Дочь музыканта Ан Туена: Мой отец всю жизнь тосковал по родине.

(Baonghean.vn) — Всего через несколько дней в гостевом доме 4-го военного округа (Нгеан) и пагоде Байдинь (Ниньбинь) пройдут концерты, посвящённые первой годовщине со дня смерти музыканта Ан Туена. В связи с этим мы побеседовали с певицей Бонг Май, дочерью музыканта, которая также является автором идеи и организатором этих концертов.

Покойный музыкант Ан Туен.

Организовывая два музыкальных вечера в городе Винь (провинция Нгеан) и пагоде Байдинь, которые не являются привлекательными местами для продажи билетов, посчитали ли организаторы программы слишком авантюрной и «безрассудной»?

Это не бизнес-проблема, связанная с прибылью и убытками, поэтому риск оправдан, особенно когда речь идёт о программе, имеющей такое эмоциональное и духовное значение. Лучше создать особенную программу, чем другие. Если мы считаем её коммерческой, нам будет интересно, когда и где её реализовать, чтобы привлечь лучших клиентов.

С другой стороны, организуя эту программу, мы хотим взглянуть по-новому на места, где можно проводить музыкальные мероприятия. Например, не каждую музыкальную программу можно провести в таких местах, как пагода Байдинь. Это особая программа с точки зрения эмоций и благодарности, и её необходимо проводить в местах, имеющих особое значение.

Без особой спонсорской поддержки семье приходится заботиться обо всем от А до Я. Почему бы не объединить два концерта в один, мэм?

На самом деле, на концерте в Вине у нас не было особого давления с продажей билетов. Отчасти потому, что было три спонсора, которые раньше были в хороших отношениях с моим отцом. Благодаря этой программе они тоже хотели сделать подарок своей родине. Не говоря уже о поддержке руководства провинции, Департамента культуры, спорта и туризма провинции Нгеан.

Что касается музыкального вечера в пагоде Байдинь, то, хотя артисты не получили никакого гонорара, а звуковую систему обеспечил Театр музыки и танца Тханг Лонг, расходы на организацию музыкального вечера составили около 1,5 млрд донгов. Это стало серьёзным испытанием для организаторов, пытавшихся продать билеты.

Но есть вещи, на которые тратишь деньги, но не можешь быть уверен, что они будут реализованы. Пригласить такое количество художников — уже непростая задача. Если они смогут вложить в это свои чувства, то нам, членам Оргкомитета, не придётся беспокоиться о прибыли или убытках.

Певица Бонг Май — дочь покойного музыканта Ан Туена.

Когда же возникла идея провести эту двойную ночь?

Эта идея зародилась в прошлом году, когда мы организовали 100-дневную программу, совпавшую с первой годовщиной смерти моего отца. Два концерта, посвященных 100-летию со дня его смерти, в прошлом году уже были рискованными.

Эта смелость получила всеобщую поддержку, поэтому мы смогли добиться успеха. Эти два музыкальных вечера были организованы по желанию его родственников: сделать что-то особенное и оставить воспоминания, имеющие более глубокий смысл, чем обычные музыкальные концерты. Поэтому все приложили все усилия, чтобы организовать лучший музыкальный вечер.

Музыкальный вечер «Neo dau bern que» прошёл в Вине, чтобы семья исполнила последнее желание покойного музыканта перед его кончиной. Как его дочь, можете ли вы рассказать, в чём именно заключалось это желание?

На самом деле, мой отец не загадывал никаких желаний перед смертью. Его уход был слишком внезапным, без всякой подготовки. Его желания не были желаниями человека, оставляющего наставления перед уходом, но это было желание, тоска сына, находящегося вдали от родины, постоянно думающего о ней. Если вы послушаете многие его песни, я думаю, каждый это поймёт.

Я сам родился в Нгеане, и от моего родного города рукой подать. Как человек, уже привязанный к родному городу, я слышу рассказы отца о музыке, которые стали для меня своего рода катализатором, помогающим лучше справляться с этой программой.

Последняя написанная им песня была «Когда я вернусь к пруду моего родного города?». Можете ли вы немного рассказать о происхождении этой особенной песни?

До этого мой отец писал очень регулярно, но обычно сидел и писал в своём кабинете. Когда он скончался, люди нашли рукопись этой песни на его столе и поняли, что она была написана в последнюю ночь перед его кончиной. Это совпадение поистине уникально. В этой мемориальной программе певец Тан Минь исполнит последнюю песню в его композиторской карьере.

Интересно, что бы почувствовала певица Бонг Май, увидев концерт в память о своем отце, проходящий прямо на ее родине?

Концерт в Вине проходил в зале всего на 600 мест. Однако, по сравнению с концертом в пагоде Байдинь, этот концерт был очень напряженным. Ведь это было место не для обычных зрителей, а для родственников, друзей, людей, которые понимали музыку моего отца, музыканта Ан Туена.

Доу Дунг(выполнять)