Жизнь в рыбацкой деревне Хунг Лонг после шторма.

• September 17, 2017 17:24

(Baonghean.vn) - После того, как шторм утих, более 30 семей в рыбацкой деревне Хунг Лонг спешно вытащили свои лодки из укрытий, чтобы вернуться к нормальной жизни.

Жители деревни № 16 в коммуне Хунг Лонг (район Хунг Нгуен), одной из немногих рыбацких деревень вдоль реки Лам, где многие семьи до сих пор ведут кочевой образ жизни на воде, в последние дни были полностью нарушены тайфуном № 10.

Проводя нас к месту стоянки лодок в рыбацкой деревне, глава поселка № 16, г-н Нгуен Ван Данг сказал: «Как только мы получили информацию о приближающемся шторме, должностные лица коммуны и поселка немедленно уведомили жителей о необходимости переместить свои лодки в безопасные укрытия. 30 семей в рыбацком поселке были разделены на две группы: группа 1 укрылась в ручье, расположенном в глубине 42-метровой дамбы и мангрового леса. Группа 2 пришвартовала свои лодки в ручье недалеко от деревни».

Toàn bộ tàu thuyền của xóm chài Hưng Long đã về tập kết tại bến sau cơn bão số 10 vừa qua. Ảnh: Thanh Quỳnh
Утром 17 сентября все лодки из рыбацкой деревни Хунг Лонг вернулись к причалу после тайфуна № 10. Фото: Тхань Куинь

Жизнь на реке и так непроста, а с наступлением сезона штормов и наводнений становится еще труднее. В течение последних двух дней сильных дождей и высокого уровня воды женщинам и детям пришлось эвакуироваться на материк к родственникам, а мужчины по очереди дежурили на воде днем ​​и ночью.

Chị Nguyễn Thị Thơ (35 tuổi)  bắt đầu nhổ neo để đưa tàu ra khỏi vùng tránh trú. Ảnh: Thanh Quỳnh
35-летняя г-жа Нгуен Тхи Тхо начинает поднимать якорь, чтобы вывести лодку из защищенной от ветра зоны. Фото: Тхань Куинь.


Когда шторм утих, начиная со вчерашнего утра, люди стали поднимать якоря и выводить свои лодки из укрытий.

К сегодняшнему утру (17 сентября) все лодки были возвращены к причалу жителями, чтобы они могли вернуться к своей повседневной работе. Согласно предварительным данным, значительного ущерба не было. Некоторые семьи уже начали возвращаться к своим обычным делам.

Ông Nguyễn Văn Đang (xóm trưởng) cùng bà con kiểm tra lại hệ thống tàu thuyền và thống kê thiệt hại trước khi vận hành thuyền. Ảnh: Thanh Quỳnh
Глава деревни Нгуен Ван Данг и жители осматривают лодочную систему и оценивают ущерб, прежде чем возобновить движение лодок. Фото: Тхань Куинь

Стоя рядом со свежевыловленной рыбой, г-н Нгуен Хонг Лам, который почти 25 лет занимается судоходством по водным путям, сказал: «Недавние наводнения принесли в реку огромное количество рыбы из верховьев, поэтому моя семья воспользовалась возможностью и вчера вечером забросила свою первую сеть. Мы уже поймали более 10 килограммов рыбы. Некоторые весят почти 3 килограмма. Перевозка песка и гравия через реку займет еще 7-10 дней, пока вода не успокоится».

Anh Trần Văn Thông đã bắt đầu soạn sửa cho những chuyến đánh bắt mới. Ảnh: Thanh Quỳnh
Господин Тран Ван Тхонг начал подготовку к новым рыболовным рейсам. Фото: Тхань Куинь


Известно, что в рыбацкой деревне Хун Лонг ранее насчитывалось 48 домохозяйств, работавших в кооперативе по речному транспорту. В то время отрасль водных перевозок была достаточно развита. Со временем эта работа стала менее распространенной, и некоторые домохозяйства были вынуждены переселиться в Центральное нагорье, а оставшиеся пытались зарабатывать на жизнь рыболовством или перевозкой песка и гравия по реке.

Однако эти две работы не обеспечивают домохозяйствам достаточного дохода для покрытия расходов на проживание. В некоторых семьях 3-4 поколения живут в тесноте на одной лодке, что создает множество опасностей во время сезона дождей и наводнений.

Những đứa trẻ được đón về thuyền sau những ngày được bố mẹ gửi gắm ở họ hàng trên đất liền. Ảnh: Thanh Quỳnh
Детей вернули на лодку после того, как они провели несколько дней с родственниками на суше, оставленные там родителями. Фото: Тхань Куинь

В связи с этой ситуацией в 2014 году власти коммуны Хунг Лонг и района Хунг Нгуен решили разработать план распределения земли в этом районе на основе оценки. Однако спустя почти три года землю получили только 18 семей, а остальные 30 семей по-прежнему живут в стесненных условиях на берегу реки.

Niềm vui nhỏ của Anh Nguyễn Hồng Lam từ mẻ cá bắt được sau bão. Ảnh: Thanh Quỳnh
Небольшая радость г-на Нгуен Хонг Лама от улова рыбы после шторма. Фото: Тхань Куинь.

Буря утихла, и жители деревни вернулись к своей повседневной жизни. Но сезон дождей и наводнения по-прежнему не за горами, и беспокойство о еде, одежде и жилье, а также о безопасности себя и своих близких тяжело давит на плечи жителей этой небольшой рыбацкой деревни на берегу реки Лам.

Тхань Куинь

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ

0 0 0
х
Жизнь в рыбацкой деревне Хунг Лонг после шторма.
Google News
ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО