Старик собирает мусор, чтобы прокормить 5 ртов.

(Баонхэан) -Хотя им обоим уже больше 70 лет, паре по-прежнему приходится бродить по окрестностям, чтобы подмести мусор за деньги, собрать металлолом на продажу и заработать денег на рис, необходимый для воспитания двух психически больных детей и осиротевшего внука.

Именно в такой ситуации оказался 76-летний господин Данг Ван Туан, живущий в деревне Донглок (коммуна Дьеннгок, район Дьенчау, Нгеан). Каждый день ему и его внуку-восьмикласснику приходится собирать всякую всячину на продажу, чтобы заработать на жизнь.

Каждый день, чтобы заработать денег на рис, господину Туану приходилось бродить по деревне и рыться в мусоре. Он собирал мусор весь день, и в удачные дни зарабатывал всего 5000–6000 донгов, а иногда и всего 2000 донгов. Он копил деньги на рис, чтобы прокормить семью.

Г-н Туан со своим внуком Кой и психически больным ребенком.

В полуразрушенном доме старик задыхался, рассказывая о семейном положении. Он осторожно отвёл костлявые руки, обнажив покрасневшие глаза, и сказал: «В моей семье пять ртов, которые нужно кормить. Моим двум дочерям в этом году исполнилось 30, но они с детства страдают психическим расстройством и ничего не знают. А моей бабушке (жене господина Туана, госпоже Тран Тхи Тхин) в этом году 73, но ей всё ещё приходится работать мусорщицей в рыболовном порту, чтобы заработать на жизнь».

В ходе расследования мы выяснили, что у семьи г-на Туана не было ни сельскохозяйственных угодий, ни основного работника, поэтому ему приходилось заниматься уборкой мусора, чтобы заработать на жизнь. Дождливые и холодные дни также стали для всей семьи временем голода.

«В то время в порту никого не было, поэтому у меня не было работы. Господин Туан страдал от нервных болей и не мог убирать мусор. Я не знала, где взять денег на рис, поэтому мне приходилось просить милостыню, чтобы прокормиться», — со слезами на глазах рассказывала госпожа Тран Ти Тхин о семейной ситуации своих бабушки и дедушки.

Главным достоянием пары были два ветхих, протекающих дома. Они стали «домом» для пяти несчастных, но в конце 2010 года шторм осмелился сорвать черепицу и крышу, оставив лишь четыре голые стены, побеленные известью.

Жительница деревни Нгуен Тхи Тхин (41 год) рассказала: «После шторма, увидев, что господин Туан, его жена и дети голодают и мерзнут, без дома и кухни, все принесли кровельные листы, черепицу и брезент, чтобы помочь семье найти укрытие. Однако каждый раз, когда идёт дождь, вода сверху всё равно заливает дом водопадом. Семья господина Туана — самая несчастная в этой коммуне, ребята».

Кухня обветшала.

В возрасте «thất thập cổ lai hi» его семья ни дня не знала, чтобы прокормиться. У них не было денег на еду, поэтому, подметая гавань и видя выброшенную рыбаками рыбу и креветок, мистер Тин подбирал их и аккуратно складывал в сумку, чтобы принести домой в качестве еды для всей семьи. Бедность настолько постоянна, что для пятерых несчастных людей есть жидкую рисовую кашу, чтобы прокормиться, — обычное дело.

Несмотря на трудности и лишения, г-н Туан всегда убеждал своего внука Нгуена Ван Коя, сироту, ходить в школу, чтобы он мог быть на одном уровне со своими друзьями и иметь возможность заботиться о семье после смерти его бабушки и дедушки.

«В этом году Ку Кою (моему единственному внуку – П.В.) исполнилось 14 лет. Сейчас он учится в 8 классе средней школы Дьен Нгок. После школы или на каникулах он часто бродит по округе в поисках металлолома, чтобы продать его и заработать денег для бабушки и дедушки. Он уже такой старый, но я так и не смог сшить ему новую рубашку. Одежду, книги и всё остальное ему дарят друзья и соседи», – со слезами на глазах поделился мистер Тин.

Семейное положение г-на Туана поистине душераздирающее. С помощью этой статьи мы надеемся получить сочувствие и добрые сердца, которые помогут его семье справиться с трудностями.

Все пожертвования и любую помощь, пожалуйста, направляйте по адресу: г-ну Данг Ван Туану, деревня Донг Лок, коммуна Дьен Нгок, район Дьен Чау, Нге Ан.

Нгуен Пхе - Минь Хау