Бедная, безгосударственная жизнь мальчика, спасенного из тайской пещеры

По данным New York Times, опасность всегда подстерегает 14-летнего Адула Сам-она, члена футбольной команды Wild Boars, который оказался в ловушке в пещере Тхам Луанг и был недавно спасен.

В возрасте шести лет Адул с родителями бежал из региона Мьянмы, известного постоянными войнами, выращиванием опиума и торговлей метамфетамином. Родители привезли его в Таиланд в надежде, что он получит полноценное образование и будет жить лучше, чем их неграмотная и нищая семья.

Но самое большое спасение Адула произошло 10 июля, когда его и еще 11 членов его футбольной команды, а также их молодого тренера, спасли из пещеры Тхам Луанг на севере Таиланда после мучений, длившихся более двух недель.

В течение 10 дней Адул и его товарищи по команде выживали в сложном пещерном комплексе, где закончились еда, фонарики и вода. К тому времени, как британские водолазы обнаружили мальчиков и их тренера ночью 2 июля, от них остались лишь кожа да кости.

Адул – потомок без гражданства из племени ва в Мьянме. Когда британские водолазы обнаружили футбольную команду живой и спрятавшейся глубоко в пещере, именно Адул заговорил с ними. Свободно владея английским, тайским, бирманским и китайским языками, Адул вежливо сообщил британским водолазам, что группа больше всего нуждается в еде, и спросил, как долго они находятся в пещере. На фотографиях, опубликованных тайскими «морскими котиками», Адул сияет широкой улыбкой на изможденном лице.

10 июля жители приграничного города Мэ Сай, где Адул жил в церкви, наконец-то получили повод для празднования: 18-дневные мучения, выпавшие на долю «Диких кабанов», завершились. В ходе трёхдневной спасательной операции Адул и ещё 12 человек были благополучно извлечены из пещеры десятками водолазов, врачей и спасательных бригад.

Трое из застрявших мальчиков и их тренер Эккапол Чантавонг принадлежат к этническому меньшинству без гражданства. Они привыкли пересекать границу с Мьянмой сегодня и возвращаться в Таиланд завтра, чтобы сыграть в футбольном матче.

Адул был хорошим учеником в школе Бан Вианг Фан в Мэсае. Благодаря своим успехам в учёбе и спортивным способностям он был освобождён от платы за обучение и обеды.

Восемь лет назад, после пересечения границы с Таиландом, родители Адула оставили его в католической церкви в Мэ Сай и отдали на попечение пастора и его жены, опасаясь, что плохое образование, полученное им на родине, может подвергнуть его риску вовлечения в местные партизанские формирования.

В школе Бан Вианг Фан, где 20% учеников не имеют гражданства, а половина — представители этнических меньшинств, директор Пуннавит Тепсурин говорит, что отсутствие гражданства помогло мальчику отточить свои силы. «У детей без гражданства боевой дух, потому что они действительно хотят преуспеть. Адул — лучший из лучших», — сказал он.

По данным Агентства ООН по делам беженцев, в Таиланде проживает по меньшей мере 440 000 лиц без гражданства, многие из которых являются жертвами затянувшегося этнического конфликта в Мьянме. Правозащитные организации утверждают, что реальное число таких лиц может достигать 3 миллионов в стране с населением почти 70 миллионов человек, несмотря на отказ правительства Таиланда ратифицировать Конвенцию ООН о защите беженцев.

Не имея достаточной правовой защиты, работники без гражданства в Таиланде могут стать настоящим подарком для торговцев людьми или эксплуататоров. Но «Уайлд Боар» — дом как для детей без гражданства, так и для тайских детей. Каждые выходные команда отправляется на пикники в близлежащие леса. Внимание, снаружи пещеры.Сезон дождей в пещере Тхам Луанг, во время которого проходы пещеры за несколько часов могут превратиться в реки, не остановил мальчиков от входа.

«Дети находятся в том возрасте, когда им хочется исследовать и узнавать что-то новое, поэтому понятно, почему они отправились в пещеру», — сказал Ноппарат Кантхавонг, главный тренер команды Wild Boars, который не принимал участия в поездке.

Первоначально высказывались предположения, что Эккаполу могут быть предъявлены уголовные обвинения за игнорирование предупреждений о необходимости отвести мальчиков в пещеру, но местные власти быстро опровергли эту версию.

«Тренер Эк, спасибо вам за заботу о наших детях и за то, что вы обеспечили их безопасность в темной пещере», — написали родители Адула в письме к группе, которое бойцы спецназа «Морские котики» принесли в пещеру 7 июля.

Эккапол также является представителем народности шан, не имеющим гражданства, и опытным опекуном. После смерти родителей в Мьянме от пандемии Эккапол поступил в тайский храм и прожил там почти 10 лет – обычный выбор для сирот, не имеющих финансовой поддержки.

По словам монаха храма Пхратхат Дой Вао Патчараданай Киттисофано, в храме Эккаполу было поручено присматривать за младшими детьми.Прахат Дой Вао — этогде работает тренер молодежной команды.«В пещере он научил детей медитировать, чтобы проводить время без стресса. Это спасло им жизни», — сказал г-н Патчараданаи.

Находясь в пещере, Эккапол разослал письмо, в котором извинился перед родителями мальчиков за то, что привел группу в пещеру.

«Эк, должно быть, винил себя. Ради детей ему пришлось преодолеть свои переживания и стать сильнее».Об этом сообщил Прают Джетиянукарн, настоятель храма Пратхат Дой Вао.

Г-н Ноппарат, главный тренер команды, рассказал, что Эккапол даже отдал свою еду и воду подросткам. «Он скорее умрёт, чем потеряет хоть одного кабана. Вот такой он человек», — сказал Ноппарат.

Родители Адула, несмотря на то, что их единственный образованный сын из пятерых детей находился в опасности, все равно посоветовали ему вести себя хорошо.

«Покинув пещеру, вы обязательно должны поблагодарить каждого сотрудника, участвовавшего в спасении», — написали они в письме, отправленном своему сыну из пещеры.