вьетнамский

Общество

Жизнь в интернате для детей из горного региона Нгеан

Динь Туан • October 17, 2024 18:56

Движимые желанием ходить в школу и научиться читать и писать, как их сверстники, дети в горном регионе Нгеан, даже в возрасте 8 лет, вынуждены покидать родителей, жить самостоятельно и заботиться о себе в школьные годы.

Trường PTDT bán trú Tiểu học Lượng Minh (Tương Dương) có 525 học sinh, nhưng có tới 299 học sinh ở bán trú. — В начальной школе-интернате для этнических меньшинств Луонг Минь (район Туонг Дуонг) обучается 525 учеников, из которых 299 проживают в интернате. Здесь учатся дети из таких этнических меньшинств, как тайцы, кхму и оду. Фото: Динь Туан

Với quy mô trường lớp của cấp tiểu học như hiện nay thì việc đầu tư cơ sở vật chất, thiết bị, việc bố trí đủ giáo viên dạy Ngoại ngữ, Tin học ở tất cả các điểm trường là không thể thực hiện được, nhất là tại các điểm trường lẻ — Учитывая нынешние масштабы начальных школ, инвестиции в материально-техническое обеспечение, оборудование и достаточное количество учителей иностранных языков и информатики во всех школьных корпусах невозможны, особенно в небольших, изолированных районах. Поэтому начальная школа-интернат для этнических меньшинств Луонг Минь организует объединение учеников в основных школьных корпусах для реализации программы проживания в интернате; ученики будут питаться и спать в школе. Фото: Динь Туан

Nhà cách trường 5-6 km, thậm chí là hơn 20km, đường đi vô cùng khó khăn, vất vả. Vì thế, học sinh ở các bản như Cà Moong, Xốp Cháo, Xốp Mạt, Minh Phương...mới 8-10 tuổi đã nhà để đi tìm con chữ. — Дома находятся в 5-6 км от школы, иногда даже более чем в 20 км, и путь туда крайне труден и утомителен. Поэтому ученики из таких деревень, как Ка Мунг, Ксоп Чао, Ксоп Мат, Минь Фуонг... покидают свои дома в возрасте 8-10 лет, чтобы продолжить образование. Фото: Динь Туан

Các em học sinh mới lên 8-9 nhưng đã phải xa nhà, xã bố mẹ nên không thể tránh được việc nhớ nhà, nên mỗi lúc rảnh rỗi chúng tôi thường xuyên gần gũi động viên học sinh, giúp các em với đi nỗi nhớ nhà để chuyên tâm học tập tốt — Г-н Луонг Ван Май, учитель начальной школы для этнических меньшинств Луонг Минь с полупансионом, рассказал: «Ученикам всего 8-9 лет, но они вынуждены покинуть дом и родителей, поэтому неудивительно, что они скучают по дому. Поэтому, когда у нас есть свободное время, мы часто проводим с ними время, подбадривая их и помогая им преодолеть тоску по дому, чтобы они могли сосредоточиться на учебе». (Фото: Динь Туан)

Giáo viên chăm bẵm học sinh như con em của mình. Để đảm bảo chất dinh dưỡng và giúp cho học sinh có bữa ăn ngon, các thầy cô chú ý thay đổi các món chính trong suất cơm, hôm thì thịt, hôm thì cá, trứng... — Учителя заботятся о своих учениках, как о собственных детях. Чтобы обеспечить ученикам правильное питание и вкусные обеды, учителя стараются разнообразить основные блюда на обед, иногда мясные, иногда рыбные, с яйцами и т.д. Фото: Динь Туан

Nhà ở bản Xốp Cháo, xã Lượng Minh, là một trong những bản khó khăn và biệt lập nhất xã Lượng Minh, để đến trường em Hắp Văn Khánh phải đi bộ ra bên thuyền rồi xuôi xuống bến thượng lưu (chân đậm thủy điện Bản Vẽ) rồi tiếp tục — Хап Ван Кхань живет в деревне Соп Чао, коммуна Луонг Минь, одной из самых отдаленных и изолированных деревень в коммуне. Чтобы добраться до школы, ему приходится идти пешком до лодочной пристани, затем спускаться вниз по течению к пристани у подножия гидроэлектростанции Бан Ва, а затем ехать на мотоцикле почти час, чтобы добраться до школы. Кхань сказал: «Поскольку мой дом находится далеко от школы, мне приходится жить в общежитии. В школе мы учимся читать и писать, а учителя готовят для нас очень вкусную еду». Фото: Динь Туан

Ăn cơm xong, những đứa trẻ mang theo khay cơm của mình ra bể nước xếp hàng chờ đến lượt rửa, rửa xong cất đặt gọn gàng ngăn nắp đúng nơi quy định.

Cất đặt gọn gàng, ngăn nắp đúng nơi quy định. — Закончив еду, дети отнесли подносы к тазику с водой, выстроились в очередь, чтобы помыть их, а затем аккуратно и чисто поставили на отведенное место. Фото: Динь Туан

Sau mỗi giờ học các em tự tạo ra cho mình những trò chơi, để xua tan đi nỗi nhớ nhà. — После каждого урока дети придумывают свои собственные игры, чтобы справиться с тоской по дому. Фото: Динь Туан.

Tuy phải sống xa bố mẹ nhưng các em vẫn quyết tâm đến trường mang theo nhiều ước mơ, hoài bão về một tương lai tươi sáng hơn. — Несмотря на то, что эти дети живут далеко от родителей, они полны решимости ходить в школу, питая множество мечтаний и стремлений к светлому будущему. Фото: Динь Туан.

Статьи по теме

Читать далее

Подробнее об обществе

Читать далее

Общество

Жизнь в интернате для детей из горного региона Нгеан

Руководящий орган: Провинциальный партийный комитет Нге Ан

Режиссер: Тран Минь Нгок

Номер лицензии на ведение деятельности электронной газеты: 153/GP-BTTTT

Опубликовано Министерством информации и коммуникаций 24 марта 2022 года.

DMCA.com Protection Status

Газета, радио и телевидение «Нге Ан»

Штаб-квартира: улица Нгуен Тхи Минь Кхай, № 01, район Тхань Винь, провинция Нгеан.

Филиал 2: улица Ленина, 378 – район Чыонг Винь – провинция Нгеан

Телефон: 0856573737; Факс: (023)83.847898

Свяжитесь с нами, чтобы отправить статьи:[email protected]

Контакты для размещения рекламы

Любое воспроизведение информации или изображений требует письменного согласия.
© Авторские права принадлежат газете и радио- и телекомпании Nghe An.

ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО