Каким государственным служащим и работникам бюджетной сферы оплачиваются расходы на проезд по возвращении домой на Тет?

В частности, статья 9 Указа 76/ND-CP от 8 октября 2019 года определяет следующую политику в отношении кадрового состава, государственных служащих, работников государственных служб, рабочих и наемных работников вооруженных сил, работающих в районах с особо сложными социально-экономическими условиями:

В период работы в местностях с особо сложными социально-экономическими условиями лицам, указанным в статье 2 настоящего Указа, при нахождении в ежегодном отпуске, праздничных днях, выходных или отпуске по личным обстоятельствам, помимо заработной платы, получаемой в соответствии с законодательством, оплачивается также проезд на железнодорожном и автомобильном транспорте к месту жительства и обратно для посещения семьи в соответствии с установленными правилами.

Чиновникам, работающим в отдалённых районах, будет оплачен проезд на поезде и автобусе по возвращении домой на Тет. Фото: Хьу Ань

Статья 2 Постановления 76/ND-CP от 8 октября 2019 года определяет субъектов применения следующим образом:

Кадры, государственные служащие, бюджетники и работники учреждений, организаций и подразделений партии, государства и общественно-политических организаций от центрального уровня до коммун, районов и городов (далее именуемых коммунами), а также лица, получающие заработную плату в вооруженных силах (включая случаи мобилизации, командирования, ротации и независимо от местного населения и приезжих), классифицируются как имеющие заработную плату в соответствии с табелем заработной платы, установленным компетентными органами партии и государства, в настоящее время работающие и прибывающие на работу в местности с особо тяжелыми социально-экономическими условиями, в том числе:

1. Кадры, государственные служащие, государственные служащие (включая стажеров) в учреждениях, организациях, подразделениях государственной службы партии, государства и общественно-политических организаций от центрального до коммунального уровня;

2. Лица, работающие по трудовым договорам в органах и подразделениях партии, государства и общественно-политических организаций, предусмотренных Постановлением Правительства № 68/2000/ND-CP от 17 ноября 2000 года о введении контрактного режима для ряда видов работ в государственных административных органах и государственных организациях и Постановлением Правительства № 161/2018/ND-CP от 29 ноября 2018 года о внесении изменений и дополнений в ряд нормативных актов по вопросам найма государственных служащих и государственных служащих, продвижения государственных служащих по службе, продвижения государственных служащих по службе и внедрения контрактного режима для ряда видов работ в государственных административных органах и государственных организациях;

3. Офицеры, кадровые военнослужащие, рабочие, сотрудники органов обороны и контрактники, получающие заработную плату из государственного бюджета Вьетнамской народной армии;

4. Офицеры, унтер-офицеры, получающие жалованье, полицейские работники и контрактники, получающие жалованье из государственного бюджета Народной общественной безопасности;

5. Люди, работающие в ключевых организациях;

6. Лица, работающие в рамках квоты штатного расписания в ассоциациях, получающих государственную бюджетную поддержку на операционные расходы, как это предусмотрено в Постановлении Правительства № 45/2010/ND-CP от 21 апреля 2010 года, регулирующем организацию, деятельность и управление ассоциациями, и Постановлении Правительства № 33/2012/ND-CP от 13 апреля 2012 года, о внесении изменений и дополнений в ряд статей Постановления Правительства № 45/2010/ND-CP от 21 апреля 2010 года, регулирующего организацию, деятельность и управление ассоциациями.

Чиновникам, государственным служащим, бюджетникам и работникам, таким как учителя и врачи, работающим в отдаленных районах, будет оплачен проезд на поезде и автобусе по возвращении домой на Тет./.