Незаконченная работа доктора Нисимуры

С места кораблекрушения в Биньтяу (провинция Куангнгай) доктор Нисимура и его коллеги незаметно подняли и собрали сотни мешков ценных антикварных вещей. Он поделился со своей женой, госпожой Нисио Норико, своим намерением собрать предметы и создать Музей морской культуры Вьетнама, чтобы «рассказать» истории о бурной торговле в доках и на судах вьетнамских портов в прошлом. Однако непредвиденное происшествие помешало Ниси осуществить свой замысел.

Однако когда доктор Нисимура лежал в Ким Лане (Ханой), группа японских археологов собралась, чтобы пойти по его стопам, с желанием дойти до конца научного пути изучения вьетнамской морской культуры.

Г-жа Норико представила незаконченную работу Нисимуры и новые открытия группы проекта Нисимуры.

«Желание Ниси»

Г-жа Норико, жена доктора Нисимура, сказала: «Г-н Нисимура также считает, что культурное наследие затонувшего корабля в Биньтяу, особенно система артефактов, очень важно. Г-н Ниси осознал ценность этого документа и необходимость проведения тщательного исследования для расширения информационных слоёв, связанных с артефактами, найденными на месте кораблекрушения».

По словам г-жи Норики, доктор Нисимура неоднократно посещал провинцию Куангнгай для изучения документов, начиная примерно с 2011 года и до своей смерти. Ниси намеревался спасти, классифицировать и пересчитать артефакты, изучить происхождение корабля, его предполагаемое плавание, выяснить место производства артефактов и систему товаров, чтобы сформировать систему документов о морской навигации по Вьетнаму, а также о вьетнамских торговых портах в IX веке (приблизительное время затопления корабля).

На этом фундаменте Ниси намеревался построить Музей морской культуры Вьетнама. Однако в июне 2013 года произошла непредвиденная авария, которая привела к тому, что проект, которому он посвятил себя и которому так много работал, «затонул» вместе с кораблём на пляже Биньтяу.

«Мы не хотим, чтобы работа нашего мужа, коллеги, учителя и друга осталась незавершённой», — сказала Норико. «Основываясь на трудах Ниси и его надеждах, связанных с кораблекрушением в Биньтяу, мы создали группу проекта «Нисимура», чтобы обратиться к Ниси и продолжить путь поиска научной истины, который Ниси ещё не прошёл. В группу проекта «Нисимура» входят: Нисио Норико, Аояма Тору (Токийский университет иностранных языков), Кимура Джун, Ногами Такенори...».

Ценные артефакты с затонувшего корабля, поднятые Нисимурой в море Куангнгай. Фото: Проект Нисимура

Вьетнамская морская культура

Доктор Нгуен Вьет, также исследовавший кораблекрушения в море Биньтяу, оценил важность кораблекрушения, которое изучал Нисимура: «С точки зрения суверенитета, у нас нет кораблей. Артефакты Донгшона содержат лишь рисунки. Между тем, в Восточном море корабли появились давно. Следы их присутствия сохранились только в Луйлау, Чиемтхань... Поэтому это судно, датируемое примерно IX веком, имеет большое значение для понимания вьетнамской морской культуры».

«Корабль, который мы с Ниси изучали, всё ещё относительно цел», — продолжил доктор Нгуен Вьет. «Например, каждый соединительный трос практически не поврежден, а древесина корпуса корабля в отличном состоянии. На мой взгляд, благодаря такому способу постройки корабля мы можем предположить его происхождение из Аравийского региона. Он прибыл из довольно специфического порта в Персидском заливе».

По словам доктора Нгуена Вьета, обнаружение затонувшего корабля с такого большого расстояния, а также артефакты, собранные Нисимурой и его коллегами, ясно доказывают, что эстуарий Саки был очень оживленным в IX–X веках. Куангнгай служил удобным местом остановки для международных торговых судов, где можно было пополнить запасы пресной воды и лесоматериалов. Он также был центром древней Чампы, могущественного морского государства. В то же время Вьетнам был важным пунктом на международном морском пути, обладая другими известными портами в районе Вандона, Самсона, устья реки Лам, Ок Ео, Фу Нама, Ку Лао Чама...

«Артефакты и незаконченные работы, которые Ниси посвятил своему последнему вздоху, ясно показывают, что одним из важных элементов вьетнамской культуры является морская культура», — сказал доктор Нгуен Вьет. «А археологические открытия показали, что Восточное море долгое время было жизненно важным для вьетнамского народа. Артефакты с затонувшего корабля, который изучал Нисимура, в очередной раз напоминают вьетнамскому народу о необходимости защищать море своих предков любой ценой, чтобы сохранить суверенитет и процветание».

(Продолжение следует)

По данным TT&VH