Справедливость для жертв «Агента Оранж»: голос совести, правда.

Вице-премьер Ву Дык Дам призвал международное сообщество, ученых, каждую страну, организацию и каждого человека к сотрудничеству и обмену опытом «голосом науки, совести и правды», чтобы восстановить справедливость для жертв «Агента Оранж» (диоксина).

Вице-премьер Ву Дык Дам выступает на семинаре. Фото: VGP/Dinh Nam

Утром 8 августа в Ханое состоялась международная научная конференция, посвященная 55-й годовщине катастрофы с применением «Агента Оранж»/диоксина. В конференции приняли участие заместитель премьер-министра Ву Дык Дам, бывший премьер-министр Японии Юкио Хатояма, а также десятки международных и вьетнамских ученых, послы и руководители международных организаций во Вьетнаме…

Вице-премьер Ву Дык Дам рассказал истории вьетнамских семей, в которых от «Агента Оранж» пострадали 3-4 поколения, о людях, зараженных «Агентом Оранж», которые не могут работать или даже жить нормальной жизнью, а также о районах, где сельское хозяйство и животноводство невозможны из-за чрезмерно высокого уровня остатков «Агента Оранж».

«Люди, которых я посетил, составляют лишь малую часть миллионов вьетнамцев, подвергшихся воздействию «Агента Оранж», и в семье, которую я посетил, от этого токсичного вещества пострадали три поколения, но есть семьи, в которых пострадали до четырех поколений», — сказал заместитель премьер-министра.

Распыление американскими военными около 80 миллионов литров химических токсинов (61% из которых составлял «Агент Оранж») на территорию почти 26 000 деревень и более 3 миллионов гектаров во Вьетнаме в течение 10 лет (1961-1971) привело к беспрецедентной химической катастрофе, связанной с «Агентом Оранж», в истории человечества.

Массовое распыление токсичных химикатов в течение длительного периода времени привело к серьезным и долгосрочным последствиям для Вьетнама и его народа.

По оценкам, каждый вьетнамец носит на себе в среднем около 3 литров «Агента Оранж», «неся» количество бомб и боеприпасов, почти в 10 раз превышающее его собственный вес.

В семинаре приняли участие бывший премьер-министр Японии Юкио Хатояма и десятки международных и вьетнамских ученых, занимающихся исследованиями «Агента Оранж»/диоксина. Фото: VGP/Dinh Nam

Вьетнамская ассоциация жертв «Агента Оранж»/диоксина (VAVA) сообщает, что в настоящее время около 3 миллионов вьетнамцев подвергаются воздействию «Агента Оранж» и являются его жертвами. Сотни тысяч погибли, и еще сотни тысяч страдают от болезней, оставляя свои семьи и близких в отчаянии и нищете. В частности, «Агент Оранж» передается из поколения в поколение во Вьетнаме: более 150 000 жертв во втором поколении; 35 000 в третьем поколении; и 2 000 в четвертом поколении.

«Агент Оранж» уничтожил обширные территории растительности, что привело к исчезновению первобытных лесов вдоль горного хребта Чыонгшон и мангровых лесов вдоль южного побережья Вьетнама.

На складах химического оружия американских военных во Вьетнаме остаточная концентрация «Агента Оранж» превышала допустимые уровни в тысячи раз.

На конференции международные и вьетнамские ученые представили и обменялись результатами научных исследований, дополнительно разъяснив серьезные последствия применения «Агента Оранж» американскими военными во время войны во Вьетнаме для окружающей среды и здоровья человека; оценили и предложили меры по устранению последствий; согласовали использование данных и призвали общество продолжать оказывать материальную и духовную помощь пострадавшим, поддержать борьбу за справедливость вьетнамских жертв «Агента Оранж», а также продолжать осуждать и предотвращать применение химического оружия, а также других видов оружия массового поражения.

Вице-премьер Ву Дык Дам подтвердил, что усилия каждого человека, будь то духовные, интеллектуальные или материальные, направленные на преодоление последствий катастрофы, вызванной применением «Агента Оранж»/диоксина, и оказание поддержки пострадавшим, неоценимы.

Вьетнам всегда проявлял неизменную заботу о жертвах войны в целом и о жертвах, пострадавших от воздействия «Агента Оранж», в частности.

Несмотря на многочисленные трудности, Вьетнам прилагает значительные усилия, реализует различные стратегии и мобилизует социальные ресурсы для оказания помощи жертвам «Агента Оранж». Ежегодно на ежемесячные пособия, медицинское обслуживание и реабилитацию жертв «Агента Оранж», а также на поддержку неблагополучных районов, серьезно пострадавших от этого токсичного вещества, выделяется около 10 триллионов донгов.

Однако заместитель премьер-министра заявил, что такая поддержка по-прежнему крайне ограничена и что самое важное — это восстановить справедливость для жертв «Агента Оранж», особенно для вьетнамского народа.

«Вьетнамцы не производят, не покупают, не импортируют и не распыляют «Агент Оранж» во Вьетнаме, тем не менее, вьетнамцы являются и продолжают быть жертвами этого смертельного яда», — задал вопрос заместитель премьер-министра на семинаре, добавив, что «дело не только в «Агенте Оранж»; во Вьетнаме, даже спустя десятилетия после окончания войны, до сих пор есть дети и взрослые, пострадавшие или даже погибшие от неразорвавшихся боеприпасов, бомб и мин».

Заместитель премьер-министра призвал международное сообщество, ученых, каждую страну, организацию и каждого человека к сотрудничеству и обмену опытом «голосом науки, совести и правды», чтобы оставить прошлое позади и двигаться к будущему, свободному от войн, включая войны с применением химического оружия. И чтобы обеспечить поддержку и справедливость для всех жертв войн, особенно жертв «Агента Оранж».

Вице-премьер Ву Дык Дам принимает бывшего премьер-министра Японии Юкио Хатояму. Фото: VGP/Dinh Nam

* В кулуарах конференции заместитель премьер-министра Ву Дык Дам встретился с бывшим премьер-министром Японии Юкио Хатоямой.

Заместитель премьер-министра выразил благодарность правительству и народу Японии, а также лично г-ну Юкио Хатояме за поддержку и помощь в экономическом и социальном развитии Вьетнама, и подробно обсудил некоторые мероприятия, связанные с устранением последствий и оказанием помощи жертвам применения «Агента Оранж»/диоксина во Вьетнаме.

Заместитель премьер-министра выразил надежду, что г-н Юкио Хатояма продолжит развивать сотрудничество между Вьетнамом и Японией во всех областях, включая помощь жертвам войны в целом и жертвам воздействия «Агента Оранж» в частности во Вьетнаме, например, путем пожертвования инвалидных колясок, проведения операций детям с врожденными дефектами, вызванными воздействием «Агента Оранж», и передачи технологий по очистке окружающей среды в «очагах» остатков «Агента Оранж» во Вьетнаме...

Согласно Chinhphu.vn