Проект стоимостью более 12 миллиардов донгов «приостановлен» на полгода на национальной трассе №7

DNUM_CEZAGZCABG 10:29

(Baonghean.vn) – Проект по борьбе с оползнямиОбъездная дорога национального шоссе №7, проходящая через коммуну Тхач Джиам округа Туонг Дуонг, не функционирует уже почти полгода, что создает многочисленные трудности для участников дорожного движения и транспортных средств, а также повышает риск дорожно-транспортных происшествий.

Đây là công trình khắc phục sạt lún do ảnh hưởng của việc ngăn nước của Nhà máy thủy điện Khe Bố. Chủ đầu tư của công trình là Ban quản lý Thủy điện Khe Bố, Công ty TNHH Hà Dung thực hiện việc thi công với tổng số vốn đầu tư hơn 12 tỉ đồng.
Это проект по преодолению проседания, вызванного воздействием водохранилища гидроэлектростанции «Кхе Бо». Инвестором проекта выступает Совет по управлению проектом гидроэлектростанции «Кхе Бо», компания Ha Dung Company Limited. Общий объем инвестиций составляет более 12 миллиардов донгов.
Theo hợp đồng ký kết ban đầu, từ nửa cuối năm 2014 đến tháng 2/2015 thì hoàn thành, tuy nhiên đến nay công trình vẫn chưa được hoàn thành.
Согласно первоначальному контракту, проект должен был быть завершён со второй половины 2014 года по февраль 2015 года, но до сих пор он не завершён. Многие объекты ещё не завершены.
Đến nay, hai bên (chủ đầu tư và đơn vị thi công) đã hai lần gia hạn hợp đồng, (lần một từ 31/2/2015 đến 31/12/2015, lần 2 từ 31/12/2015 đến tháng 8 /2016) là kết thúc. Tuy nhiên, theo ghi nhận của phóng viên Báo Nghệ An, đến nay gần kết thúc đợt gia hạn lần thứ hai mà công trình vẫn chưa được đơn vị thi công thực hiện.
К настоящему времени инвестор и подрядчик дважды продлевали срок действия контракта (первый раз с 31 февраля 2015 года по 31 декабря 2015 года, второй раз с 31 декабря 2015 года по август 2016 года). Однако второе продление подходит к концу, а проект до сих пор не завершён в срок.
Trao đổi với phóng viên Báo Nghệ An, ông Trần Ngọc Toàn, Giám đốc công ty TNHH Hà Dung cho biết, hiện chủ đầu tư đang còn nợ công ty nên bên công ty chưa thể thực hiện thi công tiếp, dự kiến đến tháng 7 năm 2016 công ty tiếp tục thi công tiếp.
В беседе с корреспондентом газеты Nghe An директор компании Ha Dung Company Limited г-н Тран Нгок Тоан заявил, что строительство в настоящее время невозможно из-за нехватки капитала, а инвестор всё ещё должен застройщику. Ожидается, что строительство продлится до июля 2016 года.
Hiện nay, một số hạng mục của công trình chưa đưa vào sử dụng tuy nhiên đã có dấu hiện của sự xuống cấp.
Между тем некоторые объекты проекта не были введены в эксплуатацию, но демонстрируют признаки износа.
Ông Phan Thế Chuyền, giám đốc Ban quản lý dự án thủy điện Khe Bố cho biết, do công ty Hà Dung còn nợ thuế nên ngân hàng chưa giải ngân, vì thế chưa có tiền để thực hiện thi công tiếp.
Многие места на железе и стали начали ржаветь.
Điều đáng nói, việc chậm tiến độ như hiện nay của công trình này đang ảnh hưởng trực tiếp đến việc lưu thông qua lại của người và phương tiện trên quốc lộ 7. Có đoạn chỉ còn một phần đường dành cho các phương tiện đi lại.
Г-н Нгуен Ван Нам, глава департамента дорожного управления Куарао при акционерном обществе 495, сообщил, что участок строительства с км 147 по км 148, который строится компанией Ha Dung LLC, влияет на движение людей и транспортных средств по национальной автомагистрали 7. Департамент также отчитывался перед департаментом, и департамент много раз приезжал для выписывания штрафов, но до сих пор проект все еще не реализован.
Ông Nguyên Văn Năm, Hạt trưởng, Hạt quản lý đường bộ Cửa Rào thuộc Công ty cổ phần 495 cho biết, đoạn thi công thuộc km 147 đến 148 thuộc công ty THHH Hà Dung thi công đang ảnh hưởng đến giao thông đi lại của người và phương tiện trên QL 7, hạt cũng đã báo cáo xuống bộ và bộ cũng đã nhiều lần lên lập biên bản xử phạt nhưng đến nay công trình vẫn đang bị ngừng trệ.
Нынешняя медленная реализация этого проекта напрямую влияет на движение людей и транспортных средств по Национальной автомагистрали 7 и создает множество потенциальных рисков.


Хо Фыонг

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Читать далее

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Проект стоимостью более 12 миллиардов донгов «приостановлен» на полгода на национальной трассе №7
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО