Смейтесь до слёз, читая любовное письмо на вьетнамском от американца

DNUM_AGZAIZCABH 16:23

Дерек- Американский парень,выразил желание выдать замуж Транг за маленького вьетнамца, заставив всю ее семью смеяться и плакать.

Когда она училась на туристическом факультете во Вьетнаме, Транг поставила перед собой цель выучить английский язык как можно лучше. Однако в то время из-за сложных обстоятельств она не могла посещать языковые центры. Транг пришла в голову идея подружиться с носителями языка, чтобы практиковаться самостоятельно. Благодаря Facebook она случайно познакомилась со своим нынешним мужем, Дереком.

Впервые увидев никнейм Дерека на Facebook, Транг невольно задалась вопросом. Между его именем и фамилией стояло второе имя «Нам» — ДерекНамКарр, — которое очень напоминало имя вьетнамца. Из любопытства, но стесняясь спросить, Транг промолчала и быстро всё забыла. В марте 2010 года Транг удивилась, когда Дерек прокомментировал одну из её фотографий. С этого момента началась бесконечная история пары американца и вьетнамки.

buc-thu-hoi-vo-bang-tieng-viet-sai-chinh-ta-cua-chang-trai-my

Джейни Транг Нгуен и её муж Дерек Карр, когда они только поженились. Американец, родившийся в 1986 году, и вьетнамка, родившаяся в 1990 году, поженились после почти года отношений на расстоянии.

«Он сказал, что хочет связаться со мной, чтобы выучить вьетнамский. Ему очень понравилась вьетнамская культура, и он хотел бы побывать здесь в будущем. Он писал всё это на вьетнамском, что меня удивило», — сказала Транг. В то время Транг думала, что Дерек вьетнамского происхождения. Но когда она спросила, то узнала, что у него американо-немецкие корни. «Я никогда не встречала западного человека, который так говорил бы по-вьетнамски», — восторженно воскликнула Транг.

Когда они впервые общались через Yahoo, Транг не могла сдержать смеха, услышав акцент мужа. Но ещё больше она восхищалась им, потому что Дерек довольно свободно говорил по-вьетнамски и умел шутить. «Он сказал мне, что хочет выучить вьетнамский, чтобы жениться на вьетнамке. Вьетнамские девушки очень красивые, самые красивые!» — рассказывала Транг, всё ещё не в силах сдержать смех.

Первый разговор Транг и Дерека длился несколько часов. Она пожелала ему поскорее найти человека своей мечты, и они пообещали научить друг друга английскому и вьетнамскому. Так Транг и Дерек каждый день переписывались и общались. Везде, где был интернет или телефон, сообщения отправлялись и приходили безостановочно. Год пролетел незаметно, и они постепенно привыкли заботиться друг о друге и беспокоиться друг о друге. «Мы сблизились, сами того не осознавая. Чувства зародились, но никто из нас не решался признаться», — сказала девушка с Запада.

На Рождество 2010 года Дерек спросил Транг, верит ли она в любовь и счастливый конец. Транг не задумалась и честно ответила, что не верит. Родители Транг любили друг друга и поженились, но отец рано умер, и Транг забыла, что такое мирный дом. «Услышав это, он сказал мне: „Пожалуйста, верь в счастливый конец, иначе дай мне шанс доказать это. Я знаю, что ты много страдала, надеюсь, я смогу исцелить тебя и сделать счастливой“. Я онемела от волнения», — поделилась Транг. Сразу после этого Дерек предложил познакомить Транг со своими родителями. И у неё было очень особенное знакомство… по Skype.

buc-thu-hoi-vo-bang-tieng-viet-sai-chinh-ta-cua-chang-trai-my-1

Родители Дерека считали его сумасшедшим, раз он настаивал на женитьбе на девушке, которую никогда не встречал.

После почти года любви на расстоянии Дерек написал матери Транг письмо на вьетнамском следующего содержания: «Он очень любил Транг, хотя она была всего лишь бедной студенткой. Дерек обещал заботиться о ней и переживать за неё до конца её жизни». «Читая его искренние строки с множеством орфографических ошибок, моя семья и плакала, и смеялась. Потом он сделал предложение по Скайпу, от чего у меня защемило сердце», — радостно рассказала Транг.

Когда Дерек сказал семье, что хочет жениться на Транг, родители американца расхохотались, думая, что сын сошёл с ума. Они не могли понять, почему Дерек настаивает на женитьбе на девушке, с которой он никогда не держал руки и которую никогда не встречал.

Несмотря на возражения родителей, Дерек всё же решил поехать во Вьетнам просить руки Транг. Молодая пара устроила традиционную свадебную церемонию сразу после прибытия Дерека. «Никто из семьи жениха не присутствовал на свадьбе. Они посчитали, что мы с ним незрелые в своих суждениях. Он тоже был очень расстроен, но наша радость была полной», — призналась девушка с Запада.

Дерек провёл всё лето с новой женой, но затем ему пришлось вернуться в США, а Транг продолжала ждать её визу. «В день нашего расставания он много плакал, а я выдавила из себя улыбку, чтобы муж не волновался. Вернувшись, я нашла письмо, которое он спрятал в рюкзаке. Он призвал меня подождать, и мы снова будем вместе», — сказала Транг.

buc-thu-hoi-vo-bang-tieng-viet-sai-chinh-ta-cua-chang-trai-my-2

Небольшая семья Транг готовится к пополнению в конце года. Они счастливо живут вместе в Спэниш-Форк, штат Юта.

После счастливых дней медового месяца Трангу пришлось пережить десять месяцев томительного ожидания. «Соседи смеялись надо мной, говорили, что меня обманул какой-то западный человек и что он никогда не вернётся за мной», — призналась жена Дерека, рассказывая о скандалах, которые ей пришлось пережить, прежде чем завершить процедуры для выезда в США. В мае 2012 года Транг прибыла в США, где её встретили Дерек и его семья. Его родители с первого взгляда произвели хорошее впечатление на свою вьетнамскую невесту и с тех пор полюбили Транга.

Сейчас у Транг и её мужа прекрасная двухлетняя дочь Вай. В конце этого года семья пополнится ещё одним членом. У мужа Транг сейчас стабильная работа, и он готовится к поступлению в магистратуру. Транг изучает компьютерную инженерию в Университете Юты в Юго-Восточной Азии. «Каждый день — радость, жизнь проста, когда есть время, мы путешествуем туда-сюда. Брак не всегда безоблачен, но если муж и жена работают вместе, Восточное море может пересохнуть. Судьба реальна, мой друг!» — поделилась Транг.

По данным Лам Тра/ngoisao.net

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Смейтесь до слёз, читая любовное письмо на вьетнамском от американца
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО