Объявление о корректировке Генерального плана города Винь до 2030 года

April 22, 2015 10:31

(Baonghean.vn) - 22 апреля 2015 года в городе Винь Народный комитет провинции Нгеан провел церемонию объявления о проекте корректировки генерального плана города Винь провинции Нгеан на период до 2030 года с перспективой на период до 2050 года, утвержденном премьер-министром в решении № 52/QD-TTg от 14 января 2015 года для населенных пунктов в зоне планирования.

На церемонии присутствовали представители Департамента планирования, архитектуры и строительства Министерства строительства, представители японской компании-подрядчика по планированию. Со стороны провинции Нгеан присутствовали товарищи Динь Тхи Ле Тхань – член провинциального комитета партии, заместитель председателя провинциального народного комитета, Во Вьет Тхань – член провинциального комитета партии, секретарь городского комитета партии города Винь, а также руководители районов Куало, Хынг Нгуен, Нгилок и 22 коммун, входящих в зону расширенного планирования.

Đồng chí Đinh Thị Lệ Thanh - Phó Chủ tịch UBND tỉnh chủ trì buổi lễ công bố qui hoạch.
На церемонии объявления о планировании выступила заместитель председателя провинциального народного комитета товарищ Динь Тхи Ле Тхань.

Các đại biểu  dự lễ công bố qui hoạch TP Vinh mở rộng
Делегаты, присутствовавшие на церемонии объявления об изменении плана развития города Винь

Ông Đàm Quang Tuấn - Phó Vụ trưởng Vụ Qui hoạch Kiến trúc và đô thị thuộc Bộ Xây dựng công bố Quyết định phê duyệt qui hoạch của Thủ tướng Chính phủ.
Г-н Дам Куанг Туан, заместитель директора Департамента архитектуры и градостроительства Министерства строительства, объявил о решении премьер-министра, одобряющем планирование города Винь.
Dại diện nhà thầu lập qui hoạch của Nhật Bàn tóm tắt qui hoạch TP Vinh mở rộng.
Представитель японского подрядчика по планированию подводит итоги планирования расширения города Винь.

Этот проект реализуется совместно японской компанией Nikken Sekkei Civil Engineering LTD и Институтом строительства, архитектуры и планирования Нге Ан.

Согласно решению премьер-министра об утверждении, научно-исследовательская зона развития города Винь имеет площадь около 250 км2, в сферу планирования входят: весь город Винь, весь город Кыало и часть районов Нгилок и Хунгнгуен.

Город Винь определен как политический, экономический, социально-культурный центр и коммуникационный узел провинции Нгеан, двигатель роста и решение ключевых задач экономического развития провинции Нгеан и Северо-Центрального региона.

Винь определяется как городская территория I типа, центр Северо-Центрального региона в следующих областях: финансы, торговля, туризм, наука и технологии, информационные технологии, высокотехнологичная промышленность, здравоохранение, культура, спорт, образование и обучение; занимает важное положение в сфере национальной безопасности и обороны, является национальным и международным транспортным узлом.

Ranh giới  thành phố Vinh theo qui hoạch mở rộng
Граница города Винь в соответствии с планом расширения, утвержденным премьер-министром.

Прогнозируемая численность населения к 2030 году составляет около 900 000 человек, из которых прогнозируемая численность рабочей силы к 2030 году составляет около 450 000 человек, что составляет 50% населения.

Городской район Винь развивается в направлении «Децентрализованной многополярной экологической городской зоны, объединяющей городские, сельские и природные территории»; развиваясь независимо, но синхронно, соединяя 3 городских района: Винь - Хунг Нгуен; Кыало; Куанхань - Юго-восточная экономическая зона.

Городское пространство Винь разделено на 4 подзоны, 3 из которых являются подзонами городского развития, а 1 представляет собой взаимосвязанную зону. В частности, центральная городская зона включает существующий город Винь и расширение на запад в районе Хунг Нгуен. Общая площадь территории составляет около 110,27 км², а население — около 559 000 человек. Она выполняет функции политического, административного и экономического центра.

Вторая зона: существующая городская территория Куа Ло и расширение на запад в районе Нги Лок. Общая площадь составляет около 41,99 км², население — около 200 000 человек. Зона функционирует как прибрежная туристическая городская зона, а также развивает новые городские территории, ориентированные на образование и профессиональную подготовку, спорт и курортный туризм.

Третья зона: городской район Куанхань и часть Юго-Восточной экономической зоны. Общая площадь составляет около 25,37 км², население — около 54 000 человек. Выполняет функции промышленного центра и грузового транспортного узла, а также способствует развитию новых городских районов.

Четвёртая зона: буферная зона в сельской местности и на периферии зон развития. Её основная функция – сельская сельскохозяйственная зона, резервная зона развития, а также речная и озёрная система, а также буферное пространство между городскими территориями.

Одобрение премьер-министром плана расширения города Винь является важной правовой основой для превращения города Винь в цивилизованный и культурный город, экономический и культурный центр Северо-Центрального региона.

Một trang của qui hoạch TP Vinh mở rộng.
Страница плана расширения города Винь.

От имени Народного комитета провинции г-жа Динь Тхи Ле Тхань, заместитель председателя Народного комитета провинции, поблагодарила Министерство строительства и инвестора за их усилия по разработке важного плана развития города Винь. Она также подчеркнула, что населённым пунктам необходимо эффективно распространять информацию о планах расширения, размещая её в интернете и на рекламных щитах в центральных районах. Среди ключевых задач, на которых необходимо сосредоточиться, – срочная реализация планирования территорий как основы для реализации инвестиционных проектов. Департамент строительства будет руководить планированием территорий, а населённые пункты – организовывать его.

Населенные пункты, участвующие в планировании, должны осуществлять управление городским планированием в соответствии с утвержденными плановыми документами; разрабатывать правила управления в соответствии с проектами городского планирования; разрабатывать списки проектов с концентрированными инвестициями в качестве основы для привлечения инвестиций. Народный комитет провинции обязуется руководить и действовать, чтобы обеспечить утверждение плана, чтобы город Винь стал достойным центром Северо-Центрального региона, развитым, цивилизованным и современным городом.

На конференции также было организовано подписание и передача населенным пунктам градостроительной документации.

Чау Лан

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Объявление о корректировке Генерального плана города Винь до 2030 года
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО