Давайте посмотрим, как цветут цветы в Ким Лиене - Нам Дан

May 9, 2016 13:07

(Baonghean.vn) – В эти дни, в преддверии 126-й годовщины со дня рождения президента Хо Ши Мина, деревня Сен (Ким Льен, Нам Дан) встречает тысячи гостей на священной и тёплой родине. Под летним солнцем, под глубоким синим небом, все виды цветов в саду дяди Хо благоухают и радуют глаз, словно желая посвятить самое прекрасное важному празднику своей родины...

Không gian xanh mướt, điểm sắc hồng đằm thắm của loài sen hồng ngời lên trong nắng, như lời đón chào
Пышная зелень, нежный розовый цвет лотоса, сияющего на солнце, — все это словно теплый прием со стороны сельской местности для детей, возвращающихся со всех концов страны.
Dù chúm chím nụ hay đã ở vào những giờ khắc cuối của một đời hoa, loài sen hồng vẫn toát lên vẻ đẹp mong manh mà
Независимо от того, находится ли он еще в стадии бутона или находится в последних минутах своей жизни, розовый лотос все равно излучает красоту, которая одновременно чиста и невинна, и в то же время волнует сердце...
Những hàng cau nghiêng mình đón nắng, vẻ xanh ngời của loài cây mộc mạc đậm chất thôn quê hòa quyện với nếp nhà tranh giản dị vẽ nên bức tranh cảnh sắc rất đỗi thơ mộng, bình yên.
Ряды деревьев ареки тянутся к солнцу, зелень деревенских деревьев сливается с простыми домами с соломенными крышами, создавая очень поэтичный и умиротворяющий пейзаж.
Khu di tích Kim Liên Ở khu vực làng Sen quê nội, ngoài khuôn viên cây xanh, cây cảnh, trong di tích, khu trưng bày, nhà tưởng niệm, Khu di tích đã có  quy hoạch khu công viên cây xanh với diện tích 3ha để cho các tổ chức, đoàn thể, cơ quan, đơn vị, trường học, các đồng chí lãnh đạo của Đảng và Nhà nước khi về thăm quê Bác được trồng cây lưu niệm. Hiện nay vườn cây thảm cỏ trong  công viên đã lên xanh tốt tạo bóng mát cho du khách và bà con trong vùng dạo chơi.

На территории реликвии, окружающей выставочную зону и мемориальный дом, есть пространства с деревьями и цветами, создающие свежую, воздушную атмосферу. Природная красота словно подчёркивает святость его родины.

Màu hoa sứ tươi hồng trước khu nhà tưởng niệm Chủ tịch Hồ Chí Minh.
Ярко-розовые цветы плюмерии перед мемориальным домом президента Хо Ши Мина.
Rung rinh loài hoa sứ
Цветы плюмерии несут послание мира и сострадания и в изобилии растут на территории святилища Ким Лиен.
Vẻ tinh khiết của loài hoa đại bên cạnh nhà tưởng niệm Chủ tịch Hồ Chí Minh.
Чистота цветов плюмерии рядом с мемориальным домом Хо Ши Мина. Цветы плюмерии являются символом бессмертия и мира в буддизме. Глядя на красоту цветов плюмерии в святилище Ким Льен, каждый, кажется, чувствует, как успокаивается сердце...
Sắc đỏ loài hoa móng rồng
При жизни президент Хо Ши Мин любил природу и красоту цветов. Поэтому везде, где он оставлял свои следы, находилось место для деревьев, за которыми тщательно ухаживали. Красный цвет цветов драконьего когтя в его домашнем саду был словно тихая красная нота в зелени деревьев.
Bông lựu rung rinh, mộc mạc thôi mà đẹp đến xao lòng ..
Цветы граната колышутся на ветру.
Và không thể thiếu loài bạch mẫu đơn tinh khiết chốn thiêng. Sắc trắng mát lành làm dịu đi sự oi nồng của những ngày đầu hạ, mang đến cho du khách khi về thăm quê Bác cảm giác thanh thản, bình yên...
И чистый белый пион – незаменимый атрибут этого священного места. Прохладный белый цвет смягчает жару ранних летних дней, даря гостям родного города дядюшки Хо ощущение безмятежности и покоя...

Тхань Куонг - Фыонг Чи

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Давайте посмотрим, как цветут цветы в Ким Лиене - Нам Дан
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО