Жизнь лаосских студентов в карантинной зоне для предотвращения COVID-19

Тхань Сон - Тхань Куонг DNUM_AGZAIZCACA 14:19

(Baonghean.vn) — В последнее время многие лаосские студенты были помещены в карантинные зоны в Нгеане для профилактики и борьбы с COVID-19. Здесь о студентах заботливо заботится команда офицеров, солдат и врачей.

Лаосские студенты в централизованной карантинной зоне в районе Нгиадан. Видео: Тхань Чунг

Khu các ly phòng chống Covid-19 tại Trung tâm y tế huyện Nghĩa Đàn được thành lập từ đầu mùa dịch. Đây là khu nhà 3 tầng, hiện đại, có sức chứa 120 người. Từ đầu năm đến nay, Khu cách ly thực hiện 6 đợt cách ly phòng chống dịch lớn cho các công dân Việt Nam về từ Lào cũng như người dân Lào sang Việt Nam sinh sống, học tập qua cửa khẩu Nậm Cắn và những người dân về từ vùng dịch khác.
Карантинная зона профилактики и контроля COVID-19 в окружном медицинском центре Нгиа Дан была создана в начале эпидемического сезона. Это современное трёхэтажное здание вместимостью 120 человек. С начала года в карантинной зоне было проведено 6 масштабных карантинных и контрольных периодов для граждан Вьетнама, возвращающихся из Лаоса, а также для лаосцев, прибывающих во Вьетнам для проживания и учёбы через международный пограничный пункт Намкан, и для людей, возвращающихся из других эпидемических зон. Фото: Тхань Кыонг
Trung tá Thái Hồng Dân, Phó Chỉ huy trưởng Ban Chỉ huy Quân sự huyện Nghĩa Đàn cho biết: Ở thời điểm này, khu cách ly đang thực hiện cách ly phòng bệnh cho 119 người. Trong đó có 82 sinh viên Lào qua Việt nam học và có 8 người trở về từ Đà Nẵng,
Подполковник Тхай Хонг Дан, заместитель командующего военным округом Нгиа Дан, сообщил: «В настоящее время в карантинной зоне проводится профилактический карантин для 119 человек. Из них 82 — лаосские студенты, обучающиеся во Вьетнаме, и 8 человек вернулись из Дананга». Фото: Тхань Кыонг
Việc chăm sóc cho công dân Việt Nam và Lào thực hiện nghĩa vụ cách ly phòng dịch được thực hiện nghiêm theo các quy định của Nhà nước. Mỗi ngày, các công dân đều được bố trí 3 bữa ăn, thực đơn thay đổi thường xuyên; thăm khám sức khỏe, đo thân nhiệt 2 lần/ngày...Ở khu cách ly, phòng ốc rộng rãi thoáng mát, đầy đủ tiện nghi sinh hoạt, có wifi để mọi người kết nối mạng, cập nhật thông tin phòng chống dịch.
Уход за гражданами Вьетнама и Лаоса, находящимися на карантине, осуществляется строго в соответствии с государственными правилами. Ежедневно гражданам предоставляется трёхразовое питание с регулярно обновляемым меню, медицинский осмотр, дважды в день измеряется температура тела... В карантинной зоне просторные, проветренные, полностью оборудованные всем необходимым помещения, включая Wi-Fi, где каждый может подключиться к интернету и получить актуальную информацию о профилактике и борьбе с эпидемией. Фото: Тхань Кыонг
Nhìn chung các công dân về cách ly tại Trung tâm y tế huyện Nghĩa Đàn dều chấp hành nghiêm các quy định khu cách ly. Đặc biệt, các sinh viên Lào đều rất “ngoan”, thực hiện tốt công tác phòng chống dịch. Khi được hỏi, các sinh viên đều đánh giá cao điều kiện ăn ở khu cách ly, hài lòng với tinh thần phục vụ của cán bộ chiến sĩ và y bác sĩ Việt Nam.
В целом, граждане, находящиеся на карантине в окружном медицинском центре Нгиа Дан, строго соблюдали правила карантинной зоны. В частности, лаосские студенты проявили себя очень «хорошо» и успешно справлялись с профилактикой и борьбой с эпидемией. Все студенты высоко оценили условия питания и проживания в карантинной зоне и были удовлетворены боевым духом вьетнамских офицеров, солдат и врачей. Фото: Тхань Кыонг
Chị Tucla Khonsavat, ở huyện Mường Pẹt, tỉnh Xiêng Khoảng hiện đang là sinh viên năm cuối Khoa Kế toán, Đại học Kinh tế Nghệ An bày tỏ: Khu cách ly của Việt Nam chăm sóc rất tốt, có nhiều sự quan tâm đến sinh viên Lào. Các anh bộ đội, y bác sĩ thường xuyên thăm hỏi, động viên, hướng dẫn phòng dịch. Điều kiện ăn ở rất thoải mái, đặc biệt là thức ăn rất ngon...
Г-жа Тукла Хонсават из района Мыонг Пет провинции Сиенг Кхоанг, в настоящее время студентка последнего курса факультета бухгалтерского учета Экономического университета Нгеан, отметила: «В карантинной зоне Вьетнама очень хорошо заботятся о лаосских студентах, уделяя им много внимания. Солдаты, медсестры и врачи регулярно посещают их, поддерживают и направляют меры по профилактике эпидемий. Условия жизни очень комфортные, особенно вкусная еда... Фото: Тхань Кыонг
Anh PhonViLay, ở thị xã Thài Khẹt, tỉnh Khăm Muộn hiện đang là sinh viên năm hai Trường Đại học Vinh chia sẻ: Sự chăm lo chu đáo ở khu cách ly huyện Nghĩa Đàn đã khiến bọn em rất cảm động. Cảm ơn Việt Nam nhiều. Trở lại sang học, em cũng lo lắng về dịch Covid-19 nhiều song cũng phần nào yên tâm vì bác sĩ Việt Nam rất giỏi, chẳng may mắc bệnh cũng được chữa khỏi.
Фон Вилей, студент второго курса Университета Винь в городе Тхай Кхет провинции Кхаммуан, поделился: «Внимательное отношение к пациентам в карантинной зоне округа Нгиа Дан очень тронуло нас. Большое спасибо Вьетнаму». Фото: Тхань Кыонг
Có thể nói: Nghĩa tình ở khu cách ly phòng chống dịch Covid-19 tại Nghệ An đã và đang góp phần tô đẹp hơn tình cảm đoàn kết, hữu nghị cao cả của 2 nước Việt Lào, của 2 dân tộc anh em.
Солидарность в зоне карантина по профилактике и контролю COVID-19 в Нгеане способствовала укреплению солидарности и благородной дружбы между Вьетнамом и Лаосом. Фото: Тхань Кыонг

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Жизнь лаосских студентов в карантинной зоне для предотвращения COVID-19
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО