Кампания по «переустройству страны» перед Конгрессом Реновации 1986 года

Более 30 лет назад 60 провинций и городов по всей стране были объединены в 29 с целью превращения их в «экономические крепости».

Профессор Дао Суан Сам (бывший преподаватель школы Нгуен Ай Куок, ныне Национальной политической академии Хо Ши Мина), который был членом консультативной группы Генерального секретаря Чыонг Чиня, описал вьетнамскую экономику до 1986 года как дом, построенный поцентрализованная модель планирования.

«Это план«В то время это применялось в большинстве социалистических стран; на севере нашей страны — с 60-х годов, а затем, после 1975 года, стало применяться по всей стране», — напомнил он.

Мукомольные машины для риса раздаются членам кооператива в Хабаке (старые). Фото: VNA.

По словам профессора Сэма, после объединения страны раздавались голоса о применении «проекта» на Юге, учитывая уникальные особенности этого региона, где семена рыночной экономики были посеяны много лет назад. Однако в то время убеждение, что «победа в жестокой войне может привести к победе в построении социалистической экономики», стало общепринятым.

В доме наверху вся производственная и хозяйственная деятельность в основном планируется и стандартизируется на центральном и местном уровнях через систему Государственной плановой комиссии. И единственная дверь дома открывается почти только для…Совет Экономической Взаимопомощи (SEV), организация экономического сотрудничества социалистических стран, к которой Вьетнам присоединился в 1978 году.

Перестроить страну

Экономический историк Данг Фонг посвятил 15 лет своей жизни поиску документов и исследованию «дома» централизованного планирования. По его словам, основной точкой зрения, сложившейся в 1976 году, было «социалистическое крупномасштабное производство».

Это означает преобразование всех несоциалистических элементов в государственные и коллективные предприятия с одновременной трансформацией промышленной и торговой буржуазии и индивидуального крестьянского хозяйства. В промышленности и торговле государственные предприятия станут основой. В сельском хозяйстве ядром станут государственные фермы и крупные кооперативы.

Существует множество различных видов талонов на питание. Согласно правилам, этот талон категории B предназначен для заместителей министров. Фото: Тиен Зунг.

В частности, для построения крупного социалистического производства необходимо не только реформировать экономические компоненты, но иперестроить странуРайон станет базовым уровнем, подобно основным экономическим единицам, что сделало бы старую провинцию слишком маленькой и потребовало бы её объединения. В то время более 60 провинций и городов по всей стране были объединены в 29, ожидая, что они станут «экономическими крепостями» с крупномасштабным производством.

В Нгетине, округ Куинь-Лыу, были ликвидированы все старые деревни, вырублены вековые фруктовые сады, фермеры перебрались в высокие горы, чтобы превратить жилые земли в рисовые поля, образовав тысячи гектаров полей для пахоты. Ханой расширился на запад до Ба Ви, где разводят молочных коров, обеспечивая молоком стариков и детей столицы...

Согласно документам VI съезда, социалистические реформы в то время «обычно проводились в стиле кампании». В ходе кампании по реформированию промышленности и торговли на Юге многие торговцы были переселены из городов в новые экономические зоны для возвращения земель и организации производства. Частные предприятия были преобразованы в государственно-частные совместные предприятия, частная оптовая торговля была полностью ликвидирована... Существовали лишь уличные торговцы и мелкие предприятия сферы услуг, такие как ремонт автомобилей и парикмахерские.

В ходе сельскохозяйственной реформы многие южные провинции проводили коллективизацию в командном стиле, заставляя фермеров вступать в производственные группы или кооперативы, даже если они ранее привыкли к производству и жизни по рыночным механизмам.

В Ханое в 1980-х годах основными средствами передвижения были велосипеды и трамваи. Фото: Мишель Бланшар.

Кризис

Г-н Ву Оань, бывший член Политбюро, вспоминал в своих мемуарах: «В середине 1980-х годов социально-экономическая ситуация продолжала оставаться крайне тяжёлой. Экономический кризис возник в конце 1970-х годов из-за чрезмерных буржуазных реформ на Юге, из-за почти десятилетней войны на юго-западной и северной границах и обострился после валютного инцидента 1985 года».

Запрет рынков и перекрытие рек обострили нехватку продовольствия, продуктов питания и товаров народного потребления. Г-н Ву Оань часто получает множество тревожных историй от чиновников, находящихся в командировках, и от жителей сельской местности, приезжающих к нему в гости. Его пожилая мать привезла 5–10 кг риса сыну в другую провинцию, но когда она добралась до границы провинции, рис конфисковали. Она плакала и умоляла, но безуспешно.

На сельских рынках, когда руководство рынка с красными повязками на рукавах конфисковывало незаконно разделанную свинину для продажи, местные жители защищали продавцов и не поддерживали руководство государственного рынка. По иронии судьбы, когда свинину забивали на продажу частные лица, цена на свинину была низкой и доступной для населения, но когда мясо конфисковали, цена резко взлетела, сделав его недоступным для обычных людей. При этом государство выдавало талоны на мясо по низкой цене только чиновникам, рабочим и служащим (реальное количество было очень небольшим, около 0,3–0,5 кг на человека в месяц) и жителям города (0,1 кг на человека в месяц).

Голод продолжался долго, не хватало даже иголок и ниток, не хватало даже крупинок соли, а цены резко возросли.

Многие, кто копил деньги, оказались в бедственном положении, поскольку валюта сильно обесценилась по сравнению с тем, что было до обмена. Некоторые продали корову, чтобы выручить денег, но после обмена они смогли купить лишь несколько кур.

Вся страна с трудом сводит концы с концами.

В 1980 году, вместо того чтобы рассчитывать на избыток продовольствия, предусмотренный планом в 21 миллион тонн, Вьетнаму пришлось импортировать рекордное количество продовольствия: 1,57 миллиона тонн. В период с 1976 по 1980 год годовой рост ВВП Вьетнама составлял всего 1,4%, а в 1980 году рост национального дохода составил всего 0,4%.

Заправка чернил для шариковых ручек — профессия, существовавшая только в период субсидирования. Фотоархив.

Все эти трудности и препятствия затронули жизнь всех слоёв населения. В то время были популярны поговорки: «Сто вещей разделены», «печальное лицо, словно потерявший рисовую книгу». Рисовая книга стала ценнее золота: любая семья, потерявшая её, голодала целый месяц.

«Стандарт в 13 кг риса в месяц снизился до менее 5 кг. Было время, когда рис заканчивался, поэтому торговые лавки раздавали хлеб или муку, чтобы люди могли взять его домой, сварить или приготовить на пару. Большая часть гуманитарного риса, прибывшего в Ханой, была заплесневелой и комковатой», — рассказала г-жа Фам Тхи Минь Там (Хоан Кием), бывшая торговка продуктами питания.

Борясь с тяготами периода субсидий, люди придумывали всевозможные способы улучшить свою жизнь: государственные служащие разводили свиней в коллективных жилищных комплексах и высотных зданиях; учителя придумывали подработки, например, снимали велосипедные шины, заправляли чернила в шариковых ручках и подворачивали воротники рубашек...

Вернувшиеся с войны солдаты также окунулись в водоворот зарабатывания на жизнь, войдя в народную песню того времени: В начале улицы полковник накачивает шины / Посреди улицы подполковник продает сладкий суп из черной фасоли / Подполковник продает мороженое / Майор занят игрой на трубе на похоронах...

Риск длительного голода и других экстремальных трудностей привел к возникновению феномена «разрушения барьеров» в сельском хозяйстве, торговле, принятии решений о ценах на продукты питания и в предпринимательской деятельности, что способствовало улучшению ситуации в некоторых населенных пунктах, постепенно разрушая «золотое кольцо» производства.

Зимой 1986 года, ровно 30 лет назад, в Ханое состоялся VI съезд, проходивший под девизом «смотреть правде прямо в глаза, правильно оценивать правду, ясно излагать правду», на котором было принято решение о стратегическом повороте: инновации!

По данным VnExpress.net