Слезная жизнь женщины, проданной в публичный дом, где ее сообщник ограбил ее.

Продана в бордель в 14 лет

Судебное разбирательство по делу подсудимогоТран Ти Тан(1981 года рождения), проживающий в коммуне Во Льет уезда Тхань Чыонг, по делу о грабеже стал особенным. Особенно после того, как на этом суде были выяснены причины преступления и жизнь подсудимой. Гнев, печаль и сочувствие, вероятно, были общими чувствами зрителей.

В 8 лет Тан потерял мать. Вскоре после этого его отец снова женился. Но, по словам Тана, жизнь с «мачехой и пасынками» принесла Тан и её сёстрам немало несчастий. В 14 лет одна женщина из деревни пригласила Тан на работу. Не имея достаточных знаний и желая заработать денег, чтобы помочь семье, Тан согласилась, не осознавая, что именно здесь и начнётся её трагедия.

Тань была обманута мошенниками и продана в бордель в Китае. «Первые три месяца ей позволяли обслуживать клиентов. После этого, из-за её не слишком привлекательной внешности, владелец борделя отправил её на кухню убирать, готовить и обслуживать около 40 человек», — рассказал Тань о своей жизни после продажи в бордель.

Подопытная Тран Ти Тан при аресте. Фото: документ

Не имея денег, не зная языка и находясь под строгим контролем, Тан согласился прожить десять лет в одиночестве на чужбине. Тан много раз пытался сбежать, но потом сдавался. Летом 2004 года пожилая пара без детей, увидев, как Тан каждый день носит воду и стирает, прониклась сочувствием и заплатила выкуп за него. Получив помощь от добрых людей, Тан был одновременно счастлив и печален, считая их своими родственниками.

С того дня Тан считала эту пару своими родителями. Каждый день она ходила на рынок продавать фрукты, помогала приёмной матери ухаживать за отцом, когда у него случился инсульт. Именно бабушка и дедушка помогли ей связаться с семьёй во Вьетнаме. В 2005 году, впервые после почти десяти лет скитаний, она вернулась на родину, чтобы встретиться с родителями и младшим братом. Но затем тяготы жизни и многочисленные проблемы заставили Тан принять решение уехать в Китай, чтобы работать и жить.

На чужбине Тан решила перевезти товары торговцев через границу. Работа была тяжёлой, но Тан всегда старалась, потому что хотела заработать денег, чтобы отправить их больному отцу в родной город. Что касается её приёмного отца в Китае, то он скончался от старости. Прежде чем закрыть глаза, приёмный отец решил подарить ей квартиру, чтобы она могла «жить самостоятельно». Тан сказала, что за всю свою жизнь не сможет отплатить приёмным родителям за их доброту. Жаль только, что после стольких бурь она не смогла оценить мирную жизнь, поэтому сегодня ей приходится сидеть здесь и расплачиваться за свои грехи.

Скрытая история, стоящая за отчетом об ограблении

Перед свидетельским показанием Тан непрерывно плакал, признавая свою неправоту. Согласно показаниям подсудимого, Тан был знаком с китайцем по имени Дам Чиеу Нонг (родился в 1962 году, проживал в провинции Гуйчжоу). Поэтому, когда этот человек попросил его отвезти его во Вьетнам, чтобы купить буйволов, коров и дрова, а затем привезти их обратно в страну и получить прибыль, Тан согласился. Перед тем, как отправиться во Вьетнам, Нонг пригласил с собой своего земляка Ха Ми Кыонга.

Благодарственное письмо г-на Ха Ми Кыонга в полицию провинции Нгеан. Фото предоставлено.

25 сентября 2019 года эта группа из 3 человекнезаконное пересечение границыво Вьетнам. Вскоре после этого Тану позвонил его двоюродный брат Нгуен Данг Хао (родился в 1991 году, проживает в коммуне Нгокшон, округ Тханьчыонг, в Биньзыонге) и попросил денег в долг, так как он проиграл все свои деньги в азартные игры. Зная, что его двоюродный брат плохо себя ведёт и играет в лотерею, Тан отказался дать ему денег.

Но когда он узнал, что Тан везёт двух китайцев обратно в страну, чтобы купить буйволов и коров, Хао спросил: «Можешь взять их деньги?» Тан отказался. Хао сказал: «Я сам всё улажу» и попросил Тана предоставить документы, удостоверяющие личность двух иностранцев. Тан не остановил своего кузена, намеревавшегося ограбить его имущество, а лишь посоветовал ему «быть снисходительным».

После этого Хао поручил Нгуен Тхинь Тхи (1991 года рождения, жительнице коммуны Нгокшон, проживающей в Ханое) остановить двух китайцев возле здания Народного комитета коммуны Нгокшон района Тханьчыонг с целью ограбления. 27 сентября в 2 часа ночи, когда Тан и двое китайцев только вышли из автобуса, в автобус внезапно ворвался незнакомец, ударил их по голове, брызнул им в лицо перцовым баллончиком и отобрал 57 000 юаней (что эквивалентно 182 миллионам донгов). На следующий день Тан получил от Хао и Тхи 10 миллионов донгов.

27 сентября 2019 года Тран Тхи Тан привел двух китайцев в полицию коммуны Нгокшон, чтобы те сообщили об ограблении. В ходе расследования полиция установила личность преступника – Нгуен Тхинь Тхи. Дальнейшее расследование показало, что Тан не помогал двум иностранцам сообщить о преступлении, а был соучастником ограбления.

В этот момент Тан склонил голову и признал, что знал об инциденте, решил сдаться и заплатить 8 миллионов донгов следственным органам. Он также призвал Тхи и Хао сдаться, но они отказались. После этого Хао также заранее перечислил 130 миллионов донгов родственникам жертвы, а затем скрылся с Тхи (в настоящее время разыскиваемой).

Подсудимая Тран Ти Тан плакала, раскаиваясь в своём преступлении. Фото: Тран Ву

Объясняя причину преступления, подсудимый заплакал и сказал: «Я сделал это только по настоянию двоюродного брата. Я очень раскаиваюсь в содеянном». Тан просил суд проявить снисхождение, чтобы он мог вскоре вернуться и позаботиться о своём племяннике-сироте, которому не на кого положиться (младший брат Тана в настоящее время отбывает пожизненное заключение за преступления, связанные с наркотиками, оставив малолетнего ребёнка — П.В.).

Председательствующий судья установил, что в данном случае Тран Тхи Тан играла роль второстепенного соучастника в силу своей ограниченной правовой грамотности. Сама подсудимая была продана в публичный дом и пережила множество перемен в своей жизни. В ходе следствия и суда подсудимая всегда честно признавала свою вину, раскаивалась и частично исправила последствия... Таким образом, имелись достаточные основания для назначения подсудимой наказания ниже предложенного представителем Народной прокуратуры (прокуратура предлагала от 8 до 10 лет лишения свободы). Рассмотрев дело в целом, коллегия приговорила Тран Тхи Тан к 5 годам лишения свободы за преступление, связанное с грабежом.

Получив приговор, более мягкий, чем предложенный прокурором, Тан, сложив руки в слезах, поблагодарила присяжных. Подсудимая пообещала исправиться, чтобы вскоре вернуться к воспитанию внука и зарабатывать на жизнь честным трудом.