Народ Нгеан дружелюбен и талантлив.
Немецкие специалисты давно впечатляют жителей Нгеана, ведь многие из них приехали и реализовали множество проектов в городе Винь после войны. В первые дни весны в Каньдане мы встретили немецких специалистов, профессионально и спешащих на стройках пивоварен Saigon-Song Lam, Hanoi-Nghe An... тех, кто отмечал Тэт на родине дяди Хо, приветствуя первый рабочий день года.
Идея пообщаться с немецкими специалистами на строительной площадке витала в воздухе уже давно, ведь каждый раз, когда я приходил на работу на пивоварню Saigon-Song Lam, я видел, как они группами обсуждают, внимательно работают, проверяют… в синих рубашках, с улыбками, быстро шагают по стройплощадке. С 4-го дня Лунного Нового года, когда многие праздновали Тэт и встречали весну, строительная площадка пивоварни Saigon-Song Lam вступила в первый рабочий день нового года. С помощью ассистента-переводчика Нгуен Тхи Хонг Тхай из Нам Дана мы смогли с ними побеседовать.
Хельмут Кнолле, Петер Эльберс, Герхард Штадлер... – немецкие специалисты всемирно известного генерального подрядчика Krones в области напитков и освежающих напитков, когда эта компания выиграла тендер на строительство пивоварни Saigon-Song Lam. Ранее компания построила две пивоварни, Cu Chi и Quang Ngai, для Saigon Beer, Alcohol and Beverage Corporation. Они приехали в Нгеан, на пивоварню Saigon-Song Lam, благодаря контракту FIDIC – международному контракту с международными условиями труда, в котором особое внимание уделяется не только качеству, прогрессу, стоимости, но и окружающей среде, безопасности и охране труда.
 |
Эксперты обсуждают работу на заводской площадке |
Г-н Хельмут Кнолле – руководитель строительной площадки, 60 лет, представитель компании Krones на заводе, несущий полную ответственность за строительную площадку. Он находится в Нгеане с января 2009 года и по сей день. Он объездил весь мир, выполняя множество подобных проектов. Высокий и ловкий, он воспользовался своим драгоценным временем, чтобы встретиться с нами в мобильном контейнерном доме, где он и его коллеги уже больше года «сражаются» с суровой погодой Нгеана и строгим соблюдением контракта.
«Когда я прибыл в Нгеан, мне первым делом пришлось осмотреть весь объект, научно продумать маршруты, определить места для сброса контейнеров, где их обрабатывать и собирать», — начал он. «Поначалу у меня были трудности с языком, но благодаря двум талантливым помощницам из Нгеана, г-же Тай и г-же Лай, я смог справиться с задачей. Мы проработали на объекте 750 000 часов, но пока не столкнулись ни с какими проблемами».
Он сказал, что, хотя он прожил в Нгеане целый год, он посетил родной город дяди Хо шесть раз – это достойно восхищения. Шесть раз с разными группами гостей, иногда с женой, иногда с представителем пивоварни… но каждый раз он по-разному относился к неукротимой энергии жителей Нгеана и глубоко восхищался дядей Хо. «Я люблю улицу Куанг Чунг, где находится отель Saigon-Kim Lien, где я остановился. Каждый вечер, вернувшись со стройки в отель отдохнуть, я гулял по улице, глядя на район высотных зданий Куанг Чунг – когда-то мы, немцы, приехали сюда строить и вносить свой вклад в заживление ран после войны. В те времена я чувствовал, что Германия и Вьетнам так близки. Потом я прогулялся до площади Хо Ши Мина, Центрального парка… Ночной город Винь такой красивый, такой умиротворяющий, я чувствую себя в полной безопасности».
Работая на заводе с 7 утра до 6 вечера, г-н Хельмутс и его коллеги обедают на стройплощадке, а затем сразу же приступают к работе после обеда. Контейнерный дом полон документов и бумаг, лето, как вы можете себе представить, жаркое, но никто не чувствует усталости или дискомфорта. Они думают только о том, как бы сделать работу максимально гладкой и качественной. Рабочая нагрузка высока, но все к ней привыкли и довольны. Табло хода работ на английском языке подчёркивается более половины времени, отмечая важные этапы проделанной работы. На строительной площадке постепенно достраивается большой завод. Руководя множеством задач, соблюдая график сдачи объекта инвестору, он и директор по монтажу Герхард Штадлер работают весь день с горой машин и оборудования, импортированных из Германии, и хорошо координируют свои действия с другими субподрядчиками. Бывают дни, когда он и его коллеги не возвращаются в отель, а остаются работать на заводе, поскольку на стройке работают ночные смены. Оборудование пивоваренного завода и экстракционного цеха является наиболее важным и сложным, требующим круглосуточной эксплуатации.
Он рассказал, что компания Krones выступила генеральным подрядчиком строительства пивоваренного завода Saigon-Song Lam Brewery, в котором участвовало 14 субподрядчиков. Стоимость контракта составила почти 100 миллионов долларов США, из которых на строительство и монтаж пришлось лишь 20%. «Совершенно новым моментом, ускорившим ход строительства завода, стало то, что мы оба осуществляли строительство и установку оборудования. Все подрядчики работали вместе. Я был полностью удовлетворен тем, что на строительной площадке работали в основном инженеры Nghe An, но они работали очень профессионально и отлично взаимодействовали». Поработав со строительными инженерами, инженерами из Совета по управлению проектами завода, а теперь и познакомившись с помощниками Krones, я также был впечатлен их профессионализмом, знанием иностранных языков и простотой стиля.
Больше всего Хельмута и экспертов поразило то, что каждый раз, когда руководители провинции Нгеан приезжали на стройплощадку, они заходили к ним в хижину, чтобы встретиться с ними, навестить их и поддержать. Они интересовались их здоровьем, успехами и трудностями, которые необходимо решить. Эта забота и ответственность создавали особую близость и теплоту в отношениях между Хельмутом и его коллегами. Хельмут показал мне овальную тарелку с изображением площади Хо Ши Мина, которую ему подарил председатель провинции Фан Динь Чак, шляпу цвета хаки, полную автографов друзей, приезжавших в родной город дяди Хо... Он также показал мне двух очаровательных собак, которых сестры со стройки привезли ему, потому что знали, что он любит разводить собак.
Для завода есть только два самых важных события: первая варка 19 мая 2010 года и первый розлив 16 июня 2010 года. И ещё около 6 месяцев, прежде чем специалисты вернутся в страну для работы над другими проектами, фабрика будет работать безупречно. Но для них Винь Сити, Нам Дан и Хунг Нгуен очень близки и сердечны. Во время Тет Кань Дан, находясь в Нге Ан, они купили небольшие подарки, чтобы поздравить и отпраздновать Тет с семьями своих помощников. В будущем у Нге Ан появится новый завод, что станет большой радостью, и многие понимают, что это достижение – результат больших усилий немецких специалистов.
Чау Лан
