Вместе мы стремимся вывести отношения между Вьетнамом и Латинской Америкой на новый уровень.

В ближайшее время экономические отношения между Вьетнамом и Латинской Америкой, несомненно, продолжат процветать и поднимутся на новый уровень…



Министр иностранных дел Фам Бинь Минь

С 5 по 6 июля 2012 года Министерство иностранных дел Вьетнама организовало в Ханое Вьетнамско-латиноамериканский форум по торговле и инвестициям, в котором приняли участие около 20 стран латиноамериканского региона (включая Центральную, Южную Америку и страны Карибского бассейна). Впервые в истории вьетнамско-латиноамериканских отношений был организован масштабный форум, призванный раскрыть потенциал экономического, торгового и инвестиционного сотрудничества и вывести отношения между Вьетнамом и странами Латинской Америки на новый уровень, соответствующий традиционным добрым политическим отношениям, существовавшим до сих пор.

Латинская Америка: регион с богатым потенциалом и динамичным развитием

Страны Латинской Америки имеют много общего и связаны друг с другом историческими традициями, культурой, расой, религией, языком (большинство говорят на испанском, португальском и английском языках)..., что создает большие преимущества для обмена, сотрудничества и интеграции между странами внутри блока, а также между регионом и миром.

Хотя на Латинскую Америку приходится всего лишь более 8% населения мира (577,2 млн человек) и 14,7% площади мира (21,5 млн км2), на нее имеются разнообразные природные и минеральные ресурсы, составляющие большую долю от общих мировых запасов, таких как: серебро (31%), медь (28%), уголь (27%), лесные массивы (25%), нефть (24%), никель (24%), бокситы (17%), олово (16%), железо (14%), уран (5%)...

Многие страны Латинской Америки, три из которых являются ведущими экономиками – Бразилия, Мексика и Аргентина, входящие в Группу G20, – достигли довольно высоких показателей во многих областях, таких как добыча и переработка нефти и газа, энергетика (гидроэнергетика, ветроэнергетика и т. д.), добыча полезных ископаемых, высокие технологии, технологии и биотопливо, сельское хозяйство, лесное хозяйство и переработка морепродуктов и т. д.

В последние годы экономика Латинской Америки совершила прорыв, демонстрируя мощное развитие во всех аспектах, наряду с Азией, которая считается ярким пятном роста мировой экономики. Страны Латинской Америки выбрали правильный путь экономического развития, добившись впечатляющих и достойных восхищения результатов. ВВП всего региона в период с 2006 по 2010 год в среднем рос на 5,3% в год по сравнению с 2,4% в период с 2000 по 2005 год. В частности, темпы роста некоторых стран, таких как Аргентина, достигли 9% (2010), Колумбии – 5% (2010) и Чили – 5,3% (2010).

Только в 2011 году, в условиях мирового финансово-экономического кризиса, экономика Латинской Америки все же достигла достаточно высоких темпов роста ВВП в 4,3%, при общем объеме ВВП более 6 006 млрд долларов США, ВВП на душу населения достиг 9 308 долларов США; экспортный оборот превысил 1 000 млрд долларов США, а привлечение прямых иностранных инвестиций достигло рекордных 130 млрд долларов США, увеличившись на 73% по сравнению с 2010 годом.

Наряду с развитием всего региона, некоторые крупные экономики Латинской Америки, такие как Аргентина, Чили, Бразилия, Мексика, Уругвай и др., продемонстрировали значительный рост. В частности, Бразилия стала шестой, а Мексика – тринадцатой экономикой мира с общим ВВП в 2011 году в размере 2294 млрд долларов США и 1661 млрд долларов США соответственно. Всемирный банк прогнозирует, что в ближайшие 5–10 лет темпы роста ВВП Латинской Америки сохранятся на уровне 4–6% в год, а уровень инфляции и безработицы останется на уровне однозначных чисел.

Параллельно с процессом развития каждой страны, Латинская Америка всё больше заинтересована в развитии региональной и международной взаимосвязанности и интеграции. В последние годы был создан или укреплён ряд субрегиональных и региональных организаций политико-экономической интеграции, таких как Союз южноамериканских наций (УНАСУР), Андское сообщество (КАН), Южноамериканский общий рынок (МЕРКОСУР), Центральноамериканский и Карибский общий рынок (КАРИКОМ), Боливарианская коалиция для Латинской Америки (АЛБА) и др.

Эта тенденция превратила Латинскую Америку в большой и все более однородный рынок, облегчая доступ и деловую и инвестиционную деятельность для партнеров за пределами региона.

Для достижения целей развития большинство стран Латинской Америки внесли важные коррективы во внешнюю политику в целом и во внешнеэкономическую политику в частности. От ориентации на партнёров в Западном полушарии страны Латинской Америки активно расширяют отношения с партнёрами за пределами региона, особенно в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

В этом направлении многие страны Латинской Америки всё активнее участвуют в межрегиональных интеграционных организациях, таких как Форум Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества (АТЭС), Форум Восточная Азия – Латинская Америка (ФВАЛАК), Соглашение о Транстихоокеанском партнёрстве (ТТП), и заинтересованы в установлении отношений с АСЕАН. Это является важной предпосылкой для развития отношений Вьетнама со странами Латинской Америки в более сплочённом и эффективном направлении.

