Стратегические транспортные пути во время войны во Вьетнаме

April 26, 2015 08:13

Тропа Хо Ши Мина представляла собой стратегическую военно-транспортную сеть, перебрасывавшую войска, продовольствие и оружие с Севера на поля сражений на Юге. Американцы признали её «одним из величайших достижений военной инженерии XX века».

Ngày 19/5/1959, Binh đoàn Trường Sơn (Đoàn 559) thành lập, đánh dấu sự khởi đầu của tuyến đường Trường Sơn. Mạng lưới giao thông quân sự này chạy dọc dãy Trường Sơn, từ miền Bắc qua miền Trung, hạ Lào và Campuchia để chi viện cho Quân Giải phóng miền Nam và Quân đội Nhân dân Việt Nam. Vào những năm đầu, việc vận chuyển hàng chi viện được thực hiện bằng hình thức đi bộ, gùi thồ. Trong ảnh là các chiến sĩ của trung đoàn 70 - đơn vị đầu tiên của bộ đội Trường Sơn - đang thồ hàng trên tuyến Tây Trường Sơn tháng 9/1961.
19 мая 1959 года был сформирован корпус «Труонгшон» (группа 559), положивший начало маршруту «Труонгшон». Эта сеть военных перевозок проходила вдоль хребта Труонгшон с севера через Центральный регион, Нижний Лаос и Камбоджу для поддержки Южной освободительной армии и Вьетнамской народной армии. В первые годы доставка грузов осуществлялась пешком и в рюкзаках. На фотографии солдаты 70-го полка – первого подразделения войск «Труонгшон» – перевозят грузы по западному маршруту «Труонгшон» в сентябре 1961 года.

Tuy giữ được bí mật nhưng việc vận chuyển bằng phương pháp thô sơ không đem lại hiệu quả do quãng đường vận tải dài tới 2.000 km. Sau 2 năm như vậy, việc vận tải bắt đầu chuyển sang cơ giới. Trong ảnh, đại đội 128 dân công tỉnh Thái Bình xẻ rừng, mở đường cơ giới.
Хотя этот примитивный способ транспортировки держался в секрете, он оказался неэффективным из-за большого расстояния в 2000 км. Через два года транспортировку начали механизировать. На фотографии: 128-я рота рабочих провинции Тхайбинь прорубает лес, чтобы проложить механизированную дорогу.
Mạng lưới đường cơ giới dần được hình thành lẩn khuất giữa núi rừng Trường Sơn tạo điều kiện cho những đoàn xe quân sự vận chuyển lượng lớn binh lực, lương thực và vũ khí từ miền Bắc vào miền Nam. Cũng từ đây, lực lượng quân sự Mỹ ra sức đánh phá hệ thống giao thông này bằng bộ binh và không quân, đường Trường Sơn trở thành tuyến lửa - nơi diễn ra cuộc đấu gan, đấu trí ác liệt giữa hai bên.
Постепенно сформировалась сеть автомобильных дорог, скрытых среди гор и лесов Чыонгшона, что позволило военным колоннам перебрасывать большие количества войск, продовольствия и оружия с севера на юг. Отсюда американские военные пытались уничтожить эту транспортную систему пехотой и авиацией. Дорога Чыонгшон превратилась в линию огня, где между сторонами развернулись ожесточённые сражения, требующие мужества и разведки.

Để đánh phá tuyến đường này, quân đội Mỹ lập một hệ thống máy móc điện tử, thường được gọi là hàng rào điện tử McNamara, để hướng dẫn máy bay ném bom. Ngoài ra, chất độc da cam cùng một số loại chất diệt cỏ khác được rải xuống nhiều vùng rừng trên đường Trường Sơn làm trụi lá cây, các dự án tạo mưa và các chất hóa học tạo bùn cũng được Mỹ sử dụng để phá hủy tuyến đường.
Чтобы разрушить этот маршрут, американские военные установили электронную систему, широко известную как «электронный забор Макнамары», для управления бомбардировщиками. Кроме того, во многих лесных массивах вдоль дороги Чыонг Сон были распылены «Агент Оранж» и другие гербициды для уничтожения листвы деревьев, а также для разрушения маршрута США использовали дождевые установки и грязеобразующие химикаты.

Bất chấp bom đạn và chất độc hóa học, những đoàn xe vẫn tiến về miền Nam. Trong ảnh là chiến sĩ của tiểu đoàn công binh 25, binh trạm 31, Bộ tư lệnh 559, đang dẫn đường cho xe quân sự tại ngã ba bắc Siêng Phan đi Xômpêng.
Несмотря на бомбёжки и отравляющие вещества, колонны продолжали продвигаться на юг. На фотографии солдаты 25-го инженерного батальона, 31-й участок, командование 559, ведут военную технику на северном перекрёстке Сиенгфан в Сомпенге.

Suốt 16 năm, chiến trường Trường Sơn hứng chịu hơn 4 triệu tấn bom mìn do không quân Mỹ trút xuống. Trên toàn tuyến đường có tới 2.500 trọng điểm đánh phá. Trong ảnh là trọng điểm ngã ba Đồng Lộc (Hà Tĩnh), đoàn xe di chuyển qua khu vực dày đặc hố bom.
За 16 лет на поле боя Чыонгшон ВВС США сбросили более 4 миллионов тонн бомб и мин. На маршруте находилось 2500 ключевых целей. На фотографии – перекрёсток Донглок (Хатинь), колонна движется по местности, усеянной воронками от бомб.

