Собирательная жизнь «разноцветных палочек для еды» в лесу Нам Гиай

(Baonghean.vn) — Утром 24-летний муж повёл жену, которая старше его на 12 лет, в лес собирать бамбуковые побеги. Их объединяло одно: они оба были неграмотными.

Пара Ха Ван Тай и Ви Тхи Лоан. Фото: Хуу Ви

На главной дороге, проходящей через деревню Ча Лау, коммуны Нам Зай, района Куе Фонг (Нге Ан), стоит импровизированная хижина, похожая на сторожевую башню. Хижина заброшенная, сырая и тёмная, внутри две кровати. Печь остыла от дров. На кухонном чердаке – несколько корзин – инструменты для переноски побегов дикого бамбука. Большой телевизор с выпуклым экраном – настоящая находка.самое ценное в этой маленькой палатке.

Местные жители рассказали, что это дом Ха Ван Тая и Ви Тхи Лоан. Они жили в палатке с начала 2016 года, после чего переехали. Лоан жила с группой женщин и детей в деревне, в соседнем доме на сваях. Был дождливый день, поэтому женщины и девочки были на сборе бамбуковых побегов – единственной «работе», которую они могли сделать, чтобы заработать деньги. Новый учебный год ещё не начался, поэтому детям оставалось только сидеть дома. Мужчины собирались где-то в деревне и выпивали.

«Дом» Ви Тхи Лоан и её мужа, который моложе её на поколение. Фото: Хо Фыонг

На вопрос о годе рождения женщина с измождённым лицом покачала головой и сказала: «Не знаю». На вопрос о возрасте Лоан ответила: «36 или 37. Моему мужу 21. Моя мать не помнит год моего рождения», — сказала Лоан.

Г-жа Лоан из деревни На Пук и г-н Тай из деревни Чао коммуны Нам Зай района Куе Фонг поженились полгода назад, прежде чем родители разрешили им жить отдельно. Семья была слишком бедной, поэтому разделение домохозяйства и предоставление детям возможности жить самостоятельно было наилучшим способом снизить финансовое давление на семью. До этого из-за банковского долга родителям мужа пришлось продать свой дом на сваях и лесной участок, который они ещё не выплатили. По словам г-жи Лоан, им также приходилось жить в палатке.

Средства к существованию г-на Тая и г-жи Лоан

Эта неженатая пара отправилась в деревню Ча Лау, чтобы занять у знакомого участок земли для строительства хижины. Там они начали свою жизнь, занимаясь собирательством. Утром муж и жена проснулись.Неся корзины в лес. Сначала муж, потом жена, они вдвоем пошли собирать бамбуковые побеги, грибы, дикие овощи... Собирая всё, что можно было продать, чтобы купить рис. Супругитакже обратите внимание, чтобы избежать этихng «их» лес – то есть защитный лес, чтобы избежать штрафа. Строить дома на арендованной земле и не иметь возможности выращивать лес или рис. Сбор урожая – единственный способ заработать на жизнь для господина Тая и госпожи Лоан.

У пары было кое-что, что, по их мнению, было «похожим»: они никогда не ходили в школу, поэтому ни один из них не умел читать и писать. У них была домовая книга и два удостоверения личности. Но никто не знал, что было написано в этих документах. У Тая был телефон. Он попросил кого-нибудь сохранить его список контактов. Когда ему нужно было кому-то позвонить, он звал на помощь грамотных мальчиков и девочек из деревни.

Удостоверение личности «несовместимой пары». Фото: Хуу Ви

Согласно cХунг Минь Нян Дан, г-н Тай родился в 1993 году, г-жа Лоан — в 1981 году. «Родители были бедны, они не пускали их в школу» — г-жа Лоанговорить.

Господин Тай сказал, что болеет с юности, но не знает, чем именно. Тайцы называют это заболевание «луонг» (желтуха). Тело ослаблено, кожа жёлтая, живот вздут. Он не может выполнять тяжёлую работу, как здоровый человек. У него и его жены также был ребёнок, но он умер больше чем через месяц после родов. Жители деревни рассказали, что семья господина Тая и госпожи Лоан — самая бедная в деревне Ча Лау.

Хо Фыонг - Хуу Ви