Зять руководил, а теща помогала в преступной группировке, занимающейся торговлей наркотиками, оборот которой оценивается в десятки миллиардов донгов.

Портрет «босса»

В коммуне Дотхань уезда Йентхань (ныне коммуна Донгтхань провинции Нгеан) Хо Ван Мань (37 лет) был известен как бизнесмен. Но это было лишь прикрытием для него, чтобы провернуть серию крупных дел о торговле дикими животными. Мань связался со многими людьми, работающими за рубежом и занимающимися поиском чешуи панголина. После нескольких простых операций Мань перепродавал её другим, получая большую прибыль.

Один из главных деловых контактов Маня — Ле Куанг Лой. Лой в основном занимается бизнесом в Лаосе, часто привозя из Лаоса во Вьетнам продукты животного происхождения, в том числе чешую панголина. Они познакомились во время поездки. С января по октябрь 2023 года Хо Ван Мань покупал у Лоя чешую панголина 21 раз общим весом около 4-5 тонн.

В первых нескольких сделках Мань подъезжал на своей машине прямо к дому родственника Лоя, чтобы забрать чешую панголина, а затем отвозил её в дом своей тёщи, Тран Тхи Нгок (57 лет). Однако, став близкими торговыми партнёрами, Мань не ехал за «товаром», а поручал это кому-то другому. После каждой сделки Мань переводил деньги на счёт Лоя. Общая сумма денежных переводов между сторонами составила более 17 миллиардов донгов.

Кроме того, Хо Ван Мань купил чешую панголина у Нгуен Тхи Лонг (род. 1984) и Хо Май Йен (род. 1980). Эта пара живёт в том же районе, что и Мань, и часто занимается бизнесом в Лаосе. Мань знал, что у этой пары есть поставщик чешуи панголина, привезённой из Лаоса, поэтому они познакомились и обменялись номерами телефонов.

Каждый раз, когда появлялась чешуя панголина, Йен связывался с Мань, чтобы договориться о количестве и цене. С февраля по апрель 2023 года Мань совершил четыре покупки у этой пары, в общей сложности более 937 кг чешуи панголина. Сумма, которую они заплатили друг другу, составила более 4,2 миллиарда донгов. За каждый килограмм чешуи панголина Йен и его жена заработали около 100 000 донгов.

Кроме того, Мань также купил большое количество чешуи панголина у Фам Тхи Лап (родилась в 1981 году) и Као Сюань Куи (родилась в 1988 году), которые оба проживают в коммуне Сюань Тхап, округа Дьен Чау (ныне коммуна Куанг Чау, провинция Нге Ан).

Чешую панголина, купленную Манем, он продал только двум братьям из города Монгкай (провинция Куангнинь) по имени Фам Хонг Тхай (36 лет) и Фам Тхань Бинь (34 года). Эти двое часто жили в доме Маня, и все покупатели, покупавшие чешую панголина у Маня, должны были пройти через него. Когда были клиенты, Тхай и Бинь относили товар в пассажирский автобус для отправки. Хо Ван Мань продал этим двум людям около 6000-7000 кг чешуи панголина.

Теща активно помогает зятю

Хо Ван Мань активно помогал в покупке и продаже чешуи панголина, его тёща, госпожа Тран Тхи Нгок. Каждый раз, покупая чешую панголина, Мань собирал мешки в доме тёщи.

После этого Тран Тхи Нгок взялась за чистку чешуи панголина. Для каждой партии, которую приносил домой её зять, Нгок нанимала женщин из деревни, чтобы они просеивали грязь, очищали её и упаковывали в мешки за зарплату в 300 000 донгов в день.

24 октября 2023 года, когда Тран Тхи Нгок и две другие женщины просеивали, сортировали и упаковывали чешую панголина, их обнаружила и задержала с поличным полиция. На месте преступления полиция изъяла более 2846 кг чешуи панголина.

В ходе расследования власти установили, что Хо Ван Мань приобрел у задержанных более 7160 кг чешуи панголина на сумму более 35 миллиардов донгов. Из них 1539 кг чешуи панголина Мань продал Фам Тхи Лап на сумму более 7,6 миллиарда донгов. Более 47 кг чешуи панголина Хо Ван Мань приобрел у Цао Сюань Куи на сумму 238 миллионов донгов.

Согласно заявлению Маня, после покупки чешуи панголина он планировал продать её Фам Хонг Тхаю и Фам Тхань Биню. 26 июня 2023 года полицейское управление Нгеан провело срочный обыск в доме обоих в городе Монгкай (провинция Куангнинь), но не обнаружило никаких документов, связанных с покупкой чешуи панголина. Власти неоднократно вызывали этих двух подозреваемых для дачи объяснений, но оба отрицали покупку чешуи панголина у Маня.

... вместе попадут в тюрьму

За вышеуказанные преступления двое обвиняемых, Чан Тхи Нгок и Хо Ван Мань, были привлечены к ответственности и предстали перед судом по обвинениям в «торговле запрещёнными товарами» и «нарушении правил защиты исчезающих, ценных и редких животных». Обвиняемые Фам Тхи Лап, Хо Май Йен, Нгуен Тхи Лонг и Као Суан Куи были привлечены к ответственности по обвинению в торговле запрещёнными товарами.

На недавнем судебном процессе в первой инстанции обвиняемые признались в торговле чешуей панголина с целью получения прибыли. На допросе Хо Ван Мань заявил, что изначально не знал о запрете торговли чешуей панголина. Однако из корысти он всё же совершил преступление. Обвиняемый Мань неоднократно незаконно торговал чешуей панголина, зарабатывая на этом крупные суммы денег.

Соучастница дела, подсудимая Тран Тхи Нгок, дала показания, что не знала, что это чешуя панголина, но думала, что это чешуя слинявшего животного. Подсудимая заявила, что, будучи свекровью и зятем, она помогала Мань очищать мешки с чешуей панголина от пыли. Она также наняла человека для этой работы и получила от зятя деньги.

На свидетельской трибуне все обвиняемые раскаялись в содеянном и просили суд рассмотреть возможность смягчения наказания. Супруги Йен и Лонг, ссылаясь на тяжёлое положение дел и наличие малолетних детей, ходатайствовали о снисхождении к государству.

Судебная коллегия установила, что действия ответчиков нарушили государственный порядок экономического управления и правила обращения с запрещёнными товарами во Вьетнаме. Чешуя панголина является товаром, торговля которым запрещена. Действия Маня и Нгока также нарушили государственный режим управления по защите исчезающих, ценных и редких животных, находящихся под угрозой исчезновения и имеющих приоритетное значение для защиты, и нанесли серьёзный ущерб экологической среде и биоразнообразию.

Рассмотрев роль каждого обвиняемого по делу, коллегия приговорила Хо Ван Маня к 6 годам лишения свободы за торговлю запрещёнными товарами и к 1 году лишения свободы за нарушение правил защиты редких, редких и находящихся под угрозой исчезновения животных. Общий срок наказания, который должен отбыть обвиняемый Мань, составляет 7 лет лишения свободы. За те же два преступления обвиняемый Тран Тхи Нгок был приговорён к 3 годам лишения свободы.

За торговлю запрещенными товарами Народный суд приговорил Фам Тхи Лап и Хо Май Йен к 3 годам тюремного заключения каждую; Нгуен Тхи Лонг — к 2 годам и 6 месяцам тюремного заключения с условным сроком; а обвиняемый Цао Сюань Куй получил 15 месяцев тюремного заключения с условным сроком.

Что касается Ле Куанг Лоя, то во время расследования дела этот субъект не присутствовал на местности, поэтому Следственное агентство выделило его в другое дело для продолжения расследования и рассмотрения.

Прибыль от торговли дикими животными ослепила многих, кто пренебрегает законом ради собственной выгоды. Но цена этому — годы тюрьмы, потеря чести, свободы и даже семьи. Приговор по этому делу — серьёзное предупреждение всем, кто всё ещё намерен встать на путь незаконной торговли.