Воссоединение спустя 40 лет

(Баонхэан) -После разговора с подполковником Нгуен Тхи Тиен, бывшим заместителем директора Музея IV военного округа, предоставленная ею информация о том, что «В 2011 году в этом небольшом доме произошла трогательная встреча двух солдат, которые воевали по разные стороны баррикад», побудила меня отправиться в коммуну Конг Тхань (Йен Тхань), чтобы лично встретиться с ветераном и послушать его рассказ о встрече спустя 40 лет.

Воспоминания старого солдата

В изнуряющую жару конца июня нам не составило труда найти дом ветерана Нгуена Ван Хая. Сейчас он живёт со старшим сыном и женой в продуктовом магазине недалеко от Провинциальной дороги. В этом году ему исполнилось 76 лет, сердечная недостаточность третьей стадии и бремя войны серьёзно подорвали его здоровье. Однако воспоминания о военных годах, о том, как он мчался под градом пуль, под бомбёжками, сражаясь с врагом, никогда не померкнут...

В 1958 году, в возрасте 21 года, юноша Нгуен Ван Хай, горя желанием взять в руки оружие и сражаться, вместе с братом добровольно вступил в армию, но только старший брат добился своего. Не смутившись, оставшись в тылу, господин Хай активно участвовал в местном движении «Удар и боевая готовность» и получил звание «Молодой доброволец, перевыполнивший план» от Центрального союза молодёжи. В январе 1963 года Нгуен Ван Хай удостоился чести вступить в партию, а в апреле того же года получил повестку о призыве в армию. С энтузиазмом молодого партийца он отправился в армию и был зачислен в отдельный батальон артиллерийского полка. После этого его перевели в 11-й батальон, 164-й эскадрильи, 4-го военного округа, где ему было приказано отправиться в поход Куангнам — Дананг для участия в операции «Мау Тан».

Г-н Хай сказал: «В то время США проводили «вьетнамизацию войны», и нашему подразделению было приказано организовать артиллерийские позиции для остановки зачисток марионеточной армии и американских коммандос в Плейвэнге. Мне было поручено вести командирскую машину. В дороге мы столкнулись с вражеской зачисткой, машина была подбита вражеской бомбой и полностью сгорела. Мне и двум механикам посчастливилось выжить. Одного человека отправили обратно в часть, чтобы доложить, но на полпути его преследовал и застрелил противник. Другой механик был тяжело ранен. Другого выхода не было, мне пришлось бросить все свои вещи и багаж, а также товарищей по команде, нести механика на плече, прицепив два пистолета к груди, и пересечь горы, чтобы найти подразделение».

На обратном пути в часть он пересекал горы и леса, не раз сталкиваясь с преследованием противника. Но он не ожидал, что тот факт, что он оставил все свои вещи, приведет к его воссоединению после более чем 40 лет совместной жизни с американским солдатом. После того, как господин Хай и механик скрылись из зоны преследования противника, солдат Хоанг Динь Дам, член хирургического отряда Центрального нагорья, попал во вражескую засаду и был застрелен. Застрелив Хоанг Диня Дама, американский солдат Гомер забрал все вещи Дама и забрал неподалёку рюкзак и личные документы господина Хая в качестве военных трофеев.

Господин Хай и американский солдат Гомер (второй справа). (Фото предоставлено персонажем)



Г-н Гомер вернул г-ну Хайю водительские права и сертификат «Молодой волонтер, перевыполнивший план».

Преследующее воспоминание и эмоциональное воссоединение

В конце войны американский солдат Хомер привёз на родину все военные трофеи (личные вещи погибшего воина Хоанг Диня Дама и господина Нгуена Ван Хая). Но ужасающие воспоминания о войне во Вьетнаме не давали ему покоя и привели к депрессии. Благодаря поддержке матери, помощи Американской ассоциации ветеранов и посольства США, Хомер нашёл способ вернуть эти сувениры вьетнамским солдатам. Он пытался опубликовать информацию о сувенирах, взятых им во время войны, в газетах «Народная армия» и «Народный представитель».

Именно подполковник Нгуен Тхи Тиен стала связующим звеном в этой трогательной встрече. Она взяла на себя труд отправиться в Конг Тхань, найти Нгуен Ван Хай, солдата, который управлял машиной, связать события, связаться с обеими сторонами и организовать встречу двух солдат с двух противоборствующих сторон.

В тот день, в конце 2011 года, господин Нгуен Ван Хай был приглашён в гости к госпоже Тьен (ул. Ку Чинь Лан, 68, город Винь). В Ханое Гомер, представитель ветеранов США, и два американских журналиста отправились в Винь, чтобы снова встретиться с господином Хаем. «В то утро, когда я только спустился со второго этажа дома госпожи Тьен, ко мне подбежал высокий иностранец и обнял. Он плакал и всё время просил прощения. Позже я узнал, что это был Гомер – тот самый человек, который забрал все мои вещи и документы, включая водительские права, свидетельство о признании меня храбрым солдатом, убившим американцев, и некоторые другие документы», – рассказал господин Хай.

Получив обратно от американского солдата документы, утерянные 40 лет назад, г-н Хай был тронут до глубины души. Он поделился: «Война и американские захватчики стали причиной стольких трагедий. Но в конечном итоге такие люди, как Гомер, были всего лишь наёмниками, и им пришлось взяться за оружие, потому что у них не было выбора. Они заплатили за это раскаянием и сожалением... Как и Гомер, которому пришлось пережить 40 лет ужасных травм, при новой встрече со мной он плакал и извинялся. Я готов простить Гомера, надеясь, что он сможет избавиться от стресса и жить мирно».

Удивительно, но именно встреча Гомера и господина Нгуена Ван Хая, а также воспоминания и подробности о месте, где сгорела машина, и «карта», составленная на основе военных воспоминаний, помогли семье найти могилу мученика Хоанг Диня Дама.

Перебирая военные памятные вещи, возвращённые Гомером, разглядывая фотографии, сделанные с Гомером во время той трогательной встречи, господин Нгуен Ван Хай был тронут до слёз, вспоминая американского солдата. Больше не испытывая ненависти, больше не различая друзей и врагов, господин Хай молился о том, чтобы Гомер прожил здоровую и мирную жизнь. И он считал эту встречу и эти памятные вещи подарком, который ему посчастливилось получить.

ТХАНЬ ФУК