Китайские рабочие несут мешки, чтобы получить деньги

DNUM_CHZAIZCABG 20:30

Рабочие компании в провинции Сычуань с радостью складывают свою зарплату в мешки и большие сумки.

Theo QQ, hôm qua, tập đoàn xây dựng Vĩnh Dật ở thành phố Toại Ninh, phía đông tỉnh Tứ Xuyên, chi 20 triệu nhân dân tệ (3 triệu USD) trả trước tiền lương cho công nhân.Khoản trả trước bao gồm tiền lương tháng 8, tháng 9 và tiền thưởng hoàn thành sớm tiến độ. Công ty hy vọng số tiền sẽ khích lệ tinh thần lao động của họ để hoàn thành sớm chỉ tiêu năm tới.
Вчера компания Yongyi Construction Group из города Суйнин на востоке провинции Сычуань, как сообщает QQ, потратила 20 миллионов юаней (3 миллиона долларов США) на выплату аванса своим работникам. Аванс включает в себя заработную плату за август и сентябрь, а также премии за досрочное завершение работ. Компания надеется, что эти деньги поднимут боевой дух сотрудников и помогут им досрочно выполнить поставленные на следующий год задачи.
Công nhân trong doanh nghiệp đa phần xuất thân từ nông dân. Tháng 9 là mùa khai trường ở Trung Quốc. Vì thế, công ty hy vọng, phát lương vào dịp này sẽ giúp công nhân có tiền trả học phí và mua sắm đồ dùng mới cho con em.
Большинство сотрудников компании имеют сельскохозяйственное образование. В Китае сентябрь — учебный год, поэтому компания надеется, что выплата заработной платы в это время поможет сотрудникам оплатить обучение и купить детям новые вещи.
Tiền được xếp thành núi trên bàn.
Деньги были сложены на столе.
Người phát lương xếp tiền vào túi cho công nhân.
Кассир кладет деньги в сумки рабочих.
Người công nhân này phải đựng tiền vào bao tải.
Этот рабочий должен положить деньги в мешок.
Anh là đốc công, người được phát lương nhiều nhất, 1,5 triệu tệ (250.000 USD).
Он бригадир, тот, кто получает больше всех — 1,5 миллиона юаней (250 000 долларов США).
Những người khác có mức lương và thưởng từ 200.000 - 400.000 tệ (30.000 - 60.000 USD).Tổng giám đốc tập đoàn Quách Thanh Quang cho biết, đây là lần đầu tiên công ty tổ chức phát tiền lương và thưởng công khai cho nhân viên.
Другие получили зарплату и премии в размере от 200 000 до 400 000 юаней (от 30 000 до 60 000 долларов США). Генеральный директор концерна Го Цингуан заявил, что это первый случай, когда компания публично распределяет зарплаты и премии среди сотрудников. «Такой подход демонстрирует справедливость, открытость и гарантирует права всех работников», — сказал он.

По данным VNE

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Китайские рабочие несут мешки, чтобы получить деньги
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО