Департамент государственного заповедника Нгетинь отмечает 60-летие традиции

July 30, 2016 12:49

(Baonghean.vn) – Утром 30 июля в городе Винь Государственный департамент резервов (DTNN) региона Нгетинь провел церемонию в честь 60-летия традиции Государственного резервного сектора (7 августа 1956-2016 гг.).

На церемонии присутствовал товарищ Нгуен Хыу Чи - заместитель министра финансов, представлявший руководство Главного управления государственных резервов.

Со стороны провинции Нгеан были товарищи: Нгуен Суан Сон - заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного совета; Нгуен Ван Тхонг - заместитель секретаря провинциального комитета партии; Ле Суан Дай - член постоянного комитета, постоянный заместитель председателя провинциального народного комитета и товарищи, возглавляющие отделы провинциального комитета партии, народного совета, народного комитета, комитета Отечественного фронта Вьетнама провинции Нгеан, города Винь.

Со стороны провинции Хатинь были товарищи: Тран Нам Хонг - постоянный заместитель секретаря провинциального комитета партии; Данг Куок Винь - заместитель председателя провинциального народного комитета.

Các đồng chí lãnh đạo Bộ Tài chính, tỉnh Nghệ An và Hà Tĩnh dự buổi lễ.
На церемонии присутствовали руководители Министерства финансов и провинции Нгеан.
Các đồng chí lãnh đạo Bộ Tài chính, tỉnh Nghệ An và Hà Tĩnh dự buổi lễ.
В церемонии приняли участие руководители Главного управления государственных резервов, провинций Нгеан и Хатинь.

7 августа 1956 года было создано Государственное управление по управлению материальными ресурсами, в состав которого вошли 18 представительных советов по резервным материалам, включая Совет по резервным материалам провинции Нгеан и Совет по резервным материалам провинции Хатинь. Эти два совета стали предшественниками Государственного управления по управлению материальными ресурсами региона Нгетинь.

В настоящее время Региональное государственное резервное управление Нгетиня является организацией, подчиняющейся Главному управлению государственных резервов Министерства финансов, и выполняет задачу по управлению государственными резервами в Нгеане и Хатине.

За 60 лет своего существования Региональный резервный департамент Нгетинь внёс значительный вклад в дело национального освобождения, национального объединения, строительства и защиты Отечества. В настоящее время общая вместимость складов подразделения составляет более 90 000 тонн, где хранится широкий спектр стратегических резервных товаров и материалов государственного значения.

Hệ thống khu dự trữ của Cục DTNN khu vực Nghệ Tĩnh được đầu tư hiện đại.
Система резервных складов Регионального резервного департамента Нге Тинь современно оснащена.

С 2006 года по настоящее время Департамент организовал раздачу 106 500 тонн риса для оказания помощи и помощи голодающим людям во время стихийных бедствий и неурожаев; 20 комплектов оборудования для тушения лесных пожаров, 38 быстроходных катеров, 1 370 комплектов палаток, 37 460 спасательных кругов, 380 легких спасательных плотов...

В целях модернизации сельскохозяйственного сектора Департамент реализует крупномасштабные современные проекты по хранению, применяя передовые технологии консервации для обеспечения качества хранимых товаров, такие как: технология консервации риса в среде инертного газа, консервация риса-сырца в герметичной среде...

Региональное управление заповедников Нгетинь постоянно уделяет внимание подбору, обучению и развитию персонала. На сегодняшний день 33% государственных служащих подразделения имеют высшее и послевузовское образование; 100% кладовщиков и специалистов по консервации имеют промежуточную специализированную квалификацию.

Cục DTNN khu vực Nghệ Tĩnh cấp gạo cho người dân miền Tây Nghệ An.
Департамент заповедников региона Нгетинь снабжает рисом жителей Западного Нгеана.

Выступая на церемонии, заместитель министра финансов Нгуен Хыу Чи отметил и высоко оценил достижения Департамента за последние 60 лет. Говоря о задачах на будущее, товарищ Нгуен Хыу Чи подчеркнул, что в рамках возложенных на Департамент функций и задач необходимо обеспечить своевременную выдачу резервных товаров в случае стихийных бедствий и эпидемий, а также эффективно стабилизировать рынок.

Кроме того, Департаменту необходимо разработать стратегии и планы для национальных заповедников в этом районе с разумной структурой, подходящей для местности; усилить пропаганду Закона о национальных заповедниках; качественно выполнять консультативную работу, давая рекомендации Главному управлению национальных заповедников по взаимодействию со всем сектором для надлежащего выполнения его функций и задач; хорошо координировать свою деятельность с местными органами власти, тем самым поддерживая доверие партийного комитета, правительства и народа провинций Нгеан и Хатинь.

Thứ trưởng Bộ Tài chính Nguyễn Hữu Chí phát biểu tại buổi lễ.
На церемонии выступил заместитель министра финансов Нгуен Хыу Чи.

Заместитель министра финансов также отметил, что Департамент продолжает формировать команду кадров и государственных служащих, обладающих опытом и сильной идеологией; поощрять изучение и следование идеологии, морали и образу жизни Хо Ши Мина; практиковать бережливость и бороться с расточительством; пересматривать и уделять внимание инвестициям в строительство резервных складов и реконструкцию старых складов для их сохранения, руководствуясь девизом внедрения, уделяя особое внимание и ключевым моментам, чтобы иметь современную складскую систему.

Кроме того, Департаменту необходимо уделять внимание укреплению управленческой работы на каждом этапе, поощрению инициатив, повышению роли лидеров, качественной реализации партийного строительства, демократического регулирования на низовом уровне и в учреждениях культуры.

С другой стороны, Департаменту государственных резервов региона Нгетинь необходимо продолжать эффективное планирование, обучение и воспитание кадров, а также запускать программы повышения квалификации в каждом подразделении и тиражировать передовые модели. Заместитель министра финансов подтвердил, что Министерство продолжит уделять внимание выделению капитала на создание инфраструктуры отрасли, отвечающей всё более высоким требованиям и задачам в новых условиях.

Thứ trưởng Bộ Tài chính Nguyễn Hữu Chí tặng Cờ thi đua năm 2015 cho Cục DTNN khu vực Nghệ Tĩnh.
Заместитель министра финансов Нгуен Хыу Чи вручил Флаг соревнования Министерства финансов 2015 года Департаменту государственных резервов региона Нгетинь.

От имени руководителей провинций Нгеан и Хатинь товарищ Ле Суан Дай - член Постоянного комитета партии провинции, постоянный заместитель председателя Народного комитета провинции Нгеан обратился с просьбой: Департамент государственных резервов в регионе Нгетинь полностью понимает и продолжает внимательно следовать политике партии и государства, указаниям Министерства финансов и фактической ситуации в каждой местности для выполнения работы по государственным резервам.

Постоянный заместитель председателя Народного комитета провинции Нгеан также считает, что Департамент продолжит координировать свою деятельность с местными органами власти для надлежащего выполнения своих задач; в то же время он благодарит и надеется на дальнейшее внимание и поддержку со стороны руководства Министерства финансов в этой области, способствуя обеспечению социальной безопасности и построению экономики Нгеана и Хатиня для дальнейшего развития.

Đồng chí Nguyễn Xuân Sơn- Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy tặng bức trướng của Tỉnh ủy, HĐND, UBND, Ủy ban MTTQ Việt Nam tỉnh Nghệ An cho Cục DTNN khu vực Nghệ Tĩnh nhân kỷ niệm 60 năm truyền thống ngành.
Товарищ Нгуен Суан Сон, постоянный заместитель секретаря провинциального комитета партии, вручил знамя провинциального комитета партии, Народного совета, Народного комитета и Комитета Отечественного фронта Вьетнама провинции Нгеан Департаменту иностранных дел региона Нгетинь по случаю 60-летия традиций отрасли.
Đồng chí Trần
Товарищ Тран Нам Хонг, заместитель секретаря провинциального комитета партии, вручил знамя провинциального комитета партии, Народного совета, Народного комитета и Комитета Отечественного фронта Вьетнама провинции Хатинь Департаменту иностранных дел региона Нгетинь по случаю 60-летия традиций отрасли.

На церемонии Региональному резервному департаменту Нге Тинь был вручен Флаг Соревнования Министерства финансов за выдающиеся достижения в соревновательном движении финансового сектора в 2015 году;

Провинциальный партийный комитет, Народный совет, Народный комитет и Вьетнамский комитет Отечественного фронта провинций Нгеан и Хатинь вручили знамя Департаменту национальных резервов региона Нгеантинь в честь 60-летия отраслевых традиций. Народный комитет провинции Нгеан вручил Департаменту национальных резервов Нгилок при Департаменте национальных резервов региона Нгеантинь флаг для соревнований.

Đồng chí Lê Xuân Đại, Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh
Товарищ Ле Суан Дай, член Постоянного комитета партии провинции, постоянный заместитель председателя провинциального народного комитета, вручил Эмульсионный флаг провинциального народного комитета Нгеан Департаменту прав землепользования Нги Лок.
Đồng chí Đinh Viết Hồng - Phó Chủ tịch UBND tỉnh tặng Bằng khen của Chủ tịch UBND tỉnh Nghệ An cho các tập thể, cá nhân xuất sắc của Cục DTNN khu vực Nghệ Tĩnh.
Заместитель председателя Народного комитета провинции товарищ Динь Вьет Хонг вручил Почетные грамоты от председателя Народного комитета провинции Нгеан выдающимся коллективам и отдельным лицам Департамента национальных резервов региона Нгетинь.
Đồng chí Đặng Quốc Vinh - Phó Chủ tịch UBND tỉnh Hà Tĩnh tặng Bằng khen của Chủ tịch UBND tỉnh Hà Tĩnh cho các tập thể, cá nhân xuất sắc.
Товарищ Данг Куок Винь, заместитель председателя Народного комитета провинции Хатинь, вручил Почетные грамоты председателя Народного комитета провинции Хатинь выдающимся коллективам и отдельным лицам.

Председатель Народного комитета провинции Нгеан вручил почетные грамоты 5 коллективам и 7 отдельным лицам; председатель Народного комитета провинции Хатинь вручил почетные грамоты 4 коллективам и 6 отдельным лицам за выдающиеся достижения.


За последние 60 лет партия и государство наградили Министерство иностранных дел региона Нгетинь множеством почётных званий, таких как медали Труда первой, второй и третьей степени, а также государственные знамена за выдающиеся заслуги. Многие коллективы и отдельные лица были награждены медалями Труда и другими медалями...

Тхань Зуй

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

Департамент государственного заповедника Нгетинь отмечает 60-летие традиции
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО