Слезная жизнь девушки из гор, которую обманом продали и использовали для работы, потому что она не могла родить

Эксплуатируется в качестве рабочей силы из-за невозможности иметь детей

Однажды в начале июля миниатюрная девушка тихо пришла в Народный суд провинции Нгеан на особое судебное разбирательство. Г-жа Ланг Тхи Ван (1982 года рождения) была потерпевшей по делу о торговле людьми, в котором обвиняемыми были Сэм Ван Бьен (1984 года рождения) и Ланг Тхи Сюань (1983 года рождения), оба проживающие в коммуне Куангфонг района Куэпхонг.

На месте жертвы сидела, съежившись, мисс Ван. Хотя маска закрывала большую часть её лица, в её глазах всё ещё читались тревога и страх. Возможно, травма, перенесённая ею в жизни, когда её обманули и продали, и боль, пережитая ею в чужой стране, преследовали её.

Госпожа Ван на суде над теми, кто её продал. Фото: Тран Ву

Подбадриваемая, она спокойно рассказала о своих унизительных днях. Она сказала, что была вторым ребёнком в семье из четырёх братьев и сестёр. Семья была бедной, поэтому она рано бросила школу и отправилась на заработки в город Винь. Примерно в марте 2014 года она случайно встретила своего земляка Сэма Ван Бьена. Этот человек неоднократно приглашал её на работу в Китай с высокой зарплатой, но она отказывалась. В последующие дни Бьен постоянно звонил ей, говоря: «Если поедешь в Китай на три месяца, а потом вернёшься, получишь 50 миллионов донгов». Это заманчивое предложение заставило её согласиться.

Вскоре после этого Бьен забрал её и отвёз в Монгкай (провинция Куангнинь), а затем нелегально пересёк границу с Китаем. Пройдя вглубь страны, на автобусной станции Бьен позвонил Сюаню, чтобы тот её забрал. При встрече Сюань узнал, что девушка, которую привёз Бьен, — его кузина. Однако эта женщина всё ещё была полна решимости осуществить свой план по продаже людей.

После этого Сюань привёл Ван к себе домой и попросил тестя продать её местному жителю за 50 000 юаней (что эквивалентно 150 миллионам донгов). Сюань попросил кого-то передать 40 миллионов донгов отцу Вана, и Сэм Ван Бьен получил 40 миллионов донгов. Оставшуюся сумму за вычетом расходов забрал себе тесть Сюаня.

С тех пор, как меня продали как товар, жизнь Ван превратилась в череду мучительных дней. Она задыхалась: «Когда меня только купили, муж любил и заботился обо мне. Но через несколько месяцев, увидев, что я не беременна, семья отвела меня к врачу. Врач сказал, что я больна, не могу забеременеть и мне нужно удалить яичники. Чтобы спасти свою жизнь, мне пришлось согласиться на удаление яичников, а это означало, что я больше не смогу быть матерью».

С тех пор муж и его семья обращались с ней ужасно. «Они заставляли меня работать без остановки, чтобы компенсировать деньги, которые они потратили на меня. Живя в унижении и вынужденная тяжело трудиться, я могла лишь молча плакать», – глаза её наполнились слезами, когда она вспомнила эту историю.

По словам потерпевшей, из-за строгого контроля семья её мужа каждый день отвозила её на стекольный завод. Семья мужа забирала всю её месячную зарплату, а она не получала никаких денег. Ей также запрещали общаться с незнакомцами...

Бедный отец продает корову, чтобы оплатить расходы на поиски дочери

Живя в унижении, г-жа Ван всегда мечтала о побеге. С одной стороны, она тайком подслушивала семью мужа, с другой – искала способ вернуться во Вьетнам. Однажды в начале марта 2017 года, воспользовавшись тем, что семья мужа была в отъезде, она сбежала из дома. «Я попросила помощи у таксиста, который жил неподалёку. Он отвёз меня на автобусную станцию, чтобы я смогла сесть на автобус до пограничного перехода. К счастью, этот человек знал о моей ситуации, поэтому помог мне и объяснил, как просить денег на возвращение домой. В автобусе я объяснила свою ситуацию, чтобы попросить денег, и получила поддержку от нескольких людей», – рассказала г-жа Ван.

