловли крабов, рядами сетей, рядами барабанов, рядами шляп... Продавцы всё ещё сидят, но покупателей мало...

Ряды корзин, подносов, подносов, корзин, корзин для ловли крабов... спрятаны за общим домом D1. Здесь я снова увидел предметы, которые прикреплены к каждой крыше дома крестьян Нге Ан: корзины для рисоварок, подносы, корзины для веялок, корзины для ловли крабов, корзины, ловушки для рыбы, ловушки для угрей... «Сколько стоит корзина для рисоварок?» «500 донгов, дорогая», — ответил старик, продающий товар. Как дёшево, подумал я. Круглая корзина была сплетена очень искусно. Раньше, за обеденным столом в моём родном городе, бабушка часто ставила туда горшки с чёрным дном, чтобы не испачкать дом, когда вся семья собиралась «позаимствовать» рис, тоже сплетённый из бамбука.

Продавец Фам Ван Трук, уроженец деревни Нги Фонг города Винь, каждый день ездит на велосипеде на рынок Винь, чтобы продать свои товары. Его товары очень красивые и прочные: толстые коричневые корзины для риса искусно сплетены опытными мастерами, каждая стоит 70 000 донгов. По его словам, они могут прослужить 8 лет, прежде чем сломаются. Он сказал: «В деревне Нги Фонг уже закончилось плетение, но старики, у которых нет работы, но они всё ещё помнят ремесло, всё ещё ткут эти изделия. Я покупаю их и продаю людям, чтобы немного заработать. Похоже, так оно и есть. Но чтобы сплести одну корзину, один человек может сплести её всего за два дня».



Сваривая корзины за пустынным рынком, мистер Трюк осматривал каждую корзину с крабами.

Потягивая табак из своей трубки, он сказал: Прошло несколько десятилетий с тех пор, как был построен рынок, я продавал товары повсюду, носил с собой свой громоздкий велосипед, а потом люди нашли мне место, чтобы я мог здесь посидеть...

По его воспоминаниям, корзины и кадки «царили» в период субсидий, когда продуктовые магазины, государственные предприятия и кооперативы закупали их в больших количествах для хранения продуктов, а пластиковые изделия в то время были большой редкостью. Но сейчас пластиковые изделия доминируют на рынке и стали дешевле, поэтому эти плетёные изделия трудно продать. Их покупают только жители сельской местности, из города приезжает очень мало людей, и лишь несколько ресторанов и кафе приходят купить что-нибудь на витрину. Но каждый день, как и каждый день, старик приходит, чтобы открыть магазин. На всём рынке, где раньше 17 семей продавали эти товары, теперь осталось всего два прилавка – господин Трук и госпожа Ван рядом. Госпожа Ван (тоже из Нгифонга) сказала: «Только в сезон сбора урожая люди из сельской местности приезжают за покупками, а в обычные дни покупателей очень мало».

Настало время сбора урожая, и я увидел, как фермеры из Хунг Нгуена, Нам Дан, пришли купить корзины для хранения риса и инкубации семян. Они гладили и переворачивали корзины и поддоны, выглядя очень довольными. Корзины многократно «пропаривали» дымом, чтобы защитить от термитов, и были аккуратно сплетены, но цена была слишком высокой. Одна женщина-фермер ушла, но позже я видел, как она вернулась, чтобы купить пару корзин. Она сказала, что в её родном городе нет таких красивых плетёных изделий. Господин Трюк задумался: «Возможно, я уйду в следующем году, товар плохо продаётся», а госпожа Ван сказала: город уже несколько лет не взимает налог с её товаров, потому что они слишком «устаревшие».



Рыболовные сети на рынке Винь.



Единственный пустой прилавок на рынке Винь, но покупателей все еще мало.

Рядом с корзинами и кадками находятся барабаны, сети и т. д. - предметы, служащие рыбакам в прибрежных районах. Продавцы в основном из Дьенчау, знакомые со всеми видами сетей и рыболовных сетей. Рынок пуст, владельцы сидят, плетут сети и наматывают веревки. Г-н Нго Тхи из Дьенчау, который продает сети уже более 20 лет, признался: На рынке Винь продается довольно много рыболовных снастей, но у рыбаков мало денег, прибыль невелика, поэтому им приходится продавать больше видов сетей для выращивания овощей или других видов веревок, чтобы заработать больше денег. Продавщица барабанов по имени Нгует также продает трости для пожилых людей. В ее ларьке выставлено всего несколько барабанов, она сказала, что иногда ей не удается продать ни одного целую неделю, но иногда ей удается продать несколько церквям и детским командам. Она единственная на рынке, кто продает барабаны, поэтому она не хочет останавливаться. Барабаны изготавливаются в ремесленных деревнях провинции, таких как Нги Дук, До Луонг и т. д. Прибыль невелика, но работа «съела» ее изнутри, поэтому она не собирается переключаться на продажу других товаров, — сказала г-жа Нгует.

У прилавка со шляпами старик тепло приглашал покупателей пройти мимо, но никто не покупал. Вспоминая былые студенческие времена, мы с волнением отправились на рынок Винь, чтобы выбрать шляпы для подарка учителям 20 ноября. Учителя тоже дарили шляпы, и учителя тоже почтительно дарили... шляпы! В то время на рынке Винь было много магазинов шляп, мы словно потерялись в красочном мире: тонкие ремешки розового, фиолетового, светло-голубого... навсегда остались в наших воспоминаниях, а когда мы немного подросли, мы стыдливо прятались в полях конической шляпы, идя в школу. Теперь, когда мы едем на мотоцикле или машине, шляпы больше не подходят, мы можем только вспоминать о них с ностальгией.

Занавески, как и прежде, сверкали – разноцветные ромбовидные жалюзи с пейзажами, которые я десятилетиями видела в Вине. Сейчас многие семьи шьют занавески из дорогих тканей, вероятно, их покупают в качестве сувениров. У старика, продававшего товар, была белоснежная кожа, тонкие линии на лице напоминали ему о временах, когда он был красивой девушкой. Казалось, его не слишком волновала торговля, он сидел, словно ностальгируя по старому рынку.

Старый рынок Винь был полон разнообразных товаров. За рынком протекала река Винь, полная лодок. Перед рынком всё ещё можно было иногда увидеть мыонгов и тайцев в парчовых юбках, несущих товары вниз, чтобы продать высокогорные деликатесы. Теперь рынок Винь перестроен, приобретя просторный и величественный вид, площадью в десятки тысяч квадратных метров, включая три надземных этажа и подвал. Прилавки в главном зале в основном принадлежали богатым торговцам. Сельскохозяйственные и рыболовные товары за второстепенным залом словно ностальгический образ Винь, который навсегда останется в памяти многих...