Попугай предал своего хозяина.

Я раньше выращивал попугая. Не думайте, что попугаи умные, раз умеют имитировать человеческую речь. На самом деле, это животное чрезвычайно упрямое и трудно поддаётся приручению. Оно не узнает своего хозяина, даже если вы о нём заботитесь, не говоря уже о том, чтобы слушаться вас. У меня есть привычка кормить его кусочком сахара каждый день, когда я прихожу с работы. Однажды у нас закончился сахар, и я забыл его купить. Этот проклятый попугай воспользовался моментом, когда я менял воду в клетке, и больно клюнул меня в руку. Это было поистине коварное животное. К счастью, вскоре после этого попугай вырвался из клетки и улетел. Иначе я не знаю, сколько ещё раз он бы меня клюнул.

Моему другу не так повезло. Он не разводил попугаев, но у него был старший брат-разрушитель. Я слышал, что он играл в азартные игры ещё со школы. Сейчас ему 30 лет, у него жена и двое детей, но он всё ещё болен старой болезнью, от которой трудно избавиться. Каждый год, примерно 25-го числа Тета, он возвращается домой, чтобы сообщить всей семье хорошие новости. В лучшем случае это несколько сотен миллионов, но если он в хорошем настроении и тратит слишком много, то возвращается с долгом в несколько миллиардов и просит у родителей денег на погашение долга. Семейное богатство тоже давно исчезло вместе с его блудным сыном. Родители, которые сейчас на пенсии, вынуждены много работать, чтобы погасить долг сына. До такой степени, что когда сын какое-то время не приходил домой, чтобы сообщить о долге, родители наполовину верили, наполовину сомневались, всё ещё копили деньги на случай «чего-то плохого». И действительно, в тот праздник Тет не только исчезли сбережения пожилой пары, но даже дом, где они жили с женой и двумя детьми, пришлось заложить в банке, чтобы занять денег и погасить долг.

Хмурым зимним днём мой друг сидел, приложив руки ко лбу, и бесстрастным голосом рассказывал, что деньги, которые он так долго копил на покупку дома в следующем году и переезд родителей к нему, чтобы скрасить скуку, нужно отдать родителям, чтобы они погасили долг за этого бесполезного старшего брата. Ему было жаль своих пожилых родителей, которым пришлось нести этот долг, и жалко было себя самого за весь тот тяжёлый труд, который он так долго проделывал, что всё это пошло прахом. Он смело заявил мне, что отрекается от этого мерзкого старшего брата, отныне его жизнь и смерть не имеют для него никакого значения. Я цокнул языком и промолчал. Если бы попугай из прошлого не улетел сам, у меня бы не хватило духу его прогнать. Не говоря уже о кровном брате.

Печально то, что люди, которые пользуются нашей любовью, попирают наши старания и делают нас самыми несчастными и несчастными, часто оказываются самыми близкими нам людьми. Обвините их один раз, а иногда подумайте и обвините себя дважды или трижды. Если бы мы не потакали им, когда они чего-то требуют, и не спускали бы с рук, когда они заходят слишком далеко, они бы не привыкли полагаться на нас и не стали бы такими неблагодарными. Часто ли мы вежливо говорим «спасибо» и извиняемся перед посторонними, но беззаботно принимаем всё от близких как должное? А потом, если однажды наши потребности не будут удовлетворены, мы считаем, что это они виноваты.

Я угадал. Мой друг был расстроен и рассказал мне, что после того, как его брат исчез, оставив семье долг в несколько миллиардов, он имел наглость отправить ему сообщение с просьбой занять денег и добавить: «Когда ты вернёшься? Заходи ко мне, когда будет время». В этот момент мой друг сплюнул от отвращения и воскликнул: «Кто тебя пригласил?» Но я думаю, что если бы этот парень действительно появился, мой друг вряд ли смог бы открыть рот, чтобы сказать «позволить собаке прогнать гостя».

В конце концов, это всё ещё кровь и родство, рождённые в запутанных связях, не имеющие возможности выбора, но и неспособные отпустить. Оглядываясь назад, я чувствую себя очень счастливым: в лучшем случае я просто вырастил не того попугая.