Битва умов между господином Ле Дык То и Киссинджером в Париже

Четырёхсторонние переговоры в Париже начались в 1969 году, но зашли в тупик на публичных заседаниях. Для разрешения проблемы США и Ханой организовали секретный канал связи, главными фигурами которого были Ле Дык Тхо и Киссинджер.

Господин Ле Дык Тхо был родом из Намдиня, присоединился к революции в юном возрасте и прошёл через множество тюрем от Хоало до Шонла и Кондао. Во время Тетского наступления 1968 года он поступил на службу в Центральный штаб по делам Южного Вьетнама. Позднее президент Хо Ши Мин назначил его специальным советником главы дипломатической делегации Сюань Туи на парижских переговорах. В то время ему было 57 лет, и он был членом Политбюро.

В своих мемуарах Киссинджер описывал Ле Дык То как седовласого, величественного, всегда одетого в серый или бордовый костюм, с большими, яркими глазами. То был очень спокоен, его поведение «нельзя было оскорбить, за исключением одного-двух случаев».

Киссинджер — специальный советник Белого дома по национальной безопасности, бывший профессор Гарвардского университета, талантливый дипломат с глубокими познаниями во Вьетнаме.

Первая встреча

Г-н Ле Дык Тхо и г-н Киссинджер впервые встретились 21 февраля 1970 года в доме номер 11 по улице Дарте в Шуази-ле-Руа, Париж. Г-н Сюань Туй приветствовал Киссинджера и провёл его в небольшую гостиную. «Это был исторический момент. Два человека, совершенно разных по социальному происхождению, характеру и политическим идеалам, встретились и три года яростно спорили, пытаясь найти решение вьетнамской проблемы», — рассказал в своей книге дипломат Луу Ван Лой, секретарь г-на Ле Дык Тхо.Переговоры между Ле Дык То и Киссинджером в Париже.

Извинившись за опоздание и попросив сохранить встречу в тайне, г-н Киссинджер подтвердил, что США настроены на добросовестные и серьёзные переговоры, но отметил, что ситуация в США была более благоприятной для Никсона, а на Юге — более сложной для Ханоя. Кроме того, Ханой уже не пользовался такой поддержкой многих стран, как прежде. США не были столь жёсткими и хотели закончить войну на деле, а не в теории.

Киссинджер подчеркнул, что прогресс в переговорах зависит от того, не будет ли эскалация насилия на Юге. После окончания войны США помогут Вьетнаму реформироваться и восстановить страну и «никогда не будут представлять угрозы независимости Вьетнама». В заключение Киссинджер извинился за слишком долгую речь, но добавил, что «профессора Гарварда всегда говорят 55 минут».

Советник Ле Дык То (в центре) на переговорах с Генри Киссинджером, 13 января 1973 года. Фото:ВНА

В тот же день господин Ле Дык Тхо заявил, что Киссинджер неверно оценил реальное положение дел. «Это ваше право. За последние 15 лет, оценивая баланс сил между двумя сторонами, вы сильно ошибались на наш счёт», — сказал господин Ле Дык Тхо, не забыв упомянуть, что вьетнамизация войны начала давать сбои.

Советник ханойской делегации подтвердил, что, какие бы действия США ни предпринимали, это не изменит ход войны. «Мой народ много раз обманывали, и если мы хотим решить проблему, мы должны быть честны», — сказал г-н Тхо. Завершая свою речь, г-н Тхо подчеркнул: «Из двух путей — мира и войны — вам следует выбрать один. Если вы выберете путь мира, мы сможем решить проблему мирным путём».

Переговоры зашли в тупик

В начале октября 1972 года, после того как Ханой представил проект Парижского соглашения, г-н Ле Дык Тхо и г-н Киссинджер в целом согласовали многие условия и оценили сроки подписания. Киссинджер заявил, что поедет в Ханой для подписания, на что г-н Тхо с юмором заметил: «Возможно, мне придётся прыгать с парашютом», поскольку в то время, чтобы пересечь Красную реку, нужно было использовать понтонный мост. Однако затем США задержали реализацию соглашения, и Киссинджер не поехал в Ханой, как планировалось.

На ноябрьской встрече г-н Киссинджер попытался разрядить обстановку, пригласив г-на Ле Дык Тхо прочитать лекцию в Гарвардском университете. В ответ г-н Тхо прочитал подготовленную речь объёмом в пять страниц, в которой он заявил о доброй воле Ханоя и осудил предательство Америки. «Нас обманывали японцы, французы, американцы, но никогда так откровенно, как сейчас», — резко заявил г-н Тхо и спросил Киссинджера: «Вы когда-то говорили, что необходимо понимать друг друга и доверять друг другу, а потом перевернули ситуацию. Как, по-вашему, мы вас понимаем?»

Генри Киссинджер, советник Белого дома по национальной безопасности (в центре), ведёт переговоры с советником Ле Дык То во Франции 13 января 1973 года. Фото:ВНА

Киссинджер объяснил, что война затянулась, и когда он приблизился к решению, то увидел сложные проблемы, о которых раньше не задумывался. Он пообещал завершить большую часть текста на этой неделе, но потребовал пересмотреть большинство глав соглашения, особенно те, которые касались прекращения огня, вывода войск и внутренней политики на Юге.

США потребовали исключить название Временного революционного правительства Республики Южный Вьетнам из преамбулы и других положений соглашения; вывести с Юга все войска, не принадлежащие Югу; и не признавать существование двух правительств, двух армий или двух регионов на Юге. Киссинджер также ничего не сказал об ответственности за залечивание ран войны во Вьетнаме.

Дипломат Луу Ван Лой сообщил, что г-н Ле Дык Тхо вспомнил, что Никсон направил в Ханой дипломатическую ноту, в которой утверждал, что соглашение «считается завершенным», и подверг критике аргументы Киссинджера.

Г-н Тхо чётко обозначил роль Временного революционного правительства на Юге и на международной арене. На протяжении многих лет на Юге существовали три региона: контролируемые сайгонским правительством, Армией освобождения и спорный регион. Требование Киссинджера об упразднении регионов, контролируемых Временным революционным правительством (Армией освобождения), — это то, чего США и сайгонские войска так и не смогли выполнить. Это предложение абсурдно.

Г-н Тхо отверг требование США о выводе войск Севера с Юга. Вьетнамский народ имеет право сопротивляться вторжению и не может ставить вывод войск Севера в один ряд с выводом войск США. «Подобная постановка вопроса неоправданна, противоречит морали, политике и праву», — заявил г-н Тхо Киссинджеру.

Г-н То настаивал на том, что если Ханой освободит американских военнопленных, Сайгон освободит всех гражданских лиц с Юга, которые всё ещё находятся под стражей. «Вы видели хоть одну войну в мире между двумя сторонами, которая закончилась бы тем, что одна сторона вернула пленных, а другая оставила их у себя?» — продолжал задавать вопросы Киссинджеру г-н То.

Киссинджер согласился с некоторыми предложениями Ле Дык То, но между сторонами всё ещё оставалось много разногласий. Однажды Тхо спросил прямо: «Вы хотите продолжать переговоры? Если советник не хочет, мы прекратим. Если вы хотите обсудить это дальше, мы обсудим, но необходимо идти на уступки».

Финальный раунд

18 декабря 1972 года, когда Ле Дык Тхо только что вернулся домой из аэропорта Зялам, американские самолёты B-52 начали бомбардировку Ханоя, Хайфона и многих других городов. Однако план Никсона с помощью бомбардировок, призванный переломить ситуацию, провалился, и встречи Ле Дык Тхо и Киссинджера возобновились в начале 1973 года. Это был также последний раунд переговоров между двумя лидерами, подписавшими соглашение.

«Советник Ле Дык То прибыл в Париж в разгар славы воздушного сражения при Дьенбьенфу», — рассказал г-н Луу Ван Лой.

В отличие от обычного, вьетнамская делегация не приветствовала Киссинджера у ворот. Ханой продемонстрировал своё безразличие к американцам после 12 дней и ночей, полных огня и дыма в небе над Ханоем. «Вы воспользовались прерванными переговорами, чтобы бомбить Северный Вьетнам, когда я только что вернулся домой. Ваши действия были вопиющими и жестокими. Вы думали, что таким образом сможете нас подчинить, но вы ошибались. Вы осложнили переговоры, запятнав честь Америки», — раскритиковал США господин Ле Дык Тхо.

Г-н Киссинджер объяснил, что стиль переговоров Ханоя в конце 1972 года создал у Вашингтона впечатление, что тот хочет затянуть ситуацию, а не решить проблему. Когда Киссинджер попросил больше не критиковать, г-н Тхо ответил: «Я очень сдерживался, но мировое общественное мнение, журналисты и деятели в США использовали гораздо более резкие выражения».

Советник Ле Дык То и доктор Генри Киссинджер поздравляют друг друга после церемонии парафирования Парижского соглашения, 23 января 1973 года. Фото:ВНА

Способ подписания соглашения был техническим вопросом, но представлял интерес для четырёх сторон переговоров. Г-н Ле Дык Тхо предложил подписать соглашение двумя и четырьмя сторонами. Киссинджер не согласился, предложив три варианта, но ни один из них не включал название Временного революционного правительства Республики Южный Вьетнам.

Затем Киссинджер предложил подписать соглашение двумя сторонами, четырьмя сторонами, но в четырёхстороннем варианте каждая сторона подписывает отдельную страницу, и все четыре страницы объединяются в соглашение; подписавшие излагают свои позиции. Таким образом, стороны пришли к соглашению.

Г-н Ле Дык Тхо предложил добавить Протокол о компенсации. Киссинджер заявил, что США внесут свой вклад в залечивание ран войны, но Протокол не должен быть принят, пока американские военнопленные не освобождены, а сумма компенсации не утверждена Национальной ассамблеей. Поэтому стороны обменяются нотами и обсудят этот вопрос позднее. Г-н Тхо согласился.

В последний день встречи, 13 января 1973 года, Киссинджер предложил не произносить речь на церемонии подписания, а лишь поздравить каждого из присутствующих. Это был торжественный день в США, а во Вьетнаме – ещё более торжественный. «Поэтому мы должны начать с атмосферы примирения, великодушия и теплоты по отношению друг к другу», – сказал Киссинджер, и г-н Тхо согласился.

В конце последнего дня встречи обе делегации поужинали вместе. Г-н Ле Дык Тхо поднял бокал за Киссинджера, сказав: «Это первоначальный, но очень важный и фундаментальный результат для восстановления мира во Вьетнаме». Киссинджер ответил: «К этому времени мир вернётся в Индокитай, к нашим народам в день подписания соглашения».

23 января 1973 года, парафировав Парижское соглашение, Киссинджер подарил господину Ле Дык Тхо ручку и сказал: «Я дарю вам эту ручку, чтобы вы навсегда запомнили этот исторический день». Господин Ле Дык Тхо в ответ отдал Киссинджеру свою ручку, сказав: «Вы должны держать своё слово после подписания».

После подписания Парижского соглашения о прекращении войны и восстановлении мира во Вьетнаме 27 января 1973 года г-н Ле Дык Тхо и г-н Киссинджер были удостоены Нобелевской премии мира. Однако г-н Тхо отказался её принять, мотивируя это тем, что США вели агрессивную войну во Вьетнаме. Одна сторона вторглась, другая сражалась с оккупантами за освобождение своего народа, и они не могли разделить Нобелевскую премию мира. Более того, во Вьетнаме ещё не было настоящего мира, и страна всё ещё была разделена.