Поиски пищи «разноцветными палочками» в лесу Нам-Гиай

(Baonghean.vn) — Утром 24-летний муж повёл свою жену, которая старше его на 12 лет, в лес собирать бамбуковые побеги. Их объединяло одно: они оба были неграмотными.

Пара Ха Ван Тай и Ви Тхи Лоан. Фото: Хуу Ви

На главной дороге, проходящей через деревню Ча Лау, коммуны Нам Зай, района Куе Фонг (Нге Ан), стоит импровизированная хижина, похожая на сторожевую башню. Хижина заброшенная, сырая и тёмная, внутри две кровати. Печь остыла от дров. На кухонном чердаке – несколько корзин – инструменты для переноски побегов дикого бамбука. Большой телевизор с выпуклым экраном – настоящая находка.самое ценное в этой скромной палатке.

Жители деревни рассказали, что это дом пары Ха Ван Тай и Ви Тхи Лоан. Они живут в палатке с начала 2016 года, когда стали жить самостоятельно. Лоан собирается с группой женщин и детей из деревни в соседнем доме на сваях. День дождливый, поэтому женщины и девочки не работают – собирают бамбуковые побеги – эта «работа» может помочь им заработать. Новый учебный год ещё не начался, поэтому дети могут только сидеть дома. Мужчины собираются где-то в деревне и выпивают.

«Дом» Ви Тхи Лоан и её мужа, который моложе её на поколение. Фото: Хо Фыонг

На вопрос о годе рождения женщина с измождённым лицом покачала головой и сказала: «Не знаю». На вопрос о возрасте Лоан ответила: «36 или 37. Моему мужу 21. Моя мать не помнит год моего рождения», — сказала Лоан.

Г-жа Лоан из деревни На Пук и г-н Тай из деревни Чао, оба из коммуны Нам Зай района Куе Фонг, поженились спустя полгода после того, как родители разрешили им жить отдельно. Их семьи были настолько бедны, что разделение домохозяйств и предоставление детям возможности жить самостоятельно были лучшим способом снизить финансовое давление на семью. До этого, из-за банковских долгов, родителям мужа пришлось продать свой дом на сваях и лесной участок, так и не выплатив свои долги. По словам г-жи Лоан, им также приходилось жить в палатках.

Средства к существованию г-на Тая и г-жи Лоан

Эта неженатая пара отправилась в деревню Ча Лау, чтобы занять у знакомого участок земли для строительства хижины. Там они начали свою жизнь, занимаясь собирательством. Утром муж и жена проснулись.Неся корзину в лес. Сначала муж, потом жена, они вдвоем пошли собирать бамбуковые побеги, грибы, дикие овощи... Собирая всё, что можно было продать, чтобы выручить денег на рис. Паратакже обратите внимание, чтобы избежатьng «их» лес – то есть защитный лес, чтобы избежать штрафа. Строить дома на арендованной земле и не иметь возможности выращивать лес или рис. Сбор урожая – единственный способ заработать на жизнь для господина Тая и госпожи Лоан.

У пары было кое-что, что, по их мнению, было «похожим»: они никогда не ходили в школу, поэтому ни один из них не умел читать и писать. У них была домовая книга и два удостоверения личности. Но никто не знал, что было написано в этих документах. У Тая был телефон. Он просил кого-то другого сохранить его контакты. Когда ему нужно было кому-то позвонить, он звал на помощь грамотных мальчиков и девочек из деревни.

Удостоверения личности «несовместимой пары». Фото: Хуу Ви

Согласно cХунг Минь Нян Дан, г-н Тай родился в 1993 году, г-жа Лоан — в 1981 году. «Родители бедны, они не пускают их в школу» — г-жа Лоанговорить.

Господин Тай сказал, что болеет с детства, но не знает, чем именно. Тайцы называют это заболевание «луонг» (желтуха). Тело ослаблено, кожа жёлтая, живот вздут. Он не может выполнять тяжёлую работу, как здоровый человек. У него и его жены также был ребёнок, но он умер больше чем через месяц после родов. Жители деревни рассказали, что семья господина Тая и госпожи Лоан — самая бедная в деревне Ча Лау.

Хо Фыонг - Хуу Ви