Вернувшись во Вьетнам, она села на автобус обратно в Нгеан. Хотя она уже три года не была дома, образ деревни и родного дома всё ещё жив в её памяти. В день воссоединения с семьёй она могла лишь обнять всех со слезами на глазах.

Отец жертвы рассказал, как продал корову, чтобы найти сына. Фото: Тран Ву

Что касается отца, он был одновременно рад и опечален, увидев дочь после долгой разлуки. По его словам, после исчезновения дочери они организовали поиски, но безуспешно. Он сказал: «Поскольку моя дочь работала по найму, она редко выходила на связь, а когда уезжала в Китай, никому об этом не рассказывала, поэтому мы ничего не знали. Через некоторое время мы услышали новости, расспросили знакомых и выяснили, что мою дочь, возможно, продали в Китай. Из жалости к дочери я решил продать корову за 15 миллионов донгов, чтобы покрыть расходы на её поиски».

Прожив всю жизнь в деревне, он был невероятно труден в поисках сына. Ему пришлось просить кого-нибудь показать ему, как сесть на автобус до Куангниня. В незнакомом месте несчастный отец тщетно искал вестей о сыне. Когда у него почти закончились деньги, ему пришлось сесть на автобус, чтобы вернуться домой.

В то время его семья жила в печали. Сам он потерял аппетит и сон, похудел из-за беспокойства о ребёнке. Его жена тоже впала в депрессию и заболела. Время от времени, когда кто-то из деревни возвращался из Китая, бабушка и дедушка приходили узнать о дочери, но никаких вестей не было до того дня, когда Ван сбежал и вернулся домой.

Приговор тем, кто продает своих соотечественников

На свидетельском месте оба обвиняемых признали свои действия.торговля людьмиКак указано в обвинительном заключении. Подсудимый Бьен признался, что ради денег вступил в сговор с Сюань, чтобы найти девушек для продажи в Китай. Бьен признался, что потратил все деньги, полученные от продажи людей.

Выступая перед своим двоюродным братом, подсудимый Сюань также признал свои ошибки.

Двое обвиняемых, Сюань и Бьен, в суде. Фото: Тран Ву

Согласно показаниям подсудимого, Сюань сначала не знал, что жертва — его двоюродный брат, поскольку, когда он сообщил об этом, Бьен лишь сказал: «Была девушка», но не назвал её имени. Но когда он узнал, что продаваемая девушка — Ван, подсудимый всё равно продал её, потому что «хотел, чтобы у неё были деньги на возвращение домой».

Учитывая, что действия обоих обвиняемых нарушали закон и требовали строгого пресечения, коллегия приговорила Сэма Ван Бьена к 6 годам лишения свободы, а Ланг Тхи Сюань – к 5 годам лишения свободы за преступление, связанное с торговлей людьми. В рамках гражданского процесса суд обязал обвиняемых совместно выплатить потерпевшей компенсацию в размере 60 миллионов донгов.

Несмотря на то, что обвиняемые получили положенный по закону приговор, мучительные воспоминания о тех унизительных днях для г-жи Ван не могут быть забыты.

По словам жертвы, вернувшись на некоторое время в родной город, чтобы заработать на жизнь, она переехала в город Винь, чтобы снять комнату и устроиться курьером. Работа была нестабильной, а теперь, с пандемией COVID-19, жизнь стала ещё сложнее. Но больше всего её ранило то, что она больше не могла быть матерью. Именно поэтому она чувствовала себя неполноценной и не решалась найти новую любовь после унижения, которое она испытала, будучи обманутой и проданной...

*Имя жертвы изменено.