Вьетнам-Латинская Америка: от традиционных друзей к всеобъемлющим партнёрам

Вьетнам и страны Латинской Америки традиционно поддерживали добрые отношения дружбы и солидарности, основанные на сходстве истории борьбы за национальное освобождение. Хосе Марти, кубинский и латиноамериканский революционер и деятель культуры, упомянул о героической традиции вьетнамского народа в борьбе с захватчиками в своём рассказе «Прогулка по земле аннамцев», опубликованном в его сборнике «Золотой век», изданном в США в 1889 году. Кубинский лидер Фидель Кастро считал его «первым кубинцем и латиноамериканцем, открывшим Вьетнам».

В поисках пути к спасению страны президент Хо Ши Мин в 1912 году посетил остров Мартиника в Карибском море, Уругвай и Аргентину, а затем заложил основы солидарности, дружбы и сотрудничества между Вьетнамом и странами Латинской Америки. Идеология независимости и свободы – это духовная связь, объединяющая вьетнамский и латиноамериканский народы от поколений Хосе Марти, Хо Ши Мина и до наших дней.

Вьетнамский народ всегда будет помнить и благодарен народам Латинской Америки за их энергичные антивоенные движения, выражающие их твердую поддержку борьбе вьетнамского народа за национальное освобождение и воссоединение, за независимость и свободу, способствующие формированию фронта народов мира, поддерживающих Вьетнам.

Визит и встреча с президентом Хо Ши Мином председателя Сената Чили Сальвадора Альенде в 1969 году, а также визит президента Фиделя Кастро в освобождённый район Куангчи в 1973 году навсегда останутся символами этой солидарности и бесценной поддержки. В разгар борьбы за национальное освобождение Вьетнам установил дипломатические отношения с Кубой (1960), Чили (1971) и Аргентиной (1973).

После исторической победы Вьетнама в 1975 году политические и дипломатические отношения между Вьетнамом и странами Латинской Америки расширились. За пять лет (1975–1980) Вьетнам установил дипломатические отношения с 10 странами Латинской Америки. Вьетнам также плечом к плечу с латиноамериканскими друзьями боролся за независимость, демократию и социальный прогресс. Страны Латинской Америки решительно поддержали вступление Вьетнама в Организацию Объединенных Наций в 1977 году, помогли Вьетнаму преодолеть последствия войны, расширили внешние связи и выступили против блокад и эмбарго.

С момента начала процесса обновления Вьетнама в 1986 году, отношения со странами Латинской Америки вступили в новую фазу развития, став более крепкими и всеобъемлющими. С 1986 года Вьетнам установил дипломатические отношения с 14 странами этого региона. Регулярно осуществлялись обмены визитами и контакты между высокопоставленными лидерами Вьетнама и стран Латинской Америки, что создало основу для всестороннего партнерства Вьетнама с рядом стран.

Подписаны десятки соглашений и договоров о сотрудничестве, создающих благоприятный правовой механизм и коридор для развития многопланового взаимодействия Вьетнама со странами Латинской Америки. Координация и взаимная поддержка в международных организациях и многосторонних форумах становятся всё более тесными. Постоянно развиваются обмены и взаимодействие между группами и организациями народной дружбы.

К 2012 году Вьетнам установил дипломатические отношения с 27 странами Латинской Америки, создал межправительственные совместные комитеты сотрудничества с 5 странами и механизмы политических консультаций с 15 странами Латинской Америки. За последние 10 лет состоялось 9 визитов высшего руководства Вьетнама в страны Латинской Америки и 10 визитов высшего руководства стран Латинской Америки во Вьетнам. В настоящее время Вьетнам имеет 7 посольств в регионе; 8 стран Латинской Америки открыли посольства в Ханое.

Хорошие и постоянно развивающиеся политические и дружеские отношения создали прочную основу для расширения и укрепления многопланового сотрудничества между Вьетнамом и странами Латинской Америки, особенно в сфере торговли и инвестиций. Объем двусторонней торговли непрерывно растет, примерно на 30% в год, с 300 миллионов долларов США в 2000 году до 5,1 миллиарда долларов США в 2011 году, увеличившись в 17 раз. В частности, с тремя крупнейшими экономиками региона – Бразилией, Мексикой и Аргентиной – объем двусторонней торговли превысил 1 миллиард долларов США с каждой из них. Общий объем инвестиций Вьетнама в страны региона достиг около 7 миллиардов долларов США, в основном в сфере энергетики и телекоммуникаций.

Несмотря на стремительное и впечатляющее развитие, торгово-экономические и инвестиционные отношения между Вьетнамом и Латинской Америкой по-прежнему остаются скромными и не соответствуют добрым политическим отношениям и потенциалу сторон. Двусторонний товарооборот между Вьетнамом и странами Латинской Америки составляет лишь незначительную долю от общего товарооборота каждой из стран. Торгово-инвестиционные отношения Вьетнама с регионом в основном ориентированы на ограниченное число партнёров. Инвестиции из стран Латинской Америки во Вьетнам по-прежнему незначительны по сравнению с потенциалом инвесторов.

Информационно-пропагандистская, рекламная и ознакомительная деятельность, посвященная деловой среде, потенциалу и экономическим возможностям Вьетнама и рынков Латинской Америки, по-прежнему ограничена и неэффективна. Предприятиям обеих сторон по-прежнему не хватает понимания и должного внимания к поиску партнеров и выходу на рынки друг друга.

Вывод отношений Вьетнама и Латинской Америки на новый уровень

Недавнее развитие отношений между Вьетнамом и Латинской Америкой, особенно в сфере экономики и торговли, – это только начало. Есть все основания полагать, что будущее сотрудничество между Вьетнамом и Латинской Америкой будет блестящим.

Во-первых, Вьетнам и страны Латинской Америки объединяют солидарность, традиционная дружба и твёрдая политическая решимость развивать отношения всё более и более эффективно, способствуя развитию каждой страны. Правительство Вьетнама всегда ценит и стремится к укреплению отношений с латиноамериканскими друзьями, рассматривая страны региона как потенциальных партнёров по сотрудничеству в процессе развития и модернизации. В свою очередь, страны Латинской Америки также всё больше ценят развитие отношений с азиатским регионом, включая Вьетнам, и готовы к сотрудничеству с Вьетнамом ради взаимного развития.

Во-вторых, у обеих сторон по-прежнему имеется значительный неиспользованный потенциал экономического сотрудничества, а также широкие возможности для развития деловых и инвестиционных отношений. Страны Латинской Америки могут развивать сотрудничество и инвестиционные проекты во Вьетнаме, используя свои сильные стороны, такие как добыча и переработка нефти, газа и полезных ископаемых, развитие традиционных и возобновляемых источников энергии (тепловая энергетика, гидроэнергетика, атомная энергетика, ветроэнергетика, биотопливо и т.д.), строительство инфраструктуры, фармацевтика, сельское хозяйство и переработка пищевых продуктов и т.д.

Со своей стороны, вьетнамские предприятия могут и дальше развивать свои сильные стороны в производстве риса, аквакультуре, производстве бытовой электроники, сельскохозяйственной техники, телекоммуникационных услуг, судостроении, производстве и сборке автомобилей и мотоциклов и т. д. на латиноамериканском рынке. Вьетнам и страны Латинской Америки имеют множество возможностей для развития партнёрских отношений в области сельского хозяйства, энергетики, транспорта, логистики, телекоммуникаций и услуг и т. д., основываясь на сильных сторонах ресурсов, рабочей силы, технологий и стратегического положения каждой экономики в условиях текущей тенденции региональной и глобальной экономической интеграции.

В-третьих, международная экономическая и политическая обстановка в перспективе продолжит создавать благоприятные условия для развития отношений Вьетнама со странами Латинской Америки. В Восточной Азии и Латинской Америке по-прежнему сохраняются мир и стабильность, а темпы экономического роста превышают общие темпы роста мировой экономики.

Тенденции к экономической и политической интеграции в двух регионах продолжат развиваться, создавая условия для доступа внешних партнёров к двум крупным региональным рынкам. Развитие межрегионального сотрудничества через такие существующие механизмы, как АТЭС, ФААЛАК, ТТП, АСЕАН-МЕРКОСУР и др., создаст больше возможностей для объединения стран по обе стороны Тихоокеанского бассейна.

В этом контексте организация Вьетнамско-латиноамериканского форума по торговле и инвестициям во Вьетнаме создаст возможности для вьетнамских и латиноамериканских партнеров встретиться, установить прямые контакты, укрепить взаимопонимание, обменяться мерами по укреплению торговых и инвестиционных отношений, тем самым формируя конкретные механизмы сотрудничества и соглашения.

Это инициативный шаг правительства Вьетнама, демонстрирующий его уважение и решимость продолжать развивать отношения между Вьетнамом и дружественными странами Латинской Америки.

Можно утверждать, что в будущем, при желании и решимости обеих сторон, при нынешнем динамизме и быстром экономическом развитии Вьетнама и стран Латинской Америки, а также при наличии большого количества неиспользованных потенциалов, экономические отношения между Вьетнамом и странами Латинской Америки, безусловно, продолжат процветать и поднимутся на новую высоту, соразмерную существующим хорошим политическим отношениям, служа интересам народов каждой страны, миру, стабильности, сотрудничеству и развитию в двух регионах и во всем мире.

Фам Бинь Минь
Член Центрального Комитета партии, Министр иностранных дел

Согласно (Vov.vn)-LT