Đảm bảo sự thông suốt của hệ thống đường Trường Sơn là các đơn vị công binh, hậu cần, y tế, bộ binh và phòng không, hoạt động trong rừng ngay dưới làn bom Mỹ. Trong ảnh là một trạm y tế, nơi các bác sĩ quân y đang điều trị cho bộ đội.
Бесперебойную работу дорожной системы Труонгшон обеспечивали инженерные, логистические, медицинские, пехотные и противовоздушные подразделения, действуя в джунглях под обстрелами американских войск. На фотографии изображен медицинский пункт, где военные врачи оказывают помощь солдатам.
Các nữ thanh niên xung phong tuổi 20 trên chiến trường đường Trường Sơn. Vai trò của lực lượng thanh niên xung phong trong thời gian này thể hiện rõ hơn bao giờ hết.
20-летние девушки-волонтёры на поле боя при Труонгсоне. Роль молодёжных волонтёрских сил в этот период была очевидна как никогда.

Đại tướng Võ Nguyên Giáp (giữa) và trung tướng Đồng Sỹ Nguyên (bên phải) trong chiến dịch đường 9 Nam Lào 1971 - chiến dịch đem lại quyền kiểm soát hoàn toàn trên mặt đất cho Quân đội nhân dân Việt Nam trên chiến trường Trường Sơn. Với sự phát triển của thế trận phòng ngự chủ động, bộ đội Trường Sơn ngày càng làm chủ chiến trường. Với tổng chiều dài hàng chục ngàn km trải dài trên 5 trục dọc, 21 trục ngang... các đoàn xe vận tải có thể dễ dàng xuyên dãy Trường Sơn từ Bắc vào Nam.
Генерал Во Нгуен Зяп (в центре) и генерал-лейтенант Донг Си Нгуен (справа) во время Южнолаосской кампании «Маршрут 9» в 1971 году – кампании, которая обеспечила Вьетнамской народной армии полный контроль над территорией на поле боя Чыонгшон. С развитием стратегии активной обороны войска Чыонгшона всё больше доминировали на поле боя. Общая протяжённость линии фронта составляла десятки тысяч километров, развёрнутой по пяти вертикальным и 21 горизонтальной осям… транспортные колонны могли легко пересекать горный хребет Чыонгшон с севера на юг.

Cầu treo bắc qua sông Talê - đường 20, do tiểu đoàn công binh 33 xây dựng. Khi bị không quân Mỹ oanh tạc, cầu được cất giấu tại bờ sông, đến khi yên ắng lại cho dựng lại. Cây cầu tồn tại trong 6 năm, giúp hàng nghìn chuyến xe vượt sông an toàn ra mặt trận.
Подвесной мост через реку Тейл (маршрут 20), построенный 33-м инженерным батальоном. Во время бомбардировок ВВС США мост был спрятан на берегу реки, а когда война утихла, его восстановили. Мост просуществовал 6 лет, обеспечив тысячам транспортных средств безопасный проход через реку к фронту.
Đoàn xe vận tải hùng hậu của Quân đội Nhân dân Việt Nam trong chiến dịch Hồ Chí Minh 1975 trên đường Trường Sơn, chiến dịch cuối cùng thống nhất hai miền Nam - Bắc.
Мощный транспортный конвой Вьетнамской народной армии во время кампании Хо Ши Мина 1975 года на дороге Чыонгшон, последней кампании по объединению Севера и Юга.
3 июня 1976 года в партийной и государственной похвале заслугам войск Труонг Сон было сказано: «С самого начала своего существования в качестве основных средств передвижения по узким, небольшим дорогам использовались только корзины и тюки; действуя лишь сезонно, обслуживая каждую кампанию, войска Труонг Сон посвятили свой пот, кровь, мужество, интеллект и военный талант строительству стратегического маршрута, названного в честь великого дяди Хо».

Согласно официальной истории Агентства национальной безопасности США, тропа Труонгшон считается «одним из величайших достижений военной инженерии в XX веке».

Ngày nay, tuyến tây Trường Sơn (địa phận Lào) nhiều nơi đã bị bỏ hoang, một vài điểm được xây dựng trở thành di tích lịch sử. Năm 2000, đường Hồ Chí Minh, con đường xuyên Việt thứ hai sau quốc lộ 1, bắt đầu được xây dựng trên tuyến đông Trường Sơn. Chiếc xe tải ZIL157 của bộ đội Trường Sơn vận chuyển hàng hóa và bộ đội năm xưa cùng hàng nghìn tư liệu, hiện vật về con đường huyền thoại được lưu trữ trong Bảo tàng Đường Hồ Chí Minh tại Km15 - quốc lộ 6, phường Yên Nghĩa, quận Hà Đông, Hà Nội.
Сегодня западный маршрут Чыонгшон (территория Лаоса) во многих местах заброшен, некоторые места застроены и стали историческими памятниками. В 2000 году началось строительство Тропы Хо Ши Мина, второго трансвьетнамского маршрута после шоссе №1, на восточном маршруте Чыонгшон. Грузовик ЗИЛ-157, принадлежавший войскам Чыонгшона, перевозившим в прошлом грузы и солдат, а также тысячи документов и артефактов, связанных с этим легендарным маршрутом, хранятся в Музее тропы Хо Ши Мина на 15-м километре шоссе №6, в районе Йен Нгиа, округ Хадонг, Ханой.

По данным VnExpress

Фотография: “Тропа Хо Ши Мина”

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Стратегические транспортные пути во время войны во Вьетнаме